劉昉

《幼幼新書》~ 卷第十四 (6)

1. 壯熱第二

上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，入淡竹葉七片，煎至五分，去滓。量兒大小，分減溫服。

《聖惠》治小兒壯熱驚悸，大小便赤澀。鉤藤散方

鉤藤，天竺黃（細研），地骨皮（各一分），犀角屑，赤茯苓，龍膽（去蘆頭），川芒硝，甘草（炙微赤，銼。各半兩），川大黃（三分，銼碎，微炒）

上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。量兒大小分減溫服。

《聖惠》治小兒壯熱，心神不安。人參散方

人參（去蘆頭），鉤藤，赤茯苓，川升麻（各半兩），犀角（鎊），山梔子，甘草（炙微赤，銼。各一分）

上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。量兒大小分減，不計時候溫服。

《聖惠》治小兒期歲至三歲壯熱。大黃散方

川大黃（銼碎，微炒，一兩），石膏（一兩半），柴胡（去苗），川升麻，枳殼（麩炒微黃，去瓤），黃芩，赤芍藥，梔子仁，知母，杏仁（湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒令黃。各三分）

上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，入青竹葉七片，煎至五分，去滓。量兒大小，分減服之。

《聖惠》治小兒百日已來，結實、壯熱、兼驚。宜服，龍齒散方

龍齒，梔子仁，枳殼（麩炒微黃，去瓤），甘草（炙微赤，銼。各一分），朴硝（三分），川大黃（半兩，銼碎，微炒）

上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。量兒大小分減溫服。

《聖惠》治八九歲兒，臟腑結實壯熱。芒硝散方

川芒硝，川大黃（銼碎，微炒），赤茯苓（各三分），木通（銼，一兩），黃芩（半兩），甘草（一分，炙微赤，銼）

上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，入生薑少許，蔥白二寸在內同煎。隨兒大小加減溫服。

《聖惠》治小兒卒身體壯熱，心肺煩壅。牛黃散方

牛黃（細研），甘草（炙微赤，銼。各半分），黃芩，梔子仁，龍齒，犀角屑，寒水石（各一分），麝香（一錢，細研）

上件藥搗，細羅為散，入牛黃、麝香同研令勻。每服，以竹瀝調半錢服。量兒大小，以意臨時加減。

《聖惠》治小兒滯結壯熱。大黃丸方

川大黃（一兩，銼碎，微炒），赤茯苓，鱉甲（塗醋，炙令黃，去裙襴。各半兩）

上件藥搗，羅為末，煉蜜和丸如麻子大。一二歲兒每服以粥飲下五丸，每日空心、午後各一服。量兒大小以意加減。

《聖惠》治小兒蓐內及百日已來，壯熱多驚。虎睛丸方

虎睛（一對，酒浸，微炙，取仁），牛黃，麝香，硃砂，雄黃（各一分）

上件藥同研令細，煉蜜和丸如綠豆大。以乳汁研服五丸。隨兒大小，以意加減服之。

《聖惠》治小兒壯熱，心煩，眠臥不安。生地黃煎方

白話文：

鉤藤散

將上述藥材搗碎，用粗篩子篩成散劑。每次服用一錢，加一小杯水，放入七片淡竹葉，煎煮到剩下一半，去除藥渣。根據小孩的體型大小，酌量減少劑量，溫服。

人參散

將上述藥材搗碎，用粗篩子篩成散劑。每次服用一錢，加一小杯水煎煮到剩下一半，去除藥渣。根據小孩的體型大小，酌量減少劑量，不拘時間溫服。

大黃散

將上述藥材搗碎，用粗篩子篩成散劑。每次服用一錢，加一小杯水，放入七片青竹葉，煎煮到剩下一半，去除藥渣。根據小孩的體型大小，酌量減少劑量服用。

龍齒散

將上述藥材搗碎，用粗篩子篩成散劑。每次服用一錢，加一小杯水煎煮到剩下一半，去除藥渣。根據小孩的體型大小，酌量減少劑量溫服。

芒硝散

將上述藥材搗碎，用粗篩子篩成散劑。每次服用一錢，加一小杯水煎煮到剩下一半，去除藥渣，加入少許生薑和兩寸蔥白一起煎煮。根據小孩的體型大小，酌量增減劑量，溫服。

牛黃散

將上述藥材搗碎，用細篩子篩成散劑，加入牛黃和麝香一起研磨均勻。每次服用半錢，用竹瀝調服。根據小孩的體型大小，自行酌量增減劑量。

大黃丸

將上述藥材搗碎，篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如麻子。一兩歲的小孩每次用粥水送服五丸，每天早晨空腹和下午各服一次。根據小孩的體型大小，自行酌量增減劑量。

虎睛丸

將上述藥材一起研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如綠豆。用母乳研磨後送服五丸。根據小孩的體型大小，自行酌量增減劑量服用。