《幼幼新書》~ 卷第三 (5)
卷第三 (5)
1. 胎中受病第五
胎鳴及作聲，人間莫不驚，古鼠穴中土，含之立不鳴。
上取如彈子大一塊土含之，立不鳴。
八，子在母胎中未產，母若思胎漏，切須宜服此方：
烏牛角，牛糞
上併為灰，乳調一字，入口即便取定也。
九，子在胎中有風，生下便死，蓋緣內風與外風相擊遂致兒死。此事最苦，何以驗之？仔細看之，母未產時，手指甲青及下至產門，如孩搐痛，此是候也。宜速治之，免喪生命矣。
專意須取八月荷，乳煎白蜜每相和，剪取母發三七數，燒灰入口去殘疴。
又法：
八月池中蓮子枝，燒灰入盞乳調稀，入口似神拈卻痛，免生虛死女兼兒。
十，子在母胎中死活未分，憂母性命，庸醫不驗，虛喪生命，診候晚，莫知所療，是以說之後人細驗用之矣。
雀毛三七枚燒灰，牛乳煮粳糜；古錢煮一個，入口救孩兒。
又方：冷宜用此方。
狗毛七握枚（燒灰），萵苣心七枝，冷水和搗汁，母吃救孩兒。
十一，子在胎中，母胎痛。子若熱則母手指甲青黃並渴。子若患冷，令母心煩痛，嘔逆。細看症狀即知。母病可療之，兼療子疾方：
藥味訛缺。
十二，子在胎中，旬日分娩不下，此為擊著外風。生下多疾，宜急治之。服此神效。走馬散子：
凡夏結冰寒水石，燈草七枚力相宜，赤龍將用三條尺，（赤馬尾也。）充散寒漿更莫疑。
上以上孩子十二候疾狀，具述神方，無不應驗矣。
《仙人水鑑》：子倒生宜服此方：
滑石一分將為散，宜蛛二分倒懸蟲（蜘蛛一個，燒灰），童子小便調與服，須臾順產效難同。（切忌丈夫採藥。）
《楊氏產乳方》：妊娠不得食雞子、干鯉魚，合食則令兒患瘡。妊娠不得將雞肉與糯米合食，令兒多寸白。
《小兒形證》論產母忌食五物：
食蒜無筋，主生下渾身軟，或衝上損眼目。食鱉無鱗，主生下兒項短，及患蝦背龜胸。食獐無膽，主多驚風涎，獨腎疝氣。食兔無脾，主缺唇，或生六指，患脾疾氣。食野鴨無髓，主患雀目，鶴膝風得患。
《小兒形證論》：胎內十二患
小兒受胎在腹十月降生，母為食前五物受病，及忌八殺日行房（八節日是也），更忌天地交震日行房，每年七月十六日是也。如不慎，即胎內有十二般患如右。
盲，聾，喑啞
膝軟，釣腎，蝦背
龜胸，缺唇，巴指
鼻齆，舌短，拳攣
《五關貫真珠囊》小兒五般少病候：
舌長，知心氣盛。眼中瞳仁光輝，肝氣盛。肌膚肥潤，肺氣盛。唇紅，脾氣盛。耳大而豐，腎氣盛。
《五關貫真珠囊》小兒胎中帶下不治者疾候：
透鼻缺唇，因犯漏胎所致也。杜公兒，因有月信受胎也。頭縫解顱，胎氣不足故也。骨軟痠疼，父母酒醉交合受胎也。手足短小，側臥受胎。無鼻缺耳，亦側臥受胎。胎中聾啞，犯天聾地啞日受胎。眼盲，入月多食蒜。天閹石女，父母大小便俱急受胎。無糞門，多食毒物受胎。
白話文：
胎中受病第五
胎兒在肚子裡發出聲音，像在鳴叫，這會讓世間的人都感到驚訝。據說古老鼠洞裡的土，含在嘴裡就能讓聲音停止。
只要取像彈珠大小的一塊土含在嘴裡，胎鳴的聲音立刻就會停止。
八、 胎兒還在母親肚子裡，還沒出生，如果母親擔心有流產的跡象，一定要服用這個藥方：
烏牛角和牛糞，一起燒成灰，用母乳調和一小匙，讓母親吞服，就能使胎兒穩定。
九、 胎兒在肚子裡有風邪，生下來就會死亡，這通常是因為胎兒內部的風和外界的風相衝擊導致死亡。這種情況非常痛苦，要如何判斷呢？仔細觀察，如果母親在還沒生產前，手指甲呈現青色，並且延伸到產門，同時感覺像胎兒抽搐般的疼痛，這就是徵兆。要趕快治療，以免喪失生命。
專心取用八月的荷葉，用母乳煎煮，再加入白蜂蜜一起服用，同時剪下母親三七（21根）根頭髮燒成灰，吞服，就可以去除殘留的疾病。
另一種方法：
取八月池塘中的蓮子枝，燒成灰，放入杯子中，用母乳稀釋調和，喝下去，效果就像神仙一樣，能立即止痛，避免胎兒因虛弱而死亡，無論是男孩還是女孩都適用。
十、 胎兒在肚子裡生死未卜，母親非常擔心生命安危。庸醫又無法診斷，白白喪失生命。等診斷時機太晚，已經不知道如何治療了。所以在這裡把方法說出來，讓後人仔細驗證使用。
取麻雀毛三七（21根）燒成灰，用牛奶煮粳米粥，再放入一個古錢一起煮，讓母親吃下，就可以救活胎兒。
另外一種方法，寒冷時適合用這個藥方：
取狗毛七把（燒成灰），搭配七枝萵苣心，用冷水搗成汁，讓母親喝下，就能救活胎兒。
十一、 胎兒在肚子裡，母親感到肚子痛。如果胎兒體內有熱，母親的手指甲會呈現青黃色，並且感到口渴。如果胎兒體內寒冷，母親會感到心煩意亂、疼痛、想嘔吐。仔細觀察這些症狀就可以知道。治療母親的疾病，也能同時治療胎兒的疾病，藥方如下：
（藥方內容有缺損。）
十二、 胎兒在肚子裡，過了預產期十天仍然無法順利生產，這是因為受到外來的風邪侵襲。生下來後容易多病，應該趕快治療。服用這個藥方效果神速：走馬散子
取夏天結冰的寒水石，搭配七根燈心草，再搭配三條赤馬尾（也可以用赤龍代替），把它們一起加入藥散中，用水服下，就可以解除寒邪。
上面提到的孩子十二種疾病的狀況，已經詳細描述了神效的藥方，沒有不應驗的。
《仙人水鑑》：胎兒倒生的時候，可以服用這個藥方：
滑石一分磨成粉，加上二分倒吊的蜘蛛（把蜘蛛燒成灰），用童子小便調和服用，很快就能順利生產，效果非常好。（注意：千萬不能讓丈夫去採藥。）
《楊氏產乳方》：懷孕期間不能吃雞蛋和乾鯉魚，一起吃會讓胎兒長瘡。懷孕期間不能將雞肉和糯米一起吃，會讓胎兒長寸白蟲。
《小兒形證》論產母忌食五物：
吃蒜會讓胎兒沒有力氣，全身軟弱，或者向上衝損壞眼睛。吃鱉會讓胎兒脖子短，或者罹患蝦背、龜胸等疾病。吃獐會讓胎兒容易驚嚇、流口水，罹患單側疝氣。吃兔子會讓胎兒缺唇，或者長出六根手指，罹患脾臟疾病。吃野鴨會讓胎兒患有夜盲症、鶴膝風等疾病。
《小兒形證論》：胎內十二患
胎兒在母親肚子裡待了十個月才出生，母親因為吃了前面提到的五種食物而生病，加上忌諱在八殺日（即八節日）以及天地交震日（每年七月十六日）行房，如果不注意，胎兒就會有十二種疾病：
失明、失聰、喑啞、膝蓋軟弱、睪丸下垂、蝦背、龜胸、缺唇、手指畸形、鼻塞、舌頭短、手腳蜷曲。
《五關貫真珠囊》小兒五種少病體質：
舌頭長，表示心氣旺盛。眼睛瞳孔明亮有光澤，表示肝氣旺盛。肌肉豐滿潤澤，表示肺氣旺盛。嘴唇紅潤，表示脾氣旺盛。耳朵大而飽滿，表示腎氣旺盛。
《五關貫真珠囊》小兒胎中帶病無法治癒的疾病：
鼻孔朝上，嘴唇缺損，是因為犯了漏胎的緣故。杜公兒（可能指體弱多病的胎兒），是因為母親在月經期間受孕。頭蓋骨縫隙過大，是因為胎氣不足的緣故。骨骼軟弱痠痛，是因為父母在酒醉後交合而受孕。手腳短小，是因為側身睡覺受孕。沒有鼻子、耳朵缺損，也是因為側身睡覺受孕。胎兒失聰、喑啞，是因為在天聾地啞日受孕。眼睛失明，是因為母親在懷孕期間吃太多蒜。天閹（生殖器發育不全）或石女，是因為父母在大小便急迫時受孕。沒有肛門，是因為母親吃了太多毒物的緣故。