劉昉

《幼幼新書》~ 卷第十三 (20)

1. 中風口噤第五

石膏，川升麻，獨活（各一兩），麻黃（去根節，秤），赤芍藥，防風，細辛，桂枝（各半兩），甘草（炙，一分）

上件搗，羅為細末。每服一大錢，水一盞，入薄荷、竹葉各少許，煎五分，去滓，溫服。

《王氏手集》治小兒牙關緊，不語，不入乳。開關散方

蜈蚣（一條），白殭蠶，天南星（炒。各一錢），麝香（當門子二個），豬牙皂角（二錠，燒灰）

上件為末，用生薑汁醮藥末少許，擦牙關及舌根下，涎出自開。

《吉氏家傳》治口噤不開。吐風散

殭蠶（直者），蠍（大者，全用。各一個），天南星（末，一錢）

上末。每服一字，臘茶調下。

長沙醫者鄭愈傳，治小兒牙關緊、口噤不開。還魂丹

麝香（一字），蠍梢（三七個），硃砂（二錢，別研），天南星（一個，去心）

上各細研後，卻入乳缽內再研，同重羅面少許，滴水為丸如綠豆大。每遇小兒有此病狀，口噤不開，急令水研化一丸，滴入口中令活；後卻以金銀薄荷湯灌下二、三丸，如定後，方將別藥調理。

白話文：

中風口噤第五

石膏、川升麻、獨活（各30克），麻黃（去除根部和節，秤重），赤芍藥、防風、細辛、桂枝（各15克），甘草（炙烤過，3克）。

將以上藥材搗碎，研磨成細末。每次服用約3克，用一杯水，加入少許薄荷葉和竹葉，煎煮五分鐘，去除藥渣，溫熱服用。

《王氏手集》治療小兒牙關緊閉，不說話，不吃奶的方子：開關散

蜈蚣（一條），白殭蠶、炒過的天南星（各3克），麝香（兩個當門子大小），豬牙皂角（兩錠，燒成灰）。

將以上藥材磨成粉末，用生薑汁沾取少量藥粉，塗抹在牙關和舌根下方，讓口水流出，牙關自然張開。

《吉氏家傳》治療口噤不開的方子：吐風散

殭蠶（筆直的），全蠍（大的，完整的，各一個），天南星（磨成粉，3克）。

將以上藥材磨成粉末。每次服用少許，用臘茶調服。

長沙醫師鄭愈傳授，治療小兒牙關緊閉、口噤不開的方子：還魂丹

麝香（少許），蠍子尾巴（三七個），朱砂（8克，另外研磨），天南星（一個，去除中心）。

將以上藥材分別研磨成細粉，再放入乳缽中再次研磨，加入少量篩過的麵粉，滴入水，做成綠豆大小的藥丸。每當小兒出現這種病症，口噤不開，立即用水研磨化開一顆藥丸，滴入口中讓其活過來；之後再用金銀花薄荷湯灌服兩三顆，等病情穩定後，再用其他藥物調理。