劉昉

《幼幼新書》~ 卷第十三 (16)

1. 中風第三

上將浮萍草一味為末，用膽汁丸芥子大。每服大人、小兒三丸，金銀薄荷湯下，不計時候服。

《聖惠》灸法：小兒身強，角弓反張，灸鼻上入髮際三分三壯。次灸大椎下節間三壯。壯如小麥大。

《嬰童寶鑑》灸法：小兒五臟中風，各隨臟灸本俞。心風灸心俞，第五椎下兩旁各一寸半。肺風灸肺俞，第三椎下兩旁各一寸半。肝風灸肝俞，第九椎下兩旁各一寸半。脾風灸脾俞，第十一椎下兩旁各一寸半。腎風灸腎俞，第十四椎下兩旁各一寸半。

白話文：

將浮萍草單味藥磨成粉末，用動物膽汁製成如芥菜籽大小的藥丸。每次服用，大人或小孩都吃三丸，用金銀花薄荷湯送服，不限時間服用。

《聖惠》記載的灸法：如果小孩身體僵硬，出現角弓反張（身體向後彎曲），就灸鼻子上入髮際三分處，灸三壯（用艾絨燒灼的次數）。接著灸大椎穴下方的節間，也灸三壯。每一壯像小麥粒那麼大。

《嬰童寶鑑》記載的灸法：小兒如果五臟（心、肺、肝、脾、腎）發生中風，就要根據各臟腑的位置灸其對應的俞穴。心風就灸心俞穴，在第五胸椎下方兩旁各一寸半的地方。肺風就灸肺俞穴，在第三胸椎下方兩旁各一寸半的地方。肝風就灸肝俞穴，在第九胸椎下方兩旁各一寸半的地方。脾風就灸脾俞穴，在第十一胸椎下方兩旁各一寸半的地方。腎風就灸腎俞穴，在第十四胸椎下方兩旁各一寸半的地方。