《幼幼新書》~ 卷第十三 (9)
卷第十三 (9)
1. 一切風第二
秦艽，乾地黃，柴胡，銀屑，麥門冬（去心），薯蕷，獨活，桂心，茯神，鐵精，防風，當歸，人參，丹砂，芎（各四分），牛黃，杏仁（去皮。各三分），黃耆（一分），桑螵蛸（二分），雞頭（一個）
上二十味，絹袋中，酒三斗浸，春夏五日、秋冬十日。三歲兒半合，五歲一合。
《嬰孺》治小兒體上㿇㿇方
馬尿
上取洗之。
《嬰孺》又方
牛鼻上津
上取塗之。
《良方》治大人小兒諸風傷寒。通關散
旌德烏頭（四兩，皺皮，旌德有蘆頭肌白者），藁本，防風，當歸，芎，天南星，白芷，乾薑，雄黃（細研），桂（各半兩，並生，勿近火）
上為細末。煨蔥、酒下一字或半錢。癱緩加牛黃、麝香。小兒減半，薄荷酒下。
《莊氏家傳》，羌活膏，治小兒虛風及吐瀉後，精神昏困，歐行之方。
川羌活，防風（各一兩），川芎，荊芥穗，蠍梢（酒浸三日，焙乾），天麻（酒浸三日，焙乾），人參，白朮，白茯苓（各半兩）
上同為末，棗肉或蜜和丸櫻桃大，硃砂為衣。每服一丸，薄荷湯化下。（棗肉和雖佳，久之大堅硬。尋常多用蜜和，味美小兒易服。）
長沙醫者丁安中傳，太乙丹，治小兒諸風，驚癇，潮熱發搐，口眼相引，項背強直，精神昏困，痰涎不利，一切虛風宜服。
烏蛇肉（酒浸一宿），天南星（炮裂），雄黃（研。各三錢），白附子（炮三錢半），硃砂（研），麻黃（去節。各七錢），全蠍，天麻（酒浸一宿。各一錢半），琥珀，生地黃（末。各一錢），甘草（半錢，炙）
上件為細末，煉蜜為丸如雞頭子大。每服一粒，用薄荷湯調下。
長沙醫者丘松年傳，摩熨法，治小兒虛風瘛瘲。
白丁香（直者），蠍梢（各七個），蜈蚣（一條），胡黃連（末，抄半錢），白附子（一個大者，串數竅，取薄荷汁浸透令軟，掘地坑，先用火燒令坑赤，放在坑內；用好醋一盞，浸令氣盡為度）
上為細末，取蔥涎為丸如雞頭大。每服一丸，蔥湯化開，填在臍內，常用熱手熨摩。候兒作聲為效。
《聖惠》灸法：小兒但是風病，諸般醫治不瘥。炙耳上入髮際一寸五分，嚼而取之，率谷穴也。
白話文：
[一切風第二]
藥酒配方： 準備秦艽、乾地黃、柴胡、銀屑、麥門冬(去心)、薯蕷、獨活、桂心、茯神、鐵精、防風、當歸、人參、丹砂、川芎（各四分），以及牛黃、杏仁(去皮，各三分)，黃耆(一分)，桑螵蛸(二分)，雞頭(一個)。
將以上二十味藥材放入絹布袋中，浸泡於三斗酒中。春夏季浸泡五天，秋冬季浸泡十天。三歲的小孩每次服用半合，五歲的小孩每次服用一合。
[《嬰孺》治療小兒皮膚疙瘩的藥方]
用馬尿清洗患處。
[《嬰孺》另一藥方]
取牛鼻上的分泌物塗抹患處。
[《良方》治療大人小孩各種風症、傷寒的通關散]
準備旌德產的烏頭（四兩，要皺皮，旌德產的蘆頭白色者較好）、藁本、防風、當歸、川芎、天南星、白芷、乾薑、雄黃（細研）、桂（各半兩，都用生的，不要接近火）。
將以上藥材磨成細末。用溫熱的蔥汁和酒送服一字或半錢。如果患者有癱瘓或肢體無力，可加入牛黃和麝香。小孩用量減半，用薄荷酒送服。
[《莊氏家傳》羌活膏，治療小兒虛弱風症，以及嘔吐腹瀉後精神萎靡的藥方]
準備川羌活、防風（各一兩）、川芎、荊芥穗、蠍梢（用酒浸泡三天後烘乾）、天麻（用酒浸泡三天後烘乾）、人參、白朮、白茯苓（各半兩）。
將以上藥材磨成粉末，用棗泥或蜂蜜調和成櫻桃大小的丸子，外層裹上硃砂。每次服用一丸，用薄荷湯送服。（雖然用棗泥調和效果好，但久放會變硬，所以通常用蜂蜜調和，味道好，小孩容易服用。）
[長沙醫生丁安中傳授的太乙丹，治療小兒各種風症，驚癇，潮熱抽搐，口眼歪斜，頸背僵硬，精神萎靡，痰液不暢，一切虛風症狀都適合服用。]
準備烏蛇肉（用酒浸泡一晚）、天南星（炮裂）、雄黃（研磨，各三錢）、白附子（炮製，三錢半）、硃砂（研磨）、麻黃（去節，各七錢）、全蠍、天麻（用酒浸泡一晚，各一錢半）、琥珀、生地黃（磨成粉末，各一錢）、甘草（半錢，炙）。
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成雞頭子大小的丸子。每次服用一粒，用薄荷湯送服。
[長沙醫生丘松年傳授的按摩方法，治療小兒虛風引起的抽搐]
準備白丁香（筆直的）、蠍梢（各七個）、蜈蚣（一條）、胡黃連（磨成粉末，抄半錢）、白附子（一個大的，串數個孔，用薄荷汁浸透使其軟化，挖一個地坑，先用火燒熱地坑，把白附子放進去；再用一杯好醋浸泡，直到醋的氣味散盡）。
將以上藥材磨成細末，用蔥涎調和成雞頭大小的丸子。每次服用一丸，用蔥湯化開，填在肚臍內，經常使用熱手按摩。等小孩發出聲音就表示有效。
[《聖惠》灸法：小兒凡是得了風病，各種治療都不見效，可以灸耳朵上方進入髮際一寸五分的位置，這個位置是率谷穴。]