《幼幼新書》~ 卷第十二 (14)
卷第十二 (14)
1. 驚癇第二
《嬰孺》治少小癖實,驚癇百病。牛黃丸方
牛黃,芒硝,真珠(末),甘遂(炒),雄黃(各四分),麝香(一分),蜀椒(三銖,炒汗),蜈蚣(一條,去足),蚱蟬(十四個,炙),巴豆(五分,去皮心,炒,別研入)
上為末,入巴豆勻,次下真珠末,煎蜜三合令如飴,白蠟一兩水煎和熟,下諸藥,杵和得所。有病者,一服如麻子大二丸飲下,日一服,快下為度。
《嬰孺》治少小驚癇除熱,常服,蛇蛻皮丸,方。
蛇蛻皮(炙),細辛,黃芩,蜣螂(炙,用自死者),牛黃(各一分),大黃(五分)
上以為末,蜜丸小豆大。服三丸;不知,稍增之。日三。
《嬰孺》治少小傷寒,溫病,驚癇,以入,八味人參浴湯方
人參,牡蠣,雷丸(各半升),沙參,苦參,元參,丹參(各一升),大黃(三升)
上以水三斗,作東向灶,以葦薪煮三沸,停後煮小沸留之,度一斗許,去滓。先以三指染藥汁,注兒口二七已。大染手,濕吻、額、腹、背以後,如炊物溫之;再浴,度盡七升止。一日一浴,甚者三浴。三日無令兒見風,浴時避目及陰也。
《嬰孺》又方
露蜂房(一個)
上以五升水煎令濃赤。浴兒,三、四日一遍。
《嬰孺》治少小驚癇掣瘲,一日一夜百餘發。葛散子方
葛(炒),雄黃,甘草(炙。各六分),當歸(三兩,好者)
上為末,取一小豆乳汁和,令咽之,日夜三、四服。若不可服,用當歸半兩、小豚卵一具並切,酒一升二合,煮八合。服半合至一合。量兒大小,日夜三、四服,大妙。
張渙,截驚癇安神湯方
白茯苓(二兩),甘草,犀角(末。各一分),人參(去蘆頭),遠志(去心),菖蒲(一寸九節者),白蘚皮(各一兩),石膏(半兩)
上件搗,羅為細末。每服一錢,水一盞,入去心麥冬少許,煎五分,去滓。放溫,時時與服。
張渙,天竺黃散方,治驚癇啼叫。
天竺黃(一兩,研),牡蠣粉,白芍藥,犀角屑,白附子,天麻,乾蠍,人參(去蘆頭。各半兩)
上件搗,羅為細末。每服一錢,水八分,生薑、薄荷各少許,煎四分,去滓。溫服。
張渙,鎮心膏,治驚癇及發癇挾熱者,尤宜服之。
遠志(一兩,去心),漢防己,人參(去蘆頭),川大黃(微炮),茯神(各半兩)
以上搗,羅為細末。次用:好硃砂(一兩,細研,水飛),龍腦(一錢,細研),水磨雄黃(一分,細研,水飛),金箔(三十片),銀箔(二十片。各細研)
上件一處拌勻,煉蜜成膏。每服一皂皂大,煎薄荷湯化下,乳後。
張渙,犀角丹方,治驚癇悶亂。
犀角屑,天南星(微炒。各一兩),乾蠍(半兩)
以上搗,羅為細末。次用:硃砂(半兩,細研,水飛),牛黃(一分,研),麝香(一錢,研)
白話文:
《嬰孺》治療幼兒體質虛弱、驚風、癲癇等各種疾病的牛黃丸配方
牛黃、芒硝、珍珠(磨成粉)、甘遂(炒過)、雄黃(各四分)、麝香(一分)、蜀椒(三銖,炒至出汗)、蜈蚣(一條,去除足部)、蚱蟬(十四個,烤過)、巴豆(五分,去皮去心,炒過,另外磨成粉加入)。
將以上藥材磨成粉,加入巴豆粉拌勻,再加入珍珠粉,將三合蜂蜜煮成濃稠狀,加入一兩白蠟用水煎煮至融化,接著放入所有藥粉,用杵搗均勻。有病的小孩,每次服用如麻子大小的兩顆藥丸,用開水送服,一天一次,以順利排泄為標準。
《嬰孺》治療幼兒驚風、癲癇、退熱,可長期服用的蛇蛻皮丸配方
蛇蛻皮(烤過)、細辛、黃芩、蜣螂(烤過,用自然死亡的)、牛黃(各一分)、大黃(五分)。
將以上藥材磨成粉,用蜂蜜製成如小豆大小的藥丸。每次服用三顆,如果沒有效果,可以稍微增加劑量。一天服用三次。
《嬰孺》治療幼兒傷寒、溫病、驚風,可以使用的八味人參洗浴湯配方
人參、牡蠣、雷丸(各半升)、沙參、苦參、元參、丹參(各一升)、大黃(三升)。
將以上藥材加入三斗水中,在朝東的灶上,用蘆葦柴火煮沸三次,停火後再煮沸一次,保留約一斗的藥汁,去除藥渣。先用三根手指沾取藥汁,塗抹在嬰兒口中十四次。然後用手沾取藥汁,濕潤嬰兒的嘴唇、額頭、腹部、背部,像蒸東西一樣保溫;接著再洗澡,用藥汁洗至七升左右即可。一天洗一次澡,病情嚴重的可以洗三次。三天內不要讓嬰兒吹到風,洗澡時要避開眼睛和陰部。
《嬰孺》又一洗浴配方
露蜂房(一個)
將露蜂房用五升水煎煮至濃稠呈紅色。用來給嬰兒洗澡,三、四天洗一次。
《嬰孺》治療幼兒驚風抽搐,一天一夜發作數百次的葛散子配方
葛(炒過)、雄黃、甘草(烤過,各六分)、當歸(三兩,選用好的)。
將以上藥材磨成粉,取少量藥粉用母乳調和,讓嬰兒吞服,一天服用三、四次。如果嬰兒不肯服藥,可以用當歸半兩、小豬睪丸一個(切碎),加入一升二合酒中,煮至八合。每次服用半合至一合。根據嬰兒大小調整用量,一天服用三、四次,效果很好。
張渙的截驚癇安神湯配方
白茯苓(二兩)、甘草、犀角(磨成粉,各一分)、人參(去除蘆頭)、遠志(去除心)、菖蒲(選用九節長的一寸)、白蘚皮(各一兩)、石膏(半兩)。
將以上藥材搗碎,篩成細末。每次服用一錢,加入一杯水中,放入少量麥冬(去心),煎煮至剩一半,去除藥渣。放溫後,隨時服用。
張渙的天竺黃散配方,治療驚風啼哭
天竺黃(一兩,磨成粉)、牡蠣粉、白芍藥、犀角屑、白附子、天麻、乾蠍、人參(去除蘆頭,各半兩)。
將以上藥材搗碎,篩成細末。每次服用一錢,加入八分水中,放入少量生薑、薄荷,煎煮至剩四分,去除藥渣。溫服。
張渙的鎮心膏配方,治療驚風和發病時伴有發熱的症狀,尤其適合服用
遠志(一兩,去除心)、漢防己、人參(去除蘆頭)、川大黃(稍微炮製過)、茯神(各半兩)。
將以上藥材搗碎,篩成細末。接著加入:上等硃砂(一兩,磨成細粉,用水飛法處理過)、龍腦(一錢,磨成細粉)、水磨雄黃(一分,磨成細粉,用水飛法處理過)、金箔(三十片)、銀箔(二十片,各磨成細粉)。
將以上藥材混合均勻,用煉製過的蜂蜜做成藥膏。每次服用如皂角大小的一塊,用薄荷湯化開後送服,在哺乳後服用。
張渙的犀角丹配方,治療驚風導致的煩悶不安
犀角屑、天南星(稍微炒過,各一兩)、乾蠍(半兩)。
將以上藥材搗碎,篩成細末。接著加入:硃砂(半兩,磨成細粉,用水飛法處理過)、牛黃(一分,磨成粉)、麝香(一錢,磨成粉)。