《幼幼新書》~ 卷第十二 (11)
卷第十二 (11)
1. 驚癇第二
《聖惠》，碧雪，治大人、小兒心熱驚狂，諸癇熱病皆主之方。
川升麻（二兩），黃芩，鉤藤，犀角屑，青黛（各一兩），虎睛（一對，取），天竺黃（半兩），腦麝（各一分），川朴硝（一斤），竹瀝（三合）
上件藥虎睛、天竺黃、腦麝、青黛等別細研，入余藥並細銼。用水一斗，煎至三升，濾去滓；澄清，下朴硝，微火更煎，以柳木篦攪令勻，勿住手，候消散，下竹瀝並研了藥，更攪令勻。候稍凝，即於新瓦盆中盛，經宿即凝，搗、羅為散。每服以金銀湯調下二錢，食後並夜臨臥時服。老少以意服之。
《聖惠》治小兒百日以來至三、四歲肝心風熱，發驚癇掣瘲，身體如火。犀角散方
犀角屑，鉤藤，黃芩，川升麻（各一兩），龍齒（二兩），麥門冬（一兩半，去心，焙）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，用水一小盞，入竹葉七片，煎至五分，去滓。量兒大小分減溫服。
《聖惠》治小兒一歲至四歲壯熱，大驚發癇。石膏散方
石膏（細研），子芩，知母，川大黃（銼碎，微炒），葛根（銼），龍齒（各一兩），蚱蟬（二枚，微炙），柴胡（一兩半，去苗），川升麻，麻黃（去根節），鉤藤（各三分），梔子仁，赤芍藥（各半兩），甘草（一分，炙微赤，銼）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓；入竹瀝一合，更煎一、兩沸。量兒大小加減溫服。
《聖惠》治小兒四、五歲忽患驚癇。鉤藤散方
鉤藤，石膏（細研，水飛過），梔子仁（各半兩），犀角屑，牛黃（細研），防風，人參（各去蘆頭），獨活（各一分），虎睛（一對），蚱蟬（一枚。各微）
上件藥搗，細羅為散。每服一錢，水一中盞，煎至五分，和滓。分為二服，如人行二、三里進一服。更量兒大小以意加減。
《聖惠》治中風目眩，羸瘦，小兒驚癇及五勞，手足無力。宜吃，蒸羊頭肉方
白羊頭（一枚，洗如法）
上蒸令極熟，細切，以五味汁食之；或作膾，入五辛醬醋食之，亦得。
《博濟方》治小兒驚癇及大人卒中惡風，涎潮昏重，口眼喎斜，四肢痑拽，口噤不省。大效延壽丹
辰錦砂，膩粉，鐵焰粉，白附子（各二兩），蛇黃（用醋浸少時，以大火煅過），大附子（炮。各九兩），天南星（生，淨洗），羌活，巴豆（槌碎，用新水浸，逐日換水，七日後，以紙裹，壓出油用），牛膝（去苗，酒浸，焙），蠍梢（各三兩），生金，生銀（各別研，一分），麝香，真牛黃（各別研，一兩一分）
上件十五味同研，和為細末，以蜜和粟米飲搜和為丸，如雞頭大。每中惡風、痑緩及五般癇疾，薄荷酒磨下一丸，老人半丸。小兒驚癇，十歲以上，一丸分四服；四歲以下，一丸分五服；新生孩兒，一丸分七服，並用蜜水磨下。如中風者，髮直，面如桃花色，口眼俱閉，喉中作聲，汗出如油及汗出不流，多要下泄；或瀉血者並是惡候，更不用服。唯口噤眼開者，藥下立瘥。
白話文：
[驚癇第二]
《聖惠》中的「碧雪」，這個藥方主要治療大人和小孩因為心熱引起的驚狂，以及各種熱性癲癇。
藥方組成：
- 川升麻二兩
- 黃芩、鉤藤、犀角屑、青黛各一兩
- 虎睛一對（取其眼球）
- 天竺黃半兩
- 腦麝各一分
- 川朴硝一斤
- 竹瀝三合
製備方法：
將虎睛、天竺黃、腦麝、青黛單獨研磨成細末，然後將其他藥材一起切碎。加入一斗水，煎煮至剩下三升，濾掉藥渣。將藥液澄清後，加入朴硝，用小火繼續煎煮，用柳木製的攪拌棒不斷攪拌，直到朴硝完全溶解。接著加入竹瀝和先前研磨好的藥末，攪拌均勻。待藥液稍微凝固後，倒入新的瓦盆中，靜置一夜就會凝固成膏狀。將凝固的藥膏搗碎並過篩成為散劑。
服用方法：
每次服用二錢，用溫熱的白開水或銀湯送服，在飯後或晚上睡覺前服用。老人和小孩可酌情增減藥量。
《聖惠》中的「犀角散」，主要治療出生百日到三、四歲的小孩，因肝心風熱引起的驚癇、抽搐，身體發熱如火的症狀。
藥方組成：
- 犀角屑、鉤藤、黃芩、川升麻各一兩
- 龍齒二兩
- 麥門冬一兩半（去心，焙乾）
製備方法：
將以上藥材搗碎，過粗篩成為散劑。
服用方法：
每次服用一錢，加入一小杯水和七片竹葉一起煎煮至藥液剩下一半，濾去藥渣。根據小孩的年齡大小酌情減少劑量，溫服。
《聖惠》中的「石膏散」，主要治療一歲到四歲的小孩高熱、驚厥、癲癇發作。
藥方組成：
- 石膏（研磨成細末）
- 子芩、知母、川大黃（切碎，微炒）、葛根（切碎）、龍齒各一兩
- 蚱蟬二枚（微烤）
- 柴胡一兩半（去苗）
- 川升麻、麻黃（去根節）、鉤藤各三分
- 梔子仁、赤芍藥各半兩
- 甘草一分（微烤，切碎）
製備方法：
將以上藥材搗碎，過粗篩成為散劑。
服用方法：
每次服用一錢，加入一小杯水煎煮至剩下一半，濾去藥渣。然後加入一合竹瀝，繼續煎煮一兩沸。根據小孩的年齡大小酌情增減藥量，溫服。
《聖惠》中的「鉤藤散」，主要治療四、五歲小孩突然發生的驚癇。
藥方組成：
- 鉤藤、石膏（研磨成細末，水飛過）、梔子仁各半兩
- 犀角屑、牛黃（研磨成細末）、防風、人參（去蘆頭）、獨活各一分
- 虎睛一對
- 蚱蟬一枚（微烤）
製備方法：
將以上藥材搗碎，過細篩成為散劑。
服用方法：
每次服用一錢，加入半杯水煎煮至剩下一半，連同藥渣一起服用。將藥液分兩次服用，大約走兩三里路後再服用第二次。可根據小孩的年齡大小酌情增減藥量。
《聖惠》中的「蒸羊頭肉」，主要治療中風、頭暈、身體瘦弱、小孩驚癇、五勞（指五種勞損）、手腳無力。
藥方組成：
- 白羊頭一個（按照常規清洗）
製備方法：
將羊頭蒸至極爛，切成細塊，用五味調料汁拌著吃；也可以做成肉膾，加入五辛、醬油、醋等調料食用。
《博濟方》中的「大效延壽丹」，主要治療小孩驚癇、大人突然中風、邪風侵襲導致的昏迷、口角歪斜、四肢抽搐、牙關緊閉、意識不清等嚴重症狀。
藥方組成：
- 辰砂、膩粉、鐵焰粉、白附子各二兩
- 蛇黃（用醋浸泡一會兒後，用大火煅燒）、大附子（炮製）各九兩
- 生天南星（洗淨）、羌活、巴豆（搗碎，用水浸泡，每日換水，七日後用紙包起來，壓出油）各三兩
- 牛膝（去苗，用酒浸泡後烘乾）、蠍梢各三兩
- 生金、生銀（分別研磨成細末）各一分
- 麝香、真牛黃（分別研磨成細末）各一兩一分
製備方法：
將以上十五種藥材一起研磨成細末，用蜂蜜和小米湯調和成藥丸，大小如雞頭。
服用方法：
每次遇到中風、肢體抽搐或五種癲癇疾病時，用薄荷酒磨下一丸，老人服用半丸。小孩驚癇，十歲以上的，將一丸藥分成四次服用；四歲以下的，將一丸藥分成五次服用；新生兒，將一丸藥分成七次服用，都用蜂蜜水磨服。如果中風者出現頭髮豎直、臉色像桃花一樣紅潤、口眼緊閉、喉嚨有聲響、出汗如油或不出汗，並伴有腹瀉或便血等情況，這些都是病情惡化的徵兆，就不要再服用此藥。只有口噤、眼睛睜開的患者，服用此藥後可以立即痊癒。