《幼幼新書》~ 卷第十二 (4)
卷第十二 (4)
1. 風癇第一
上以棗瓤同研，令星盡，丸如綠豆大。一歲兒，每服以乳汁下一丸，良久吐出黏涎，神效。兒稍大，加丸服之。
《聖惠》治小兒二十五種風癇，無時發動。宜服，天麻散方
天麻，防葵，真珠（末），天竺黃（細研），威靈仙，蜣螂（微炒），川芒硝（各三分），牛黃（一分，細研）
上件藥搗，細羅為散，更研，乳入。每有疾之時，取雞冠血三兩滴子，與新汲水一合，打散令勻，調下半錢。更隨兒大小以意加減。
《嬰孺》，敕賜神驗方，治少小熱風癇兼失心者。
菖蒲（石上一寸九節者），宣連，白朮，車前子，生地黃，苦參，地骨皮（各一大兩）
上為末，蜜丸大如黍米。每食了，服十五丸，不拘早晚以飲下。不論治疾，兼令人長壽。忌豬羊肉、血，飴糖，桃、梅果物。藥宜常服之。
《嬰孺》治少小兒風癇，發無時數已，下虛不足，後治風虛。黃耆湯方，黃耆，麻黃（去節），蚱蟬（炙），甘草（炙），當歸，細辛，桂心，芍藥，人參（各二分），蜣螂（四個，炙），牛黃（半分），蛇蛻皮（一寸，炙）
上件十二物，水五升，煮取一升半，一服二合。常用神效，良。
《嬰孺》治少小風癇，晝夜數十發。麻黃湯方
麻黃（去節），黃芩，黃連，大黃（各一分），甘草（二分，炙）
上五物，水一升，先煮麻黃五沸，去沫；納諸藥，煮五合，為五服，日夜再服。
《嬰孺》治少小風癇，屢經發動。獨活酒方
獨活，甘草，木防己（各四分），乾薑，細辛（各五分），鴟頭（二個），桂心（二兩），鐵粉（一兩），人參（七分）
上九物入絹袋中，酒四升浸五夜。初服半合，日二。
《嬰孺》治少小風癇發動，手足不仁。木防己酒方
木防己（十四分），鉛丹，防風，桂心，龍齒（各八分），丹砂，甘草（炙。各六分），獨活（二十分），細辛，當歸，乾薑（各五分），莽草（一分）
上切入絹袋中，酒五升浸五日，熟取。初服半合，日三。
《嬰孺》治小兒風癇掣瘲，戴眼，極者日數十發。雷丸膏方
雷丸，莽草（各如雞子黃大），豬脂（一斤）
上先煎豬脂，去滓下藥，微火上煎七沸，去滓。逐痛處摩之。小兒不知痛處，先摩腹背，乃摩余處五十遍，勿近陰及目。一歲兒以帛包膏摩，微炙身。及治大人賊風。
《嬰孺》治風癇掣瘲，身體汗出而頭獨不出。灸頂上旋毛中，以小炷勿令大，三炷訖，以，白朮湯浴之方
白朮（五兩，碎）
上取白米泔二升，同煮三沸。適寒溫，洗頭及身，立瘥。
《嬰孺》又方
菖蒲
上煮為湯，浴兒大良。
《嬰孺》治少小風癇，發作言語謬錯。紫石酒方
紫石英（八分），附子（炮，三分），鐵精，茯神，獨活（各五分），遠志（去心），桂心（各六分），牛黃，蜂房（炙。各二分），乾薑，甘草（炙），人參（各四分）
白話文：
[風癇第一]
將紅棗肉搗爛，與其他藥材一同研磨成粉末，務必磨到完全沒有顆粒，然後做成綠豆大小的藥丸。一歲的嬰兒，每次用母乳送服一丸，過一會兒會吐出黏液，效果非常好。嬰兒稍大一點，可以增加藥丸服用量。
《聖惠》記載，治療小兒二十五種風癇，發作時間不固定，適合服用天麻散。
天麻、防葵、珍珠（磨成粉）、天竺黃（磨細粉）、威靈仙、蜣螂（稍微炒過）、川芒硝（各三分），以及牛黃（一分，磨細粉）。
以上藥材搗碎，用細網篩過成散劑，再研磨更細，加入乳汁調勻。每次發病時，取雞冠血三兩滴，加入新汲取的水一合，攪拌均勻，調服半錢的藥粉。可以根據嬰兒大小適當增減藥量。
《嬰孺》裡記載，皇帝賜予的神效方，治療幼年發熱引起的風癇，同時伴有失神症狀。
菖蒲（選用石上長出的，有九節，長約一寸的）、黃連、白朮、車前子、生地黃、苦參、地骨皮（各一大兩）。
以上藥材磨成粉末，用蜂蜜製成黍米大小的藥丸。每次飯後服用十五丸，早晚都可以，用溫開水送服。此方不僅能治病，還能使人長壽。忌吃豬羊肉、血、麥芽糖、桃子、梅子等食物。此藥宜長期服用。
《嬰孺》記載，治療幼兒風癇，發作次數不定，病症是虛弱不足，病後轉為風虛。黃耆湯方：黃耆、麻黃（去除節）、蚱蟬（烤過）、甘草（烤過）、當歸、細辛、桂心、芍藥、人參（各二分），蜣螂（四個，烤過）、牛黃（半分）、蛇蛻皮（一寸，烤過）。
以上十二種藥材，用水五升煎煮，取一升半藥液，每次服用二合。此方常用效果顯著。
《嬰孺》記載，治療幼兒風癇，白天晚上都發作數十次。麻黃湯方：麻黃（去除節）、黃芩、黃連、大黃（各一分），甘草（二分，烤過）。
以上五種藥材，用水一升煎煮，先煮麻黃五次沸騰，去除浮沫；再加入其他藥材，煮至五合，分為五次服用，早晚各服一次。
《嬰孺》記載，治療幼兒風癇，經常發作。獨活酒方：獨活、甘草、木防己（各四分），乾薑、細辛（各五分），鴟頭（兩個），桂心（二兩），鐵粉（一兩），人參（七分）。
以上九種藥材放入絹布袋中，用酒四升浸泡五個晚上。初次服用半合，每天兩次。
《嬰孺》記載，治療幼兒風癇發作時，手腳麻木。木防己酒方：木防己（十四分），鉛丹、防風、桂心、龍齒（各八分），丹砂、甘草（烤過，各六分），獨活（二十分），細辛、當歸、乾薑（各五分），莽草（一分）。
以上藥材切碎放入絹布袋中，用酒五升浸泡五天，熟透後取出。初次服用半合，每天三次。
《嬰孺》記載，治療小兒風癇抽搐，眼睛上翻，嚴重時一天發作數十次。雷丸膏方：雷丸、莽草（各如雞蛋黃大小），豬油（一斤）。
先將豬油煎煮，去除雜質，再加入藥材，用小火煎煮七次沸騰，去除藥渣。將膏藥塗抹在疼痛部位。如果小孩不知道疼痛部位，先塗抹腹部和背部，再塗抹其他部位五十遍，不要靠近陰部和眼睛。一歲的嬰兒用布包裹膏藥塗抹，稍微烘烤身體。此方也可用於治療大人受風。
《嬰孺》記載，治療風癇抽搐，身體出汗但只有頭部不出汗。用艾灸灸頭頂的髮旋中心，用小艾柱，不要太大，灸三次。灸完後，用白朮湯洗澡。白朮湯方：白朮（五兩，搗碎）。
取洗米水二升，與白朮同煮三次沸騰。待溫度適宜，用來清洗頭部和身體，立即見效。
《嬰孺》又記載另一方：菖蒲。
將菖蒲煮成湯，給嬰兒洗澡效果非常好。
《嬰孺》記載，治療幼兒風癇，發作時說話語無倫次。紫石酒方：紫石英（八分），附子（炮製過，三分），鐵精、茯神、獨活（各五分），遠志（去除心）、桂心（各六分），牛黃、蜂房（烤過，各二分），乾薑、甘草（烤過）、人參（各四分）。