《幼幼新書》~ 卷第十二 (3)
卷第十二 (3)
1. 風癇第一
《聖惠》治小兒風癇，自三歲以來至十歲不瘥，發時口中吐白沫，大小便不覺。虎睛丸方
虎睛（一對，酒浸，炙令黃），硃砂（細研，水飛過），麻黃（去根節），鉤藤，柴胡（去苗），白蘚皮，川升麻，雷丸，沙參（去蘆頭），牛黃（細研。各半兩），防風（去蘆頭），子芩，川大黃（銼、研，微炒），鐵粉，銀屑（細研），梔子仁，羌活（各三分），龍齒（細研），石膏（細研，水飛過。各一兩），蚱蟬（四枚，微炒炙，去翅足），細辛（一分）
上件藥搗為末，煉蜜和，搗三、二百杵，丸如綠豆大。三歲以下以薄荷湯下三丸，日三服；三歲以上以意加丸服之。
《聖惠》治小兒風癇及一切驚熱。蛇蛻皮散方
蛇蛻皮（五寸，燒灰），細辛，鉤藤，黃耆（銼），甘草（炙微赤），鉛霜（各半兩研），川大黃（一兩，銼碎，微炒），蚱蟬（四枚，微炙，去翅足）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。入牛黃末一字，放溫。量兒大小臨時加減服之。
《聖惠》治小兒風癇及天瘹。宜服，雄黃散方
雄黃，熊膽（各半錢），硃砂，天麻（末），鉛霜（各一分），牛黃，晚蠶蛾，天竺黃（各半分），馬牙硝（半兩），麝香（一錢）
上件藥同研如粉，常以不津器貯之。每服用溫水調下半錢。量兒大小，以意加減服之。
《聖惠》治小兒風癇，發即迷悶，手足抽掣，口內多涎，良久不醒。牛黃丸方
牛黃，麝香（各細研），乾蠍，半夏（湯洗七遍，去滑），蟬殼（各一分），天南星，白附子，白殭蠶，天麻（各半兩）
上件藥並生用。搗、羅為末，又以水銀一兩，煮棗三七枚，去皮核，與水銀同研令星盡，入煎，藥末和丸如綠豆大。如隔日發者，每服煎黃牛乳汁下三丸，日三服。如驚風即煎荊芥湯下兩丸。
《聖惠》治小兒風癇，手腳抽掣，翻眼吐沫，久患不可者。宜服，黑金丹，方。
黑鉛，水銀，天南星（炮裂，搗，羅為末。各半兩）
上件藥先熔鉛為汁，次下水銀結為砂子，細研。與天南星末和勻，以糯米飯和丸如綠豆大。每一歲兒，以乳汁研一丸服之。兒稍大以意加之。
《聖惠》治小兒風癇，睡中驚叫，兩眼翻露；及臍風，撮口，天瘹，驚風，並服此，牛黃散方
牛黃，鉛霜（各一分），天竺黃（半兩），馬牙硝（一兩）
上件藥細研為散。不計時候，以熱水調下半錢。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒心熱風癇，發歇不定方。
天靈蓋（塗酥，炙微黃），黃連（去須，一分）
上件藥搗，粗末為散。每服一錢，水一盞，煎取五分，去滓，溫服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒風癇，化涎。水銀丸方
水銀（一兩），生黑豆（末，二錢）
白話文：
風癇第一
虎睛丸： 治療小兒風癇，從三歲到十歲都沒好，發作時口吐白沫，大小便失禁。 配方：虎睛一對（用酒浸泡後烤黃）、朱砂（研細，用水淘洗過）、麻黃（去除根部和節）、鉤藤、柴胡（去除苗）、白蘚皮、川升麻、雷丸、沙參（去除蘆頭）、牛黃（研細，各半兩）、防風（去除蘆頭）、子芩、川大黃（切碎研磨後稍微炒過）、鐵粉、銀屑（研細）、梔子仁、羌活（各三分）、龍齒（研細）、石膏（研細，用水淘洗過，各一兩）、蚱蟬四枚（稍微炒過烤過，去除翅膀和腳）、細辛一分。 將以上藥材搗成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，搗三百下左右，做成綠豆大小的藥丸。三歲以下的兒童用薄荷湯送服三丸，一天三次。三歲以上的兒童可以自行增加藥丸的服用量。
蛇蛻皮散： 治療小兒風癇和各種驚嚇引起的發熱。 配方：蛇蛻皮五寸（燒成灰）、細辛、鉤藤、黃耆（切碎）、甘草（烤到微紅）、鉛霜（各半兩研磨）、川大黃（一兩，切碎稍微炒過）、蚱蟬四枚（稍微烤過，去除翅膀和腳）。 將以上藥材搗碎，用粗篩子過濾成散劑。每次服用一錢，用一小杯水煎到剩下一半，去除藥渣，加入一點牛黃末，放溫後服用。根據孩子的大小酌情增減用量。
雄黃散： 治療小兒風癇和癲癇。 配方：雄黃、熊膽（各半錢）、朱砂、天麻（末）、鉛霜（各一分）、牛黃、晚蠶蛾、天竺黃（各半分）、馬牙硝（半兩）、麝香（一錢）。 將以上藥材一起研磨成粉末，用不透水的容器裝起來。每次服用時用溫水調服半錢。根據孩子的大小酌情增減用量。
牛黃丸： 治療小兒風癇，發作時會迷糊昏倒，手腳抽搐，口中多痰，很久都醒不過來。 配方：牛黃、麝香（各研細）、乾蠍、半夏（用湯水洗七遍，去除黏滑）、蟬殼（各一分）、天南星、白附子、白殭蠶、天麻（各半兩）。 將以上藥材全部生用，搗碎後過篩成粉末。另外將一兩水銀和七個棗子一起煮，去除棗皮和核，與水銀一起研磨直到水銀完全分散，然後加入藥粉混合，做成綠豆大小的藥丸。如果隔天才發作一次，每次用黃牛乳汁送服三丸，一天三次。如果是驚風，就用荊芥湯送服兩丸。
黑金丹： 治療小兒風癇，手腳抽搐，翻白眼吐白沫，病久不癒。 配方：黑鉛、水銀、天南星（炮裂後搗碎過篩成粉末，各半兩）。 先將鉛熔化成汁，再加入水銀使其凝結成砂狀，然後研磨細。與天南星末混合均勻，用糯米飯揉捏成綠豆大小的藥丸。一歲的兒童用乳汁送服一丸。年紀稍大的兒童可以自行增加用量。
牛黃散： 治療小兒風癇，睡覺時驚叫，兩眼翻白；以及臍風、撮口、癲癇、驚風等。 配方：牛黃、鉛霜（各一分）、天竺黃（半兩）、馬牙硝（一兩）。 將以上藥材研磨成細粉。不計時間，用熱水調服半錢。根據孩子的大小酌情增減用量。
心熱風癇方： 治療小兒因心熱引起的風癇，發作不定。 配方：天靈蓋（塗上酥油烤至微黃）、黃連（去除鬚，一分）。 將以上藥材搗碎，粗磨成粉末。每次服用一錢，用水一盞煎至剩下一半，去除藥渣，溫服。根據孩子的大小酌情增減用量。
水銀丸： 治療小兒風癇，化解痰涎。 配方：水銀（一兩）、生黑豆（末，二錢）。