《幼幼新書》~ 卷第十一 (24)
卷第十一 (24)
1. 灸癇法第九
《千金》頭部灸癇法：若目反上視，眸子動，當灸囟中。取之法：橫度口盡兩吻際，又橫度鼻下亦盡兩邊，折去鼻度半，都合口為度；從額上髮際上行度之。灸度頭一處，正在囟上未合骨中，隨手動者是，此最要處也。次灸當額上入髮際二分許，直望鼻為正。（《嬰孺方》云：次灸額上髮際五壯，不言入發二分。
）次灸其兩邊，當目瞳子直上入髮際二分許。（《嬰孺方》同止言直上入髮際，不言二分。）次灸頂上回毛中。次灸客主人穴，在兩眉後際動脈是。（《嬰孺方》云：客主人在眉後髮際動脈是。）次灸兩耳門，當耳開口則骨解開張陷是也。次灸兩耳上，卷耳取之，當卷耳上頭是也。
一法：大人當耳上橫三指，小兒各自取其指也。次灸兩耳後完骨上青脈，亦可以針刺令血出。（《嬰孺方》云：至此又有次灸鼻人中口上，灸當令近鼻。又云：次灸承漿。次灸玉枕，玉枕在項上高骨是也。）次灸玉枕。次灸兩風池，在項後兩轅動筋外發際陷中是也。次灸風府，當項中央髮際，亦可與風池三處高下相等。
次灸頭兩角，兩角當回毛兩邊起骨是也。（《嬰孺方》至此又有太極者，可灸兩眉頭也。）
上頭部凡十九處，（《嬰孺方》云：二十三處。兒生十日可灸三壯，三十日可灸五壯，五十日可灸七壯。病重者，具灸之；輕者，惟灸囟中、風池、玉枕也。艾使熟，炷令平正著肉，火勢乃至病所也。艾若生，炷不平正，不著肉，徒灸多炷，故無益也。（《嬰孺方》云：去頭部凡二十三處，此亦不可一時下灸，待諸處無效即續次灸之。
輕者，囟中、額中、髮際、鼻人中、耳門、風池、玉枕可也。凡灸頭風，大人多者不過三十壯。此則沉者，不可頓灸，可日日灸之也。又灸口吻各二七壯。）
《千金》腹部灸癇法：若腹滿短氣轉鳴，灸肺募，在兩乳上第二肋間宛宛中，懸繩取之，當瞳子是。次灸膻中；次灸胸堂；次灸臍中；（《嬰孺方》於臍中字下獨有百壯字。）次灸薜息，薜息在兩乳下第一肋間宛宛中是也；次灸巨闕，大人去鳩尾下一寸，小兒去臍作六分分之，去鳩尾下一寸是也，並灸兩邊；（《嬰孺方》又於此注云：鳩尾在臆前蔽骨下五分是也。）次灸胃管；次灸金門，金門在穀道前囊之後，當中央是也。
從陰囊下度至大孔前中分之。
上腹部十二處，（《嬰孺方》云：腹部十四處。）胸堂、巨闕、胃管，十日兒可灸三壯，兒一月以上可五壯，陰下縫中可三壯。或云隨年壯。
《千金》背部灸癇法：若脊強反張，灸大椎，並灸諸臟俞及督脊上當中，從大椎度至窮骨中屈，更從大椎度之，灸度下頭是督脊也。
上背部十二處，十日兒可灸三壯，一月以上可灸五壯。
白話文：
頭部灸癲癇的方法：
《千金方》記載，如果癲癇發作時出現眼睛向上翻，眼珠轉動，應該在囟門處施灸。找尋囟門的方法是：先橫向測量嘴唇兩端，再橫向測量鼻孔下方兩端，接著從鼻孔下方橫量線的中點往上折一半的距離，這就是基準線。然後從額頭髮際線往上測量基準線的距離，找到頭頂囟門未閉合的地方，隨手按壓會感覺到跳動的地方，這是最重要的施灸位置。接著施灸額頭髮際線往上約兩分（約0.6公分）處，位置是正對鼻子的方向。 （《嬰孺方》說：接著施灸額頭髮際線五壯，沒有說要往內兩分。）
再接著施灸兩邊，位置是眼睛瞳孔正上方，髮際線內約兩分處。（《嬰孺方》只說直接往上到髮際線，沒有說兩分。）接著施灸頭頂漩渦中心處。然後施灸客主人穴，位置在兩邊眉毛後方髮際線動脈跳動處。（《嬰孺方》說：客主人穴在眉毛後方髮際線動脈跳動處。）接著施灸兩側耳門，位置在張開嘴巴時，耳朵前方骨頭凹陷處。接著施灸兩耳上方，將耳朵向上捲起來，捲耳尖端就是施灸位置。
另一種方法是：成年人施灸耳朵上方橫三指寬的地方，小孩子則以自己手指寬度為準。接著施灸兩邊耳朵後方的完骨上的青色血管，也可以用針刺放血。（《嬰孺方》說：接著施灸鼻子下方人中和嘴唇上方，施灸時要靠近鼻子。還說：接著施灸承漿穴。接著施灸玉枕穴，玉枕穴在後腦高骨處。）接著施灸玉枕穴。接著施灸兩邊風池穴，位置在後腦兩側髮際線凹陷處，靠近動脈外側。接著施灸風府穴，位置在後腦中央髮際線，可以和風池穴三點連成一直線。
接著施灸頭兩側的角，位置在髮際線兩側轉角處突起的骨頭。（《嬰孺方》說：還有太極穴，可以施灸兩邊眉頭。）
以上頭部共十九個穴位。（《嬰孺方》說：二十三個穴位。嬰兒出生十天可以施灸三壯，三十天可以施灸五壯，五十天可以施灸七壯。病情嚴重，可以全部施灸；病情輕微，只施灸囟門、風池、玉枕穴。艾灸要燒透，艾炷要平穩緊貼皮膚，讓火力能到達病灶。如果艾草沒有燒透，艾炷不平穩，沒有緊貼皮膚，只是多灸沒有益處。《嬰孺方》說：頭部共二十三個穴位，但不能一次全部施灸，要等其他穴位無效，再繼續灸。病情輕微，可以只灸囟門、額頭、髮際線、鼻子下方人中、耳門、風池、玉枕穴。一般來說，治療頭風，成年人灸的次數不會超過三十壯，病情嚴重的，不能一次灸太多，可以每天灸。另外，嘴唇兩側也各灸十四壯。）
腹部灸癲癇的方法：
《千金方》記載，如果腹部脹滿，呼吸短促，腸鳴作響，應該施灸肺募穴，位置在兩乳上方第二根肋骨之間的凹陷處，用繩子懸垂測量，對應瞳孔正上方。接著施灸膻中穴；接著施灸胸堂穴；接著施灸肚臍；（《嬰孺方》在肚臍穴位下獨有百壯兩字。）接著施灸薜息穴，位置在兩乳下方第一根肋骨之間的凹陷處；接著施灸巨闕穴，成年人在鳩尾穴下方一寸（約3公分），小孩則以肚臍到鳩尾穴分為六等分，取往下約一寸的位置，兩邊都要施灸；（《嬰孺方》在此註解：鳩尾穴在胸骨下端，蔽骨下方約五分（約1.5公分）處。）接著施灸胃管穴；接著施灸金門穴，位置在肛門前方陰囊後方中央處，從陰囊下方量至會陰穴，取中點。
以上腹部共十二個穴位（《嬰孺方》說：腹部十四個穴位。）胸堂、巨闕、胃管穴，十天的嬰兒可以灸三壯，一個月以上的嬰兒可以灸五壯，陰囊下方縫線處可以灸三壯。也有人說要根據年紀來決定灸的次數。
背部灸癲癇的方法：
《千金方》記載，如果脊椎僵硬反弓，應該施灸大椎穴，並施灸各臟腑的俞穴和背部正中線上的穴位，從大椎穴向下量到尾椎骨，再從大椎穴往上量，這個範圍就是督脈，需要施灸。
以上背部共十二個穴位，十天的嬰兒可以灸三壯，一個月以上的嬰兒可以灸五壯。