《幼幼新書》~ 卷第十一 (21)
卷第十一 (21)
1. 一切癇第八
《孔氏家傳》治小兒急慢驚風,天瘹撮口搐搦;奶癇,壯熱。定命丹
蟾酥(一錢,乾者酒洗一宿),乾蠍(七個),天南星(一分),白附子(末),青黛(各半錢),麝香(少許)
上件為末,以粟米粥和丸如綠豆大,別以青黛為衣。
湖南路鈐陳防禦所傳,扁金丹,治小兒胎風諸癇,手足瘛瘲,目睛上視,頸項緊急強直。或搖頭弄舌,牙關緊急,口吐痰沫,反拗多啼,精神不寧,睡臥多驚,吐利生風,昏塞如醉方。
白花蛇(去骨,酒浸,焙乾,秤),防風(去蘆頭,焙乾,秤),蜈蚣(要赤者,不去頭足,全用,炙),乳香(研極細。各半兩),蠍(一扁瘦全者,炙用),硃砂(研極細。各一兩),天南星(火燒存性),大草烏頭(火燒存性。各一兩半),麝香(一錢,研細),牛黃(半錢、研細)
上件十味除研者外並搗,羅為極細末;然後與研者藥一處再研勻,用水浸,吹餅,和為丸如梧桐子大,捏扁。每服三餅子,用荊芥湯化如稀糊,抹入口中,漸漸嚥下;候一時辰,更進一服,神效。
《吉氏家傳》治暗風癇疾,取涎積倒地不知人事。五星丸,此方神妙,取下病積。
白丁香,赤小豆(各三十個),乳香(一分),輕粉(半錢重),巴豆(一十四粒,去油用)
上末,滴水為丸,分作十一丸。每服一丸,水半盞磨化下,臨發時服,取下積涎如青黑色。是應如十年內,此一服便瘥,更無再作。以上者,半月日再一服,永除。次服硃砂鎮心藥。
《吉氏家傳》治一切驚癇。鐵彈丸
五靈脂(四兩),川烏頭(二兩,炮,去皮臍),生烏犀,乳香,沒香(各一兩),牛黃,麝香(各一分)
上七味各為細末,臘日重午日,人不得語,打井花水和丸如此○大,合時忌見雞犬婦人,收起藥方得語。用牙隱破,荊芥湯下一丸。
《朱氏家傳》治因驚過發疳,但或受風熱,積未洗除,心臟積熱壅毒。雖設湯散療治,日久不退。至熱過涎生,膈上壅塞,心胸氣亂,交橫變生癇疾。其候發來一日數次,變候轉頻吐瀉,氣弱未曾補治,宜服,勝金丸,方。
腦麝,蘆薈,牛黃,胡黃連(末)
上等分,研細,熊膽汁為丸綠豆子大。每服三丸,米泔水研下。
東京石魚兒班防禦扁金丹,治小兒胎風諸癇,手足瘛瘲,目精上視,搖頭弄舌,頸項強直,牙關緊急,口吐痰沫,反拗多啼,精神不寧,睡臥多驚,吐利生風,昏塞如臥之疾。
天南星(炮),白花蛇(酒浸三日,炙熱、去骨),全蠍,麝香(並別研),草烏頭(燒灰存性。各半兩),蜈蚣(一條,蘸酒炙熟),乳香,硃砂(各別研一分)
上件為細末,酒浸蒸餅,和作餅子如此○大。每服三兩餅,薄荷湯化下,三歲以上服五餅(與陳防禦方不同。)
白話文:
《孔氏家傳》治療小兒急性和慢性驚風、癲癇抽搐、口噤、奶癇、高熱的「定命丹」
需要準備的藥材:蟾酥(一錢,如果用乾的,要先用酒浸泡一晚)、乾蠍子(七個)、天南星(一分)、白附子(磨成粉)、青黛(各半錢)、麝香(少許)。
將以上藥材磨成粉,用小米粥調和成綠豆大小的丸子,再用青黛包在丸子外面。
湖南路鈐陳防禦所傳的「扁金丹」,治療小兒胎裡帶來的癲癇、手腳抽搐、眼睛向上看、脖子僵硬、搖頭吐舌、牙關緊閉、口吐白沫、身體反弓哭鬧、精神不安、睡覺易驚醒、嘔吐腹瀉引起風邪、昏迷不醒等症狀。
需要準備的藥材:白花蛇(去除骨頭,用酒浸泡後烤乾,然後秤重)、防風(去除蘆頭,烤乾後秤重)、蜈蚣(要紅色的,不用去除頭和腳,整個用,炙烤)、乳香(磨成極細粉,各半兩)、蠍子(要扁而瘦的,整個炙烤)、硃砂(磨成極細粉,各一兩)、天南星(用火燒過保留藥性)、大草烏頭(用火燒過保留藥性,各一兩半)、麝香(一錢,磨成細粉)、牛黃(半錢,磨成細粉)。
將除了需要磨粉的藥材外,都搗碎,過篩成極細的粉末;然後與磨好的藥粉混合均勻,用水浸泡,製成薄餅狀,再搓成梧桐子大小的丸子,捏扁。每次服用三顆丸子,用荊芥湯化開成稀糊狀,抹在口中,慢慢嚥下;過一個時辰再服用一次,效果很好。
《吉氏家傳》治療暗風癲癇,表現為突然倒地、口吐涎沫、失去意識的「五星丸」,此方藥效神奇,可去除體內積聚的病邪。
需要準備的藥材:白丁香、赤小豆(各三十個)、乳香(一分)、輕粉(半錢)、巴豆(十四粒,去除油脂)。
將以上藥材磨成粉,滴水做成丸子,分成十一顆。每次服用一顆,用水半杯磨開後服用,在病發作時服用,可排出像青黑色一樣的積聚涎液。如果病程在十年內,服用一次就會痊癒,不會再復發。如果超過十年,半個月左右再服用一次,就能永久去除病根。之後再服用硃砂來鎮定心神。
《吉氏家傳》治療各種驚癇的「鐵彈丸」
需要準備的藥材:五靈脂(四兩)、川烏頭(二兩,炮製過、去皮臍)、生烏犀、乳香、沒藥(各一兩)、牛黃、麝香(各一分)。
將以上七味藥材分別磨成細粉,在臘月或端午節這兩個日子,製作藥丸的人不能說話,用井水調和成○大小的丸子。製作時忌諱看到雞、狗和婦女。做好後收好,之後就可以說話。服用時,用牙齒咬破丸子,用荊芥湯送服一顆。
《朱氏家傳》治療因驚嚇過度導致疳積,或者感受風熱,積滯未清除,導致心臟積熱,毒素壅塞。即使通過湯藥治療,日久也不見好轉。如果熱邪過盛導致生痰,阻礙膈膜,心胸氣亂,就會產生癲癇。發作時一天數次,頻繁嘔吐腹瀉,身體虛弱,沒及時治療,就應該服用「勝金丸」。
需要準備的藥材:腦麝、蘆薈、牛黃、胡黃連(磨成粉)。
將以上藥材等量磨成細粉,用熊膽汁調和成綠豆大小的丸子。每次服用三顆,用米泔水送服。
東京石魚兒班防禦所傳的「扁金丹」,治療小兒胎裡帶來的癲癇、手腳抽搐、眼睛向上看、搖頭吐舌、脖子僵硬、牙關緊閉、口吐白沫、身體反弓哭鬧、精神不安、睡覺易驚醒、嘔吐腹瀉引起風邪、昏迷不醒等症狀。
需要準備的藥材:天南星(炮製過)、白花蛇(用酒浸泡三天後烤熱,去骨)、全蠍、麝香(都需要另外研磨)、草烏頭(燒成灰保留藥性,各半兩)、蜈蚣(一條,蘸酒炙烤熟)、乳香、硃砂(都需要另外研磨,各一分)。
將以上藥材磨成細粉,用酒浸泡過的蒸餅調和成餅狀,再捏成○大小的餅子。每次服用三兩餅,用薄荷湯化開送服,三歲以上的小孩可服用五餅(與陳防禦方的劑量不同)。