《幼幼新書》~ 卷第十一 (17)
卷第十一 (17)
1. 一切癇第八
上八物，水三升，煮取七合。一月兒服如杏核；二月二杏核大小，以此為準。湯訖，要當抱兒令汗出。若先下者，勿令汗出。若自汗出，去麻黃，加麻黃根一分。若腹中急痛，加當歸、芍藥一分。若縮口聚唾、夭紏者，加細辛一分。若中風身強，戴眼反折者，加獨活一分。要當消息，視病所苦，依病增減藥，藥皆令精新。
或分五服，日三夜二。小有癇候便可作服，無病候亦可服，令兒終身不病癇。日中數百發者，此湯治之，無不瘥者。
《嬰孺》治少小眾癇，乳哺不時，發溫壯，吐利驚掣，胎寒腹痛，一十五癇。四味大黃湯方
大黃（四分），芍藥，當歸，甘草（炙。各二分）
上四物，以水三升，煮取一升，去滓。一月兒服一杏核許，日三服；百日兒二杏核大小，以此為率。若發熱加麻黃二分，去節，有毒當切之，先煮數沸，去沫，納諸藥。若反折戴眼掣縮者，加細辛四分。若乳哺不消，壯熱有實者，增大黃令倍諸藥，不爾等分。大黃刀劈破，勿令有碎末，無其疾不須增益。
兒有大小強弱，以意增減。一方諸藥等分。兒下痢者，減大黃三分之一。服湯令母抱之，令小汗出；病甚者，令大汗出，畢，溫粉粉之。下痢者，勿令出汗也。日夜可四服。兒夜啼，有微熱，口銜乳，若不安，皆可服。一方：治下粗篩，盛以韋囊。欲合小劑，用水一升半煮，三指撮藥內湯中，更三沸，令得六合，絞去滓，服之。
皆當取真新藥，方可用也。小兒氣弱，惡藥不精，非但無益，乃更損兒，可不慎乎？此方屢試有驗。王汝南方：又戴眼中風，身體當強，增獨活二分，大妙。便是《葛氏肘後》及《元和經》四味飲子，但分兩不同及又有加減藥爾。《肘後》與《元和經》方已收溫壯門中。
《嬰孺》治少小癇，手足掣瘲，十指顫，舌強。獨活湯方
獨活，麻黃（去節），人參（各二分），大黃（四分）
上四物，水二升，煮麻黃減三合，去沫；納諸藥，煎九合，為三服，大有神效。
《嬰孺》治少小生七日已後患癇。茯苓鉤藤湯方
鉤藤，茯苓（各二分），甘草（炙），大黃（煨。各一分）
上四味，水一升，煮取三合，為五服，當大驗。
《嬰孺》治少小發癇，經日不解，諸治不瘥，口焦，面赤黑，胸中有熱。茵陳湯
茵陳，大黃，黃芩（各四分），黃連，硝石（無以芒硝代之），甘草（炙。各二分）
上六物，水三升，煮取一升二合，內硝石烊盡，為三服。
《嬰孺》治期歲至四歲兒，壯熱，大驚發癇。蚱蟬湯方
蚱蟬（二個，去足羽，炙），石膏，柴胡（各八分），子芩，升麻，知母，梔子仁（各六分），龍齒，蛇蛻皮（炙。各半分），麻黃（去節），甘草（炙。各二分），生葛（五分），大黃（十分），鉤藤（皮，一分半）
白話文：
一切癇第八
這個藥方總共八味藥，用水三升煎煮，煮到剩下七合。一個月大的嬰兒服用如杏核大小的量，兩個月大的嬰兒服用兩個杏核大小的量，以此為標準。服藥後，要讓嬰兒抱著出汗。如果嬰兒先前就已經拉肚子，就不要讓他出汗。如果嬰兒自己出汗，就去掉麻黃，加入麻黃根一分。如果腹部出現劇烈疼痛，就加入當歸、芍藥各一分。如果出現縮嘴、聚積口水、身體蜷曲的情況，就加入細辛一分。如果是中風導致身體僵硬、眼睛上翻的情況，就加入獨活一分。要仔細觀察，根據病情調整藥量，藥材都要新鮮且品質優良。
可以把藥分成五次服用，白天三次，晚上兩次。只要嬰兒出現癲癇的徵兆就可以服用，即使沒有病症也可以服用，可以讓嬰兒終身不患癲癇。如果一天發作數百次，服用此藥湯可以治癒，沒有治不好的。
**《嬰孺》**治療幼兒多種癲癇，因為餵奶時間不固定、發燒、嘔吐腹瀉、驚厥抽搐、胎裡寒氣導致腹痛等十五種癲癇。以下是四味大黃湯的藥方：
大黃（四分），芍藥，當歸，甘草（炙，各二分）
以上四味藥，用水三升煎煮，煮到剩下一升，去除藥渣。一個月大的嬰兒服用如一個杏核大小的量，一天三次；一百天大的嬰兒服用兩個杏核大小的量，以此為標準。如果發燒，加入麻黃二分，去除麻黃的節，因為有毒性要切開，先煮幾次，去掉浮沫，再加入其他藥材。如果出現身體後仰、眼睛上翻、抽搐的情況，加入細辛四分。如果是餵奶後消化不良、發高燒且有實證，加大黃的用量，使其加倍於其他藥物，否則就等量。大黃要用刀劈開，不要有碎末。如果沒有這種疾病，就不用增加藥量。
嬰兒有大小強弱的差別，要根據情況增減藥量。另一種藥方是所有藥材等量。如果嬰兒腹瀉，減少大黃三分之一的用量。服藥後讓母親抱著嬰兒，使之微微出汗；病情嚴重的，要讓嬰兒大量出汗，之後用溫熱的粉末敷在身上。如果嬰兒拉肚子，就不要讓他出汗。每天可以服用四次。嬰兒晚上啼哭、有輕微發燒、含著奶頭，或有其他不安的情況，都可以服用此藥。另一種藥方：把藥材磨成粗粉，裝在布袋裡。要配製小劑量的藥，用水一升半煎煮，用三個手指捏取藥粉放入湯中，再煮三次，讓湯汁達到六合，絞去藥渣服用。
一定要使用真實新鮮的藥材，才能有效。嬰兒氣血虛弱，不好的藥材不僅無效，反而會傷害嬰兒，怎能不謹慎呢？此藥方經過多次驗證有效。王汝南方說：如果出現眼睛上翻、身體僵硬的情況，加入獨活二分，效果極佳。這與《葛氏肘後》和《元和經》的四味飲子藥方類似，只是藥量不同，也有加減藥物。《肘後》和《元和經》的藥方已經收錄在溫壯門中。
**《嬰孺》**治療幼兒癲癇，手腳抽搐、十指顫抖、舌頭僵硬。以下是獨活湯的藥方：
獨活，麻黃（去節），人參（各二分），大黃（四分）
以上四味藥，用水二升煎煮，先煮麻黃減少三合，去除浮沫；再加入其他藥材，煎煮到剩下九合，分三次服用，效果非常好。
**《嬰孺》**治療幼兒出生七天後患癲癇。以下是茯苓鉤藤湯的藥方：
鉤藤，茯苓（各二分），甘草（炙），大黃（煨，各一分）
以上四味藥，用水一升煎煮，煮到剩下三合，分五次服用，效果會很好。
**《嬰孺》**治療幼兒癲癇發作，連續多日不解，各種治療方法都無效，口乾、面色赤黑、胸中有熱。以下是茵陳湯的藥方：
茵陳，大黃，黃芩（各四分），黃連，硝石（沒有硝石可用芒硝代替），甘草（炙，各二分）
以上六味藥，用水三升煎煮，煮到剩下一升二合，加入硝石溶解後，分三次服用。
**《嬰孺》**治療一歲到四歲的幼兒，發高燒、受到驚嚇導致癲癇發作。以下是蚱蟬湯的藥方：
蚱蟬（兩個，去除腳和翅膀，炙），石膏，柴胡（各八分），子芩，升麻，知母，梔子仁（各六分），龍齒，蛇蛻皮（炙，各半分），麻黃（去節），甘草（炙，各二分），生葛（五分），大黃（十分），鉤藤（皮，一分半）