劉昉

《幼幼新書》~ 卷第四 (10)

回本書目錄

卷第四 (10)

1. 牛黃法第十七

《葛氏肘後方》:與朱蜜,後與牛黃,益肝膽除熱,定驚辟惡氣,與之如朱蜜多少。

《千金方》:與朱蜜竟,與牛黃不獨益肝膽除熱,定精神止驚辟惡氣,又除小兒百病。

張渙牛黃法:

上以真牛黃一塊許,用好蜜煉熟和成膏。每服一豆大,乳汁化,時時滴口中。形色不實者,不宜多服。若嬰兒胎熱,或身體黃色,宜多服之。

白話文:

《葛氏肘後方》說:將朱砂和蜂蜜一起給病人服用,之後再給予牛黃,這樣可以增進肝膽功能、清除體內熱氣、安定驚悸、驅除不好的氣味。牛黃的用量要像朱砂蜂蜜一樣斟酌。

《千金方》記載:先服用朱砂和蜂蜜,接著服用牛黃,這樣不僅可以增進肝膽功能、清除體內熱氣、安定精神、止住驚悸、驅除不好的氣味,還可以去除小兒的各種疾病。

張渙的牛黃用法:

取一塊真牛黃,約莫一個指節大小,用好的蜂蜜熬煮成膏狀。每次服用約一顆豆子大小的量,用母乳化開,時常滴入嬰兒口中。如果牛黃看起來顏色不純或是質地不實,就不應該多服用。如果嬰兒有胎熱,或是身體呈現黃色,則可以多服用一些。

2. 汞粉法第十八

張渙:嬰兒初生第一日才斷臍,䙀袍訖,看兒形色,若面紅潤色赤,啼聲響快者,宜用汞粉半錢,旋旋令兒吮之,良久有臍糞下為佳。

《嬰童寶鑑》云:凡小兒初生下,速去口中惡物,仍以銀粉抹其口舌上下左右兩頰,然後始可飼朱蜜飲奶,令腹中物下盡,其子易長少患也。

白話文:

張渙說:嬰兒剛出生的第一天,等臍帶剪斷、穿好衣服後,觀察嬰兒的氣色,如果臉色紅潤,哭聲洪亮,就用半錢的汞粉,慢慢讓嬰兒吸吮,過一會兒如果排出臍帶內的胎便就最好了。

《嬰童寶鑑》說:凡是剛出生的嬰兒,要趕快清除口中的穢物,然後用銀粉塗抹嬰兒的口、舌頭、上下左右兩頰,這樣才可以餵食朱砂蜜或母奶,讓腹中的胎便排乾淨,這個孩子就容易長大,而且比較不會生病。

3. 豬乳法第十九

《千金》論曰:凡新生小兒一月內,常飲豬乳大佳。

《聖惠》法:凡取豬乳,須令豬兒飲母,次便提豬兒後腳起離乳,急捋之即得,空捋無由得汁。

張渙:嬰兒初生滿月內,常時時旋取豬乳滴口中,最為佳矣。

白話文:

《千金方》提到:剛出生未滿一個月的嬰兒,經常飲用豬奶是很好的。

《聖惠方》記載:要取得豬奶,必須先讓小豬吸吮母豬乳房,然後立即提起小豬的後腿讓牠離開乳房,趕快擠壓母豬的乳房就能取得奶水,若沒有先讓小豬吸吮,是擠不出奶汁的。

張渙說:嬰兒剛出生滿月內,經常隨時擠取豬奶滴入口中,這是最好的。

4. 藏衣法第二十

《外臺》:崔氏凡藏兒衣法,兒衣先以清水洗之,勿令沙土草汙。又以清酒洗之,仍內錢一文在衣中,盛於新瓶內,以青綿裹其瓶口上,仍密蓋頭,且置便宜處,待滿三日,然後依月吉地向陽高燥之處,入地三尺埋之,瓶上土厚一尺七寸,唯須牢築,令兒長壽有智惠。若藏衣不謹,為豬狗所食者,令兒癲狂。

蟲蟻食者,令兒病惡瘡。犬鳥食之,令兒兵死。近社廟傍者,令兒見鬼。近深水洿池,令兒溺死。近故灶傍,令兒驚惕。近井傍者,令兒病聾盲。棄道路街巷者,令兒絕嗣無子。當門戶者,令兒聲不出,耳聾。著水流下者,令兒青盲。棄於火里,令兒生爛瘡。著林木頭者,令兒自絞死。

如此之忌,皆須一慎之。

《外臺》:崔氏又安產婦及藏衣天德月空法:

正月天德在丁,月空在丙壬。二月天德在坤,月空在甲庚。三月天德在壬,月空在丙壬。四月天德在辛,月空在甲庚。五月天德在乾,月空在丙壬。六月天德在甲,月空在甲庚。七月天德在癸,月空在丙壬。八月天德在艮,月空在甲庚。九月天德在丙,月空在丙壬。十月天德在乙,月空在甲庚。十一月天德在巽,月空在丙壬。十二月天德在庚,月空在甲庚。

凡藏兒衣皆依此法,天德月空處埋之。若有遇反支者,宜以衣內新瓶盛,密封塞口掛於宅外福德之上,向陽高燥之處。待過月,然後依法埋藏之,大吉。

《外臺》:崔氏又法:甲寅旬日,十日不得藏埋兒衣,以瓶盛密封,安置空處,度十日即藏埋之。

《外臺》:崔氏又法:甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申,此五日亦不藏兒衣。還盛瓶中密塞,勿令氣通,掛著兒生處,過此五日即埋之,亦不得更過此日。

《外臺》:崔氏又法:甲乙日生兒,丙丁日藏衣吉。丙丁日生兒,戊己日藏衣吉。戊己日生兒,庚辛日藏衣吉。庚卒日生兒,壬癸日藏衣吉。

《子母秘錄》藏衣法:先用一罐盛兒衣,先以清水洗,次以清酒洗,次入大豆一合,次小豆一合,次城門土、市門土、獄門土、蔥園中土、韭園土各一合,重重複之,上用五色綿各一尺五寸重重系罐口上,用鐵券朱書云:大豆某胡去無辜,小豆歷歷去子癖,城門土見公卿,市門土足人行,獄門土闢盜兵,蔥韭園土剪復生。與兒青,令兒壽命得長生。

與兒赤,令兒身命皆清吉。與兒白,令兒壽祿皆千百。與兒皂,令兒長壽不衰老。與兒黃,令兒清淨去百殃。急急如律令。將此令於一尺二寸鐵慄上,先用淨墨塗遍,上以硃砂寫此語,令在上,置在罐口上,且放便處。待滿三日,然後於月吉向陽高燥之處,入地三尺埋之,罐上令土一尺七寸,唯須牢築,使兒長壽有智慧。

白話文:

《外臺》記載,崔氏關於存放嬰兒衣服的方法是:先把嬰兒的衣服用清水洗乾淨,不要沾染沙土或草屑。再用清酒洗一次,然後在衣服裡放一枚錢幣,裝進新的瓶子裡,用青色的棉布包裹瓶口,蓋緊瓶蓋,放置在適當的地方。等滿三天後,再選在每月吉利的日子,在向陽、乾燥的高處,挖地三尺埋藏。瓶子上面的土要覆蓋一尺七寸厚,而且必須夯實,這樣能使嬰兒長壽且有智慧。如果存放衣服不謹慎,被豬狗吃掉,會使嬰兒癲狂;被蟲蟻吃掉,會使嬰兒長惡瘡;被犬鳥吃掉,會使嬰兒死於戰亂;靠近社廟旁,會使嬰兒看到鬼;靠近深水池塘,會使嬰兒溺水而死;靠近舊灶旁,會使嬰兒驚恐不安;靠近井旁,會使嬰兒耳聾眼瞎;丟棄在道路街巷,會使嬰兒絕後無子;放在門口,會使嬰兒聲音發不出來、耳聾;放在水流之下,會使嬰兒失明;丟在火裡,會使嬰兒長爛瘡;放在樹木上,會使嬰兒自縊而死。這些禁忌都要謹慎遵守。

《外臺》記載,崔氏還提供了安產婦和存放嬰兒衣服的天德月空方位:

正月天德在丁,月空在丙和壬。二月天德在坤,月空在甲和庚。三月天德在壬,月空在丙和壬。四月天德在辛,月空在甲和庚。五月天德在乾,月空在丙和壬。六月天德在甲,月空在甲和庚。七月天德在癸,月空在丙和壬。八月天德在艮,月空在甲和庚。九月天德在丙,月空在丙和壬。十月天德在乙,月空在甲和庚。十一月天德在巽,月空在丙和壬。十二月天德在庚,月空在甲和庚。

凡是存放嬰兒衣服,都要依照這個方法,埋在天德和月空的方位。如果有遇到反支的情況,就應該把衣服放進新的瓶子裡密封,掛在家宅外的福德方位上,選擇向陽乾燥的地方。等過了這個月,再依法埋藏,這樣最好。

《外臺》記載,崔氏又說:在甲寅旬的十天內,都不能埋藏嬰兒衣服,要將衣服裝在瓶子裡密封,放置在空曠的地方,等過了十天再埋藏。

《外臺》記載,崔氏又說:甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申這五天也不適合埋藏嬰兒衣服。要將衣服裝在瓶子裡密封好,不要讓氣體流通,掛在嬰兒出生的房間,等過了這五天再埋藏,也不可以超過這五天。

《外臺》記載,崔氏又說:甲日或乙日出生的嬰兒,在丙日或丁日埋藏衣服最好。丙日或丁日出生的嬰兒,在戊日或己日埋藏衣服最好。戊日或己日出生的嬰兒,在庚日或辛日埋藏衣服最好。庚日或辛日出生的嬰兒,在壬日或癸日埋藏衣服最好。

《子母秘錄》記載的存放嬰兒衣服方法:先用一個罐子裝嬰兒的衣服,先用清水洗,再用清酒洗,然後放入大豆一合、小豆一合,再放入城門土、市門土、監獄門土、蔥園土、韭菜園土各一合,重複放置。上面用五種顏色的棉布各一尺五寸,重重綁在罐口上。用鐵片硃砂寫上:「大豆啊,快快除去無辜的災禍!小豆啊,快快除去孩子的壞毛病!城門土,讓孩子做官!市門土,讓孩子足跡遍佈各地!監獄門土,讓孩子避開盜匪!蔥韭園土,讓孩子生生不息!」還要寫上:「給孩子青色,讓孩子長壽;給孩子紅色,讓孩子身體健康吉祥;給孩子白色,讓孩子福祿滿滿;給孩子黑色,讓孩子長壽不衰老;給孩子黃色,讓孩子清淨免除百病。」然後把寫好的文字貼在一尺二寸的鐵片上,先用墨塗黑鐵片,再用硃砂寫上這些字,放在罐口上,安置在適當的地方。等滿三天,再選在每月吉利的日子,在向陽、乾燥的高處,挖地三尺埋藏。罐子上面的土要覆蓋一尺七寸厚,而且必須夯實,這樣能使嬰兒長壽且有智慧。