《幼幼新書》~ 卷第十一 (15)
卷第十一 (15)
1. 一切癇第八
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。更入竹瀝半合，煎三、二沸。量兒大小分減服之。
《聖惠》治小兒諸癇，宜用，固囟大黃膏，方。
川大黃（三分），雄黃，丹參，黃芩（各一分），生商陸（一兩），豬脂（一斤），雷丸，附子（去皮臍，生用。各半兩）
上件藥搗碎，以豬脂先入鍋中，以文火熬令熔，以綿濾過，然後下藥，煎令七上七下，去滓。細研雄黃下膏中，攪令至凝，於瓷器中盛。每用少許，熱炙手，摩兒囟及掌中、背脅，皆使遍訖，以蛤粉粉之。
《聖惠》治小兒癇及百病傷寒。雷丸膏方
雷丸（一分），甘草（一兩。《嬰孺方》用五分），莽草，川升麻（各一兩。《嬰孺方》用二味各二兩），防風（一兩，去蘆頭。《嬰孺》用五分），桔梗（二分，去蘆頭），白朮（三分。《嬰孺方》用二分）
上件藥搗，羅為末，以豬膏一片，先入鐺，慢火煎令熔，後下藥末，以柳篦不住手攪成膏，綿濾，入瓷合盛之。每有患者，摩其頂及背上。《嬰孺方》云：東郡濮陽張子良不用針灸，只用此膏。小兒癇及腹中病，熱摩腹背令適，待乾，粉之立愈。
《靈苑》，大金箔丸，治一切風及大人小兒諸癇。解心胸壅熱，消痰墜涎。
金銀箔（各一百片），辰砂（一兩，研），牛黃（研），生犀（末），丁香，沉香，真珠（末），木香，腦麝，琥珀（末），硼砂，烏蛇肉（酒浸，炙，去皮骨），天麻（酒浸，炙），雄黃（研），蠍梢，白殭蠶，附子（炮，去臍皮），天南星（炮），防風，白附子，甘草（炙。以上各一分），香墨（半兩，燒）
上件二十四味杵，羅為細末，入研者藥同一處勻合，又將金銀箔入水銀三分，同研如泥，再同研令勻，煉蜜為丸如綠豆大。每服大人五丸，用薄荷酒下；小兒三丸，薄荷湯下。
《靈苑》治大人小兒一切風及久患癇病。天烏散方一名狐肝散）
臘月烏鴉（一隻，去毛羽及嘴爪腸胃），臘月野狐肝（一具，同前物入餅子內，固濟，燒為灰），麝香（研），天麻，犀角屑（各半兩），乾蠍，白殭蠶，蟬殼，牛黃（研，更多益妙），荊芥（取穗），藿香，天南星（去心），白附子，膩粉（研），桑螵蛸（須用臘月抹取，桑上者佳。各一兩），烏蛇（二兩，酒浸，炙，去皮骨）
上件一十六味並精細杵，羅為末。每服半錢，用煎荊芥湯或豆淋酒調下，空心。小兒用薄荷湯調下一字。
《嬰孺》治五歲兒壯熱發癇疹，自下痢。五癇湯方
大黃（十二分），鉤藤皮，蜂房，麻黃（去節。各二分），柴胡，梔子仁，知母，芍藥，升麻（各七分），蚱蟬（三個），石膏（十分，碎），蛇蛻皮（五寸，炙），杏仁（六分）
白話文：
將上述藥材搗碎，粗略篩成散劑。每次服用一錢，用一小盞水煎煮至剩五分，去除藥渣。再加入竹瀝半合，煎煮兩三沸。根據孩童體型大小酌減服用。
《聖惠方》記載，治療小兒各種癲癇，宜用固囟大黃膏，其配方如下：
川大黃（三分）、雄黃、丹參、黃芩（各一分）、生商陸（一兩）、豬油（一斤）、雷丸、附子（去皮臍，生用。各半兩）
將上述藥材搗碎，先將豬油放入鍋中，用小火熬至融化，用綿布過濾。然後放入藥材，煎煮至七上七下（反覆加熱又冷卻七次），去除藥渣。將雄黃研磨成細粉，加入膏藥中攪拌均勻，直到膏藥凝固，盛裝在瓷器中。每次取少量，用熱熨斗或手溫熱，塗抹於孩童的囟門、手掌心、背部和脅肋，使其均勻覆蓋，最後再撲上蛤粉。
《聖惠方》記載，治療小兒癲癇和各種傷寒病，使用雷丸膏，其配方如下：
雷丸（一分）、甘草（一兩。《嬰孺方》用五分）、莽草、川升麻（各一兩。《嬰孺方》用二味各二兩）、防風（一兩，去除蘆頭。《嬰孺》用五分）、桔梗（二分，去除蘆頭）、白朮（三分。《嬰孺方》用二分）
將上述藥材搗碎，篩成細末。先將一片豬油放入鍋中，用小火熬至融化，再放入藥末，用柳木攪拌棒不停攪拌成膏狀，用綿布過濾，盛裝在瓷盒中。每次有患者，塗抹於頭頂和背部。《嬰孺方》記載：東郡濮陽張子良不使用針灸，只用此膏。小兒癲癇和腹部疾病，用熱膏塗抹腹部和背部，使其舒適，待膏藥乾燥後，撲上粉末，病症立即痊癒。
《靈苑方》記載，大金箔丸，治療各種風症以及大人小孩的各種癲癇，能緩解胸悶，消除痰涎。
金箔、銀箔（各一百片）、辰砂（一兩，研磨）、牛黃（研磨）、生犀角（末）、丁香、沉香、珍珠（末）、木香、腦麝、琥珀（末）、硼砂、烏蛇肉（用酒浸泡後烤乾，去除皮骨）、天麻（用酒浸泡後烤乾）、雄黃（研磨）、蠍子尾部、白殭蠶、附子（炮製，去除臍皮）、天南星（炮製）、防風、白附子、甘草（烤過。以上各一分）、香墨（半兩，燒過）
將上述二十四味藥材搗碎，篩成細末，與研磨過的藥材混合均勻。再將金銀箔加入三分水銀，一同研磨成泥狀，然後與其他藥材一同研磨均勻。用煉製過的蜂蜜製成如綠豆大小的藥丸。成人每次服用五丸，用薄荷酒送服；孩童每次服用三丸，用薄荷湯送服。
《靈苑方》記載，治療成人和小孩的各種風症以及久治不癒的癲癇，使用天烏散，又名狐肝散，其配方如下：
臘月烏鴉（一隻，去除毛羽、嘴爪、內臟）、臘月野狐肝（一副，與烏鴉一同放入餅內，密封，燒成灰）、麝香（研磨）、天麻、犀角屑（各半兩）、乾蠍子、白殭蠶、蟬蛻、牛黃（研磨，多加更佳）、荊芥（取穗）、藿香、天南星（去除中心）、白附子、膩粉（研磨）、桑螵蛸（必須用臘月摘取，桑樹上為佳。各一兩）、烏蛇（二兩，用酒浸泡後烤乾，去除皮骨）
將上述十六味藥材精細搗碎，篩成細末。每次服用半錢，用煎好的荊芥湯或豆淋酒調服，空腹服用。孩童用薄荷湯調服一字（古代的量詞，表示少量）。
《嬰孺方》記載，治療五歲孩童高熱發作癲癇並伴隨腹瀉，使用五癇湯，其配方如下：
大黃（十二分）、鉤藤皮、蜂房、麻黃（去除節。各二分）、柴胡、梔子仁、知母、芍藥、升麻（各七分）、蚱蟬（三個）、石膏（十分，打碎）、蛇蛻皮（五寸，烤過）、杏仁（六分）