《幼幼新書》~ 卷第十一 (13)
卷第十一 (13)
1. 一切癇第八
《千金》治少小癇，心腹熱。除熱，丹參赤膏方
丹參，雷丸，芒硝，戎鹽，大黃（各二兩。《千金翼》各三兩）
上五味㕮咀，以苦酒半升浸四種一宿，以成煉豬肪一斤煎三上三下，去滓；乃納芒硝，膏成，以摩心下，冬夏可用。一方但用丹參、雷丸，亦佳。
《千金》：小兒出胎二百許日，頭身患小小瘡，治護小瘥，復發。五月中忽小小咳嗽，微溫和治之，因變癇，一日二十過發，四肢縮動，背脊⿰身夭䠷，眼反，須臾氣絕，良久復甦，已與常。治癇湯得快吐下，經日不間，爾後單與竹瀝汁稍進，一日一夕中合進一升許，發時小疏，明日與此竹瀝湯，得吐下，發便大折。其間猶稍稍與竹瀝汁。竹瀝湯方
竹瀝（五合），黃芩（三十銖），羚羊角（鎊屑），木防己（各六銖），大黃（二兩），茵芋（三銖），麻黃（去根節），白薇，桑寄生，萆薢，甘草（炙。各半兩），白朮（炮，六銖，一方作白鮮）
上十二味㕮咀，以水二升半煮取藥減半，納竹瀝，煎取一升，分服二合，相去一食久，進一服。（一方無萆薢。）
《千金翼》治小兒癇方
上將馬絆繩煮，洗兒。
《外臺》：《備急》又療少小二十五癇。大黃湯方
大黃，甘草（炙），甘皮，當歸（各一兩），細辛（半兩）
上五味搗篩，以三指撮著水一升，煮取二合，一歲兒服一合，日二。《外臺》《古今錄驗》赤湯，療二十五種癇，吐痢，寒熱百病，不乳哺方。
大黃（五兩），當歸，芍藥，黃芩，栝蔞，甘草（炙），桂心，人參，赤石脂，牡蠣（熬），紫石英，麻黃（去節。各二兩）
上十二味搗篩令調，盛以韋囊。八歲兒以干棗五枚，用水八合煮棗，取五合，兩指撮藥入湯中，煮取三沸，去滓。與兒服之，取利，微汗自除。十歲用棗十枚，三指撮藥，水一升，煮三沸，服之。此湯療小兒百病及癇，神驗。
《外臺》：《備急》又療百日及過百日兒發癇，連發不醒及胎中帶風，體冷麵青，反張。宜服，麻黃五癇湯方
麻黃（去節，二分，《嬰孺方》用一分），羌活，乾葛（各二分），甘草（炙，二分。《嬰孺》用一分半），枳實（曲炒，二分。《嬰孺方》用三分），杏仁（二十枚，去皮尖，碎。
《嬰孺方》用四十個），升麻，黃芩，大黃（各四分），柴胡，芍藥（各三分），鉤藤皮（一分，《嬰孺方》用一分半），蛇蛻（三寸，炙，《嬰孺方》用二分），蚱蟬（二枚，炙，去足翅），石膏（六分，碎）
上十五味切，以水二升並竹瀝五合，煎取六合。每服一合佳。（《嬰孺方》用水二升半、竹瀝二合，煮取六合半，為五服。
《聖惠》治小兒五種癇，手足動搖，眼目反視，口吐涎沫，心神喜驚，身體壯熱。硃砂散方
白話文：
《千金方》治療幼兒癲癇，因心腹發熱的狀況。
用丹參赤膏來去除熱氣：
藥材包含丹參、雷丸、芒硝、戎鹽、大黃（每種各二兩，在《千金翼》中改為各三兩）。
將以上五種藥材切碎，用半升苦酒浸泡其中四種藥材一晚，再用一斤煉好的豬油煎煮，反覆三次加熱三次冷卻，去除藥渣。然後加入芒硝，製成膏狀。塗抹在心口下方，冬夏季都適用。另一個簡易配方只用丹參和雷丸，效果也不錯。
《千金方》記載： 小孩出生約兩百天左右，頭部和身上長出小小的瘡，治療後稍微好轉又復發。在五月時突然出現輕微咳嗽，用溫和的方式治療，卻轉變成癲癇，一天發作二十多次，四肢抽動，背部彎曲，眼睛上翻，很快就氣絕，過一會兒又甦醒，恢復正常。用治療癲癇的湯藥可以快速地使他吐和排泄，但整天效果不顯著，之後只給他服用竹瀝汁，慢慢增加劑量，一天一夜總共喝約一升，發作的頻率有減少。第二天用竹瀝湯，讓他吐和排泄後，發作次數大幅減少。期間還是繼續少量給予竹瀝汁。
竹瀝湯的配方：
竹瀝（五合）、黃芩（三十銖）、羚羊角（磨成粉，六銖）、木防己（六銖）、大黃（二兩）、茵芋（三銖）、麻黃（去除根節，半兩）、白薇（半兩）、桑寄生（半兩）、萆薢（半兩）、甘草（烤過，半兩）、白朮（炒過，六銖，另一個版本用白鮮）。
將以上十二味藥材切碎，用二升半的水煎煮到剩一半，加入竹瀝，再煎煮到剩一升，分兩次服用，每次服用二合，兩次間隔一段時間。另一個版本沒有萆薢。
《千金翼》記載治療小兒癲癇的配方：
用馬的絆繩煮水，給小孩洗澡。
《外台秘要》記載： 《備急方》還提到治療幼兒二十五種癲癇的方法。使用大黃湯：
大黃、甘草（烤過）、甘皮、當歸（各一兩）、細辛（半兩）。
將以上五味藥材搗碎過篩，用三指抓取一撮，加入一升水煮到剩二合，一歲的孩子服用一合，一天兩次。《外台秘要》《古今錄驗》中的赤湯，治療二十五種癲癇、腹瀉、寒熱疾病，以及不喝奶的情況。
藥材包含大黃（五兩）、當歸（二兩）、芍藥（二兩）、黃芩（二兩）、栝蔞（二兩）、甘草（烤過，二兩）、桂心（二兩）、人參（二兩）、赤石脂（二兩）、牡蠣（烤過，二兩）、紫石英（二兩）、麻黃（去除節，二兩）。
將以上十二味藥材搗碎混合均勻，裝在皮袋中。八歲的孩子用五枚乾棗，加入八合水煮，取五合，用兩指抓取藥粉放入棗湯中，煮開三次，去除藥渣。給孩子服用，達到腹瀉的效果，微微出汗就會好轉。十歲的孩子用十枚棗，用三指抓取藥粉，加入一升水煮開三次，服用。這個湯藥治療小孩各種疾病和癲癇，效果顯著。
《外台秘要》記載： 《備急方》還提到治療出生一百天或超過一百天的嬰兒發作癲癇，連續發作昏迷不醒，以及胎中帶風、身體發冷、臉色發青、身體反弓的情況。適合服用麻黃五癇湯：
麻黃（去除節，二分，《嬰孺方》用一分）、羌活（二分）、乾葛（二分）、甘草（烤過，二分，《嬰孺方》用一分半）、枳實（炒過，二分，《嬰孺方》用三分）、杏仁（二十枚，去皮尖，搗碎，《嬰孺方》用四十個）、升麻（四分）、黃芩（四分）、大黃（四分）、柴胡（三分）、芍藥（三分）、鉤藤皮（一分，《嬰孺方》用一分半）、蛇蛻（三寸，烤過，《嬰孺方》用二分）、蚱蟬（二枚，烤過，去除足翅）、石膏（六分，搗碎）。
將以上十五味藥材切碎，用二升水和五合竹瀝一起煎煮，取六合。每次服用一合。《嬰孺方》用二升半水和二合竹瀝，煮取六合半，分成五次服用。
《聖惠方》記載治療小兒五種癲癇， 症狀包括手腳抽動、眼睛上翻、口吐白沫、心神驚恐、身體發熱。使用硃砂散。