《幼幼新書》~ 卷第十一 (12)
卷第十一 (12)
1. 一切癇第八
孟詵治小兒癇疾方。
牡鼠(一枚)
上取腹大貪食者可,以黃泥裹燒之,細揀去骨,取肉和五味汁作羹,與食之。勿令食著骨,甚瘦人。
葛氏方治小兒方。
卒得癇,刺取白犬血一棗許,合之,又塗身上。
《葛氏肘後方》治卒得癇。
鉤藤,甘草(炙)
上各二分,水五合,煮取二合。服如小棗大,日五夜三。
《葛氏肘後》又方
水銀(小豆許)
上先將水銀安一瓷盞中,沉湯煮之一食久。服時勿大仰兒頭,恐入腦。亦可以壓切熱矣。近世多不煮,只以紙裂過服。
《葛氏肘後方》小兒百日病癇。蛇蛻湯
蛇蛻皮(三寸,炙。《聖惠》用五寸),鉤藤,黃耆,細辛,甘草(炙。各二分),大黃(四分),蚱蟬(去足,四枚,炙。《聖惠》去頭足),牛黃(五大豆許)
上八味切,以水二升半煮取一升一合。百日小兒一服二合,甚良。《外臺》:《備急》云:療少小百二十種癇病,胸中病,若窮地無藥,可一二味亦合,不可備用,然大黃不得闕。
《葛氏肘後》小兒二十五癇。大黃湯方
大黃,甘草(炙),當歸(各一兩),細辛(二分)
上搗、篩,以一指撮著一升水中,煮取二合。一歲兒溫與一合,日二,得下即愈。
《葛氏肘後》,江荔萬病湯,主小兒癇方。
當歸,細辛,礬石(燒),甘草(炙。各一兩)
上以水四升,煮取一升,去滓,納白蜜、雞子。大分為五服,當日令盡,則大良。
《葛氏肘後》療小兒癇極方。
茯苓,龍齒(各二分),鉤藤,芍藥,黃芩(各一分),甘草(半分),蚱蟬(二枚,去翅足,炙),牛黃(二大豆許)
上搗,細研末,入竹瀝一合研,候湯欲成下;以東流水二斗,銀器煮金銀各十兩,取五升,入藥煎取一升半,間乳細細與服。此療未出月小兒,若大即加藥。此方是張大夫家秘。
《千金》,龍膽湯,治嬰兒出腹,血脈盛實,寒熱溫壯,四肢驚掣,發熱大吐哯者,若已能進哺,中食實不消,壯熱及變蒸不解,中客人鬼氣並諸驚癇,方悉主之。十歲以下小兒皆服之。小兒龍膽湯第一,此是新出腹嬰兒方。若日月長大者,以次依此為例。若必知客忤及有鬾氣者,可加人參、當歸,各如龍膽多少也。
一百日兒加三銖,二百日兒加六銖,一歲兒加半兩,余藥皆準耳。
龍膽,鉤藤(皮),柴胡,黃芩,桔梗,芍藥,茯苓(《千金翼》作茯神),甘草(炙。各六銖),蛜𧌴(二枚),大黃(一兩)
上十味㕮咀,以水一升,煮取五合為劑也。服之如後節度:藥有虛實,虛藥宜減藥與水也。兒生一日至七日,分一合為三服。兒生八日至十五日,分一合半為三服。兒生十六日至二十日,分二合為三服。兒生二十日至三十日,分三合為三服。兒生三十日至四十日,盡以五合為三服。皆得下即止,勿復服也。
白話文:
孟詵治療小兒癲癇的藥方:
選一隻肚子大、很會吃的雄性老鼠,用黃泥包裹後燒烤,仔細挑出骨頭,只取肉,和五味調成的湯汁一起煮成羹,給小孩吃。不要讓小孩吃到骨頭,吃了會讓小孩變得非常瘦弱。
葛氏治療小兒癲癇的藥方:
突然癲癇發作,刺破白狗的皮膚,取像一顆棗子大小的血,將血和藥混合,並塗抹在身上。
《葛氏肘後方》治療突然發作的癲癇:
鉤藤、炙甘草,各取少量,加水煮沸後取少量服用,如同小棗大小,一天服用五次,晚上三次。
《葛氏肘後方》另一個藥方:
取少量水銀,先將水銀放在瓷碗中,放入沸水中煮約一頓飯的時間。服用時,不要讓小孩頭部抬太高,以免水銀進入腦中。這個方法也可以用來降溫。現在很多人不煮,直接用薄紙包好讓小孩服用。
《葛氏肘後方》治療小兒百日癲癇的蛇蛻湯:
蛇蛻皮(約三寸,烤過,或五寸)、鉤藤、黃耆、細辛、炙甘草(各少量)、大黃(少量)、蚱蟬(去除腳,烤過,或去頭足)、牛黃(約五顆大豆大小)。
將以上八味藥材切碎,加水煮沸後,百日大的嬰兒每次服用少量,效果很好。《外臺》、《備急》等書說:這個方子可以治療幼年時的一百二十種癲癇,以及胸腔疾病。如果情況緊急,沒有其他藥材,用一兩種也可以,但大黃不能缺少。
《葛氏肘後方》治療小兒二十五種癲癇的大黃湯方:
大黃、炙甘草、當歸(各約一兩)、細辛(少量)
將以上藥材搗碎過篩,用手指取少量藥粉,加入水中煮沸後服用。一歲的小孩溫服少量,一天服用兩次,如果能使腹瀉,癲癇就會好轉。
《葛氏肘後方》江荔萬病湯,主治小兒癲癇:
當歸、細辛、燒過的礬石、炙甘草(各約一兩)
將以上藥材加水煮沸後,去除藥渣,加入蜂蜜和雞蛋。分成五次服用,當天服用完,效果很好。
《葛氏肘後方》治療小兒嚴重癲癇的藥方:
茯苓、龍齒(各少量)、鉤藤、芍藥、黃芩(各少量)、甘草(少量)、蚱蟬(去除翅膀和腳,烤過)、牛黃(約兩顆大豆大小)
將以上藥材搗碎,研成細末,加入少量竹瀝一起研磨,等湯藥快要煮好的時候放入。用東流水煮銀器和金器各十兩,取藥湯,再放入藥末煎煮至少量,分多次餵給小孩,可以加在母乳中一起餵。這個方子是張大夫家的秘方,專門治療未滿月的小孩,如果年紀大一點,可以增加藥量。
《千金方》龍膽湯,治療嬰兒出生後血脈旺盛、發熱、四肢抽搐、吐奶等症狀,也治療飲食不消化、發熱不退、驚嚇癲癇等症狀,十歲以下的兒童都可以服用。
龍膽湯是治療新生兒癲癇的首選方劑,如果嬰兒長大,可以按照比例增加劑量。如果確定是受驚嚇或邪氣影響,可以加入人參、當歸,劑量與龍膽相同。
- 一百日大的嬰兒,加少量藥材。
- 二百日大的嬰兒,加少量藥材。
- 一歲的嬰兒,加半兩藥材。
其他藥材的劑量也應按照比例調整。
龍膽、鉤藤(皮)、柴胡、黃芩、桔梗、芍藥、茯苓、炙甘草(各少量)、蛜𧌴(二枚)、大黃(約一兩)
將以上十味藥材切碎,加水煮沸後,按以下劑量服用:藥性有虛實之分,藥性較弱的應該減少藥量和水量。
- 出生一到七天的嬰兒,一天分三次服完少量藥湯。
- 出生八到十五天的嬰兒,一天分三次服完少量藥湯。
- 出生十六到二十天的嬰兒,一天分三次服完少量藥湯。
- 出生二十到三十天的嬰兒,一天分三次服完少量藥湯。
- 出生三十到四十天的嬰兒,一天分三次服完藥湯。
服藥後腹瀉就停止服藥。