劉昉

《幼幼新書》~ 卷第十一 (5)

回本書目錄

卷第十一 (5)

1. 癇候第二

面如土色者,七日而死。搐搦,或夢中啼笑,下齒咬人,乃似慢脾形狀。若眉帶黑色,病傳入腎。腎已絕,旬日而死。脾癇之狀,喉如鋸鳴,多睡不進乳,口乾唇赤,眼白多,此病旦夕而死。

白話文:

臉色像泥土一樣的,七天內就會死亡。抽搐,或是在睡夢中啼哭或笑,下齒咬人,這很像脾虛慢症的樣子。如果眉毛帶有黑色,病情會傳到腎臟。腎臟功能已經衰竭,十天內就會死亡。脾癇的症狀是喉嚨像鋸子發出的聲音,嗜睡而且不肯喝奶,口乾嘴唇發紅,眼白很多,這種病很快就會死亡。