《幼幼新書》~ 卷第二十六 (10)
卷第二十六 (10)
1. 疳瘡第十二
錢乙論：疳在外鼻下赤爛，自揉。鼻頭上有瘡不著痂，漸繞耳生瘡。治鼻瘡爛，蘭香散。（方見鼻疳門中。）諸瘡，白粉散主之。（方見本門。）
《千金》治小兒疳瘡方。
上以豬脂和胡粉敷之，五六度。
《千金》又方
上嚼麻子敷之，日六七度。《聖惠》用大麻仁一字，入少水研，取汁與飲之，候蟲出即住服。
《千金》又方（亦治疳䘌）
上用羊膽二枚，和醬汁於下部灌之。豬脂亦佳。
《聖惠》治小兒面鼻，身上生瘡，及近口生濕瘡，並赤白瘡等。及疳氣入腹，漸漸羸瘦方。
白狗糞，蝦蟆，地龍，蝸牛殼，蘭香（和根），人糞（各燒灰，半兩），熊膽，蘆薈，麝香（各一分）
上件藥細研為散。若口中生瘡，先以鹽醬水淨漱口，以綿裹藥少許含之；若鼻內生瘡，吹少許在鼻中。如鼻外生瘡，去痂敷之。疳氣入腹，以新汲水空心調服半錢。
《聖惠》瘡生面、鼻，不癢不痛，汁流即成瘡。亦生身上，兒多患之，亦是風濕搏血氣，名疳瘡。
鴿糞散，治口中及各處疳瘡。
鴿糞，人糞（灰），白礬（灰），青黛，麝（各一分）
研，日三敷。
麝香散，治面頭生疳，口中臭氣
麝，蚺蛇膽，瓜州黃礬，蘆薈（各一分）
研，洗淨敷，口內惡氣，貼藥，日三。
熊膽膏，治身、口、面疳瘡，並諸疳疾。
熊膽，蚺蛇膽，蘆薈，牛黃，龍腦（各一分），麝（半兩）
研，井華水三合瓷器盛，重湯煮，數添水，可半日，投糯米三五粒，煮爛，篦子數攪，勿令四畔干，取二豆許，漸吹鼻中，及塗口瘡，頻使藥，兩日即停一日，兒發青止。
又：狗糞中米，燒；馬街蟲曝乾並敷。
錢乙白粉散
烏賊魚骨（三匕），白芨（二匕），輕粉（一分）
細末，先口含漿洗，不時敷。
張渙：諸疳羸瘦，毛髮焦黃，口鼻生瘡。四珍丹
干大蟾（一枚，去四足，納胡黃連半兩在腹內，線縫濕紙裹，泥固燒赤），蘆薈（半兩），麝（一分）
研，白麵糊丸黍米大。服五七粒，粥飲下。量加減。
治疳瘡不瘥，熊膽膏
熊膽，蚺蛇膽，蘆薈（各半兩），牛黃（一分），龍腦（一錢），瓜州黃礬（一分）
研，井華水三合，銀器盛，重湯煮膏，塗。
莊氏：燒餳灰敷。
趙氏治疳瘡，奪命散
五靈脂，萵苣菜（陰乾），地黃花，黃丹（炒），白礬（飛），染胭脂，麝（少許）
末，看瘡大小，漿水洗貼。
趙舍人治疳瘡年深見骨，或干或濕。至寶散
白蜆殼（泥中多年，色白丸小），密陀僧（同蜆殼煅。各一兩），無名異（半兩）
細末，入麝半錢，研，鹽湯溫漿水洗，摻藥，膏藥蓋，不五、七次即生肥肉，生六分止。不然瘡瘢高大。如丈夫、婦人有年深不較瘡，亦治。
鄭愈治疳甜瘡。
蚌粉（煆），黃柏，黃丹（各一錢），膩粉（半錢），巴豆（三粒，燒）
末，麻油調塗。
白話文：
疳瘡第十二
錢乙認為：疳瘡如果長在鼻子下方，出現紅腫潰爛，小孩會自己去揉搓。鼻頭上的瘡不會結痂，然後慢慢蔓延到耳朵附近也長瘡。治療鼻瘡潰爛，可以用蘭香散。（藥方在鼻疳門中有記載。）各種瘡，可以用白粉散來治療。（藥方在本篇中。）
《千金方》裡記載治療小兒疳瘡的藥方：
用豬油和胡粉混合後塗抹在患處，塗五六次。
《千金方》還有一個藥方：
嚼碎麻子敷在患處，一天塗六七次。《聖惠方》用一字大麻仁，加入少許水研磨，取汁給孩子喝，等到蟲子排出就停止服用。
《千金方》還有一個藥方（也治療疳瘡）：
用兩枚羊膽，混合醬汁灌到下身。用豬油也很好。
《聖惠方》治療小兒面部、鼻子、身上長瘡，以及嘴巴附近長濕瘡、紅白色瘡等。還有疳氣進入腹部，導致小孩漸漸消瘦的藥方：
白狗糞、癩蛤蟆、地龍、蝸牛殼、蘭香（帶根）、人糞（各取燒成灰，半兩），熊膽、蘆薈、麝香（各一分）。
將以上藥材研磨成細末。如果嘴巴裡面長瘡，先用鹽水漱口，然後用棉花包裹少許藥粉含在嘴裡；如果鼻腔裡長瘡，就吹一點藥粉到鼻腔裡。如果鼻外長瘡，就去掉痂皮，把藥粉敷上。如果疳氣進入腹部，就用剛打上來的井水空腹調服半錢藥粉。
《聖惠方》認為，瘡如果長在臉上、鼻子上，不癢也不痛，流出汁液就會變成瘡。也可能長在身上，很多小孩都會得這種病，這是風濕侵入血氣造成的，稱為疳瘡。
鴿糞散，治療口中以及身體各處的疳瘡：
鴿糞、人糞灰、白礬灰、青黛、麝香（各一分）
將以上藥材研磨，每天敷三次。
麝香散，治療臉上長疳瘡，以及口臭：
麝香、蚺蛇膽、瓜州黃礬、蘆薈（各一分）
將以上藥材研磨，清洗乾淨後敷在患處。對於口臭，貼藥粉，每天三次。
熊膽膏，治療身上、嘴巴、臉上的疳瘡，以及各種疳疾：
熊膽、蚺蛇膽、蘆薈、牛黃、龍腦（各一分），麝香（半兩）
將以上藥材研磨，用三合井華水放在瓷器裡，隔水加熱煮，多次加水，大約煮半天。加入三五粒糯米煮爛，用竹篦子攪拌，不要讓周圍變乾。取兩粒豆子大小的藥膏，慢慢吹入鼻中，或塗抹在口瘡上，頻繁用藥，兩天後停用一天，等小孩臉色發青的現象消失就可以停藥。
另外，用狗糞裡面的米燒成灰；馬街蟲曬乾後一起敷在患處。
錢乙白粉散：
烏賊魚骨（三匕），白芨（二匕），輕粉（一分）
研磨成細末，先含一口水漱口，然後隨時敷藥。
張渙認為：各種疳病導致身體消瘦，頭髮焦黃，口鼻長瘡。可以用四珍丹治療：
把一隻大癩蛤蟆去除四肢，在肚子裡放入半兩胡黃連，用線縫好，用濕紙包裹，再用泥土封好，燒成赤色。然後將其與蘆薈（半兩）、麝香（一分）一起研磨，用白麵糊做成黍米大小的藥丸。服用五七粒，用粥送服。根據情況增減藥量。
治療疳瘡久治不愈，可以用熊膽膏：
熊膽、蚺蛇膽、蘆薈（各半兩），牛黃（一分），龍腦（一錢），瓜州黃礬（一分）
將以上藥材研磨，用三合井華水，放在銀器裡，隔水加熱煮成膏狀，塗抹在患處。
莊氏認為：將麥芽糖燒成灰敷在患處。
趙氏治療疳瘡，用奪命散：
五靈脂、萵苣菜（陰乾）、地黃花、黃丹（炒）、白礬（飛）、胭脂、少量麝香
將以上藥材研磨成末，根據瘡的大小，用漿水清洗後貼上藥粉。
趙舍人治療疳瘡多年見骨，有時乾燥有時濕潤，用至寶散：
白色蜆殼（在泥土中多年，白色且圓小），密陀僧（與蜆殼一起煅燒，各一兩），無名異（半兩）
將以上藥材研磨成細末，加入半錢麝香，再研磨，用鹽水溫漿水洗淨患處，敷上藥粉，再用膏藥蓋住。塗抹五七次，就會長出肥肉，長到六分就停止。不然傷疤會很高很大。如果成年男子、婦人有多年未癒合的瘡，也可以用此方治療。
鄭愈治療疳甜瘡：
蚌粉（煅燒）、黃柏、黃丹（各一錢），膩粉（半錢），巴豆（三粒，燒）
將以上藥材研磨成末，用麻油調和塗抹。