《幼幼新書》~ 卷第十 (25)
卷第十 (25)
1. 天瘹第六
上件除水銀膏，牛黃、麝香、鉛霜三味，研令如粉，餘四味搗，羅為末，都研令勻，用水銀膏和丸如黍米大。一、二歲兒每服三丸，用薄荷湯下；至三、四歲每服五丸，服之。
《劉氏家傳》天瘹翻眼向上。
硃砂（通明者三綠豆大），乾蠍（一枚全者，銚內炒過）
上末之，飯少許丸綠豆大。患者，用硃砂少許細研，入酒內，化下一丸，頓愈。
《吉氏家傳》治小兒天瘹，急驚風，盛熱，宜取方。
鬱金（一塊，蒸），巴豆（一個，不去皮）
上件二味，面北門限上杵一千杵。每服一字，薄荷湯下。
《吉氏家傳》治驚風天瘹。牛黃膏
白附子，蠍，鬱金，雄黃（各一分），蟬蚷（六十個），膩粉（半錢），巴豆肉（一分，水浸一宿）
上搗研極細，蜜丸，入腦、麝各少許。每服皂子大，薄荷冷水下。
白話文：
天瘹第六
除了水銀膏之外，將牛黃、麝香、鉛霜三種藥材研磨成粉末，其餘四種藥材搗碎後過篩成細粉，再將所有粉末混合均勻，用水銀膏將它們調和成如同黍米大小的藥丸。一到兩歲的幼兒每次服用三顆，用薄荷湯送服；三到四歲的幼兒每次服用五顆，服用即可。
《劉氏家傳》記載：天瘹的症狀是眼珠向上翻。
用透明的硃砂（約三顆綠豆大小），乾蠍（完整的一隻，在鍋中炒過）。
將它們磨成粉末，加入少量米飯揉成如綠豆大小的藥丸。患者服用時，將少量硃砂研磨成細粉，放入酒中化開，服用一顆藥丸，病症就會立即痊癒。
《吉氏家傳》記載：治療小兒天瘹、急驚風、高熱，應採用此方。
用鬱金（一塊，蒸過），巴豆（一個，不去皮）。
將以上兩種藥材在面朝北邊的門檻上搗杵一千下。每次服用少量粉末（約一字的量），用薄荷湯送服。
《吉氏家傳》記載：治療驚風天瘹。使用牛黃膏。
用白附子、蠍子、鬱金、雄黃（各一份），蟬蛻（六十個），膩粉（半錢），巴豆肉（一份，用水浸泡一晚）。
將以上藥材搗碎研磨成極細的粉末，用蜂蜜調和成藥丸，再加入少量的腦和麝香。每次服用一顆皂莢子大小的藥丸，用薄荷冷水送服。