《幼幼新書》~ 卷第十 (24)
卷第十 (24)
1. 天瘹第六
上五味都入乳缽內，同研極細，以糯米粥為丸如雞頭大。一切風，用薄荷酒磨下一丸，小兒半丸。疳熱，用冷水磨下一丸，分作四服。修合時，忌婦人、雞犬見。如是大人小兒中風、口噤、反張、涎滿者，灌下一服，立醒。小兒被驚及發熱，並以薄荷磨少許便安。此藥又名神穴丹，合了，排漆盤於日內曬之，及干翻看，每丸下有一小穴通丸內，其藥中空也。舊法須用端午及甲午日合，急即不須。
張渙，一字散方，治天瘹，醒風，爽精神。
天南星（半兩，微炮裂），蟬殼（一錢，微炒），白殭蠶，乾蠍（各一分）
上件搗，羅為細末，次入蕎麥麵一分，用醋石榴殼一枚，將諸藥入在石榴殼內，以鹽泥封裹，於灶下慢火上燒之，泥乾燥為度，取出再研勻。每服一字，溫酒調下。
張渙，雙金散方，治天瘹驚風，目久不下。
蜈蚣（去頭足尾，用真酥塗，慢火炙令黃，置砧子上向南立，用竹刀子當脊縫中停，離作兩半個，左邊者入一貼子，內寫左字，右邊者亦入一貼子，內寫右字，不得交錯），麝香（一錢，細研，先將左邊者，同於乳缽內，研作細末，即入左字貼內，收起，別用乳缽，將右邊字入麝香，同研極細，卻入右字貼內，收不得相犯，每有病者，眼睛吊上只見白睛，兼角弓反張，更不能出聲者）
上用細葦筒子，取左字貼，納藥少許，吹在左邊鼻里，右亦如之，用藥不可多。若眼未全下更添，眥小以意量度，其眼隨手便下，即止。
張渙，牛黃散，治天瘹，清心截風。
牛黃（半兩，細研），硃砂（細研，水飛），麝香（細研），鉤藤，蠍梢（各為末），天竺黃（研。各一分）
上件一處研勻。每服一字，新汲水調下。
張渙，白銀丹，治天瘹涎潮。
白附子，全蠍（各一分），粉霜，牛黃，麝香（各半分，並研），白殭蠶，天南星（一兩，一半炮，一半生用）
以上搗，羅為細末，次用牛黃等研勻，用水銀（半兩，煮青州棗肉二十枚，同研，水銀星盡成膏）。
上都和，上件藥石臼內搗一、二百下，如黍米大。每服五粒至七粒，薄荷湯下。
張渙，抵聖丹，治天瘹，胸膈不利，乳食不下。
錫吝脂（一兩，細研，水飛，淘去黑水，令盡），牛黃，鉛霜，熊膽（各一分，並細研），麝香（半分，研），蟾酥（一錢，研）
上件同研勻，粳米飯和如黍米大。每服五粒至七粒，新汲水下。
《萬全方》治小兒天瘹，多驚搐搦，眼忽戴上，吐逆，夜啼，遍身如火，面色青黃，不食乳哺，並無情緒。銀硃丸方
水銀（一兩，煮青州棗二十枚，同研，水銀星盡），硃砂（研，作衣），乾蠍（生），牛黃（研入），麝香（研。以上各一分），天南星（半炮半生），白殭蠶，白附子（各生用），鉛霜（研入。以上各半兩）
白話文：
[天瘹第六]
將以上五種藥材放入乳缽中，一同研磨成極細的粉末，再用糯米粥將藥粉揉成雞頭大小的藥丸。各種風症，用薄荷酒磨下一丸服用，孩童則服用半丸。若是因疳積發熱，用冷水磨下一丸服用，分四次服完。製作藥丸時，要避免婦女和雞犬看見。如果大人或小孩中風，出現口噤、身體反張、口中充滿痰涎等症狀，灌服一丸，立即就能清醒。小孩受到驚嚇或發燒，用薄荷磨少許藥粉服用就會平安無事。這個藥又名神穴丹，做成後，將藥丸放在漆盤中於太陽下曝曬，等曬乾後翻面，會發現每顆藥丸下方都有一個小孔貫通丸內，這是因為藥丸內部是中空的。舊的製法規定必須在端午節或甲午日製作，但緊急情況下不必拘泥於此。
張渙，一字散方，治療天瘹，清醒神智，使精神爽快。
天南星（半兩，稍微炮製使其裂開），蟬殼（一錢，稍微炒過），白殭蠶，乾蠍（各一分）
將以上藥材搗碎，過篩成為細末，接著加入蕎麥麵一分，用醋浸泡過的石榴殼一個，將所有藥材放入石榴殼內，用鹽泥包裹，在爐灶下用慢火燒烤，等泥土乾燥後取出，再次研磨均勻。每次服用一字（約一克），用溫酒調服。
張渙，雙金散方，治療天瘹引起的驚風，以及眼睛久久無法向下看的情況。
蜈蚣（去掉頭、腳和尾巴，用真正的酥油塗抹，用慢火烤至黃色，放在砧板上朝南立起，用竹刀從背部中間縫隙分開成兩半，左邊的放入一個紙袋，內寫“左”字，右邊的也放入一個紙袋，內寫“右”字，不得混淆），麝香（一錢，仔細研磨成粉末，先將左邊的蜈蚣與麝香一起在乳缽中研磨成細末，放入寫有“左”字的紙袋中收好，另外用一個乳缽，將右邊的蜈蚣與麝香一同研磨成極細粉末，放入寫有“右”字的紙袋中收好，兩者不可混淆。每當有患者眼睛向上吊起，只見眼白，兼有身體反弓，甚至無法發出聲音時）
取用細葦管，從寫有“左”字的紙袋中取少量藥粉，吹入患者左邊鼻孔，右邊鼻孔也同樣處理，用藥量不可過多。如果眼睛尚未完全恢復正常，可以酌情添加，要依據情況掌握用量，眼睛隨著藥效會慢慢恢復正常，即可停止用藥。
張渙，牛黃散，治療天瘹，清心熄風。
牛黃（半兩，仔細研磨），硃砂（仔細研磨，用水飛法處理），麝香（仔細研磨），鉤藤、蠍梢（各研磨成粉末），天竺黃（研磨，各一分）
將以上藥材混合研磨均勻。每次服用一字（約一克），用新汲的水調服。
張渙，白銀丹，治療天瘹引起的痰涎壅盛。
白附子，全蠍（各一分），粉霜、牛黃、麝香（各半分，一同研磨），白殭蠶，天南星（一兩，一半炮製，一半生用）
將以上藥材搗碎，過篩成為細末，接著將牛黃等藥研磨均勻，再加入水銀（半兩，與煮熟的二十枚青州棗肉一同研磨，直到水銀都變成膏狀）。
將所有材料混合，在藥臼中搗一百到兩百下，製成黍米大小的藥丸。每次服用五到七粒，用薄荷湯送服。
張渙，抵聖丹，治療天瘹引起的胸膈不適，以及無法進食乳類和食物。
錫吝脂（一兩，仔細研磨，用水飛法處理，淘洗去除黑水，使其完全潔淨），牛黃，鉛霜，熊膽（各一分，都仔細研磨），麝香（半分，研磨），蟾酥（一錢，研磨）
將以上藥材一同研磨均勻，再用粳米飯揉成黍米大小的藥丸。每次服用五到七粒，用新汲的水送服。
《萬全方》治療小兒天瘹，多驚恐抽搐，眼睛突然向上翻，吐逆，夜間啼哭，全身發熱如火，面色青黃，不吃乳汁，沒有精神。銀硃丸方
水銀（一兩，與煮熟的二十枚青州棗一同研磨，直到水銀都變成膏狀），硃砂（研磨，用來做藥丸的外衣），乾蠍（生用），牛黃（研磨後加入），麝香（研磨，以上各一分），天南星（一半炮製，一半生用），白殭蠶，白附子（都生用），鉛霜（研磨後加入，以上各半兩）