《幼幼新書》~ 卷第十 (21)
卷第十 (21)
1. 天瘹第六
《聖惠》治小兒天瘹及驚風，發歇不常方。
鸛鵲糞（微炒），牛黃（細研。各半分），乾蠍（五枚，微炒），麝香（一錢）
上件藥同研為末。不計時候，新汲水調下半錢。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒天瘹，眼目搐上，筋脈急。蚱蟬散方
蚱蟬（微炒），牛黃，雄黃（並細研。各一分），乾蠍（七枚，生用）
上件藥細研為散。不計時候，以薄荷湯調下一字。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒天瘹，多驚搐搦，眼忽戴上，吐逆夜啼，遍身如火，面色青黃，不食乳哺，並無情緒。水銀丸，方
水銀（一兩，煮青州棗肉二十顆，同研水銀星盡），南星（炮，使半生，使半熟），白殭蠶，白附子（並生用），鉛霜（各半兩），乾蠍（生用），牛黃，麝香（各一分）
上件藥除水銀膏，牛黃、麝香、鉛霜三味研令勻如粉，餘四味搗羅為末，都研令勻，用水銀膏和丸如黍米大。一、二歲兒每服用薄荷湯下三丸，三、四歲兒每服五丸。不計時候，量兒大小，以意加減服之。
《聖惠》治小兒天瘹。牛黃丸方
牛黃，硃砂，鉤藤（各一分，末），蟾酥，麝香（各半分），蝸牛（十枚，去殼）
上件藥都研令細，以糯米飯和丸如黍米大。不計時候，先以水化破二丸，滴在鼻中，相次即以溫水更下三丸。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒天瘹，四肢抽掣，眼目戴上，精神恍惚，皮膚乾燥，身體似火，夜臥不安，心中煩躁，熱渴不止，
宜服，保生定命丹方
光明砂（研，水飛過），水銀（煮棗肉，研令星盡。各一兩），膩粉，牛黃，腦麝（各一分），金箔（四十片）
上件藥都研如粉，入水銀更都研令勻，用粟米飯和丸如麻子大。一、二歲兒，每服用新汲水研破三丸服之；三、四歲兒，每服五丸。不計時候，量兒大小以意加減服之。
《聖惠》治小兒天瘹，心胸痰壅，攻咽喉作呀聲。發歇多驚，不得眠臥，，保命丹方
乾蠍，蟬殼，白殭蠶（各微炒），天麻，犀角（屑），天漿子（內有物者），白附子，天南星（各炮裂），牛黃，青黛，硃砂（並細研。以上各一分），蟾酥（研入），麝香（細研。各半兩）
上件藥搗羅為末，入研了藥，同研令勻，用獖豬膽汁和丸如綠豆大。每服用水少許化二丸，滴三、五點入鼻中，令嚏數聲後，即令水服一丸，日三、四服。量兒大小以意加減服之。
《聖惠》治小兒天瘹，身體壯熱，筋脈拘急，時抽掣。鉤藤丸方
鉤藤，胡黃連（各半兩），麝香（細研，半分），天竺黃，牛黃，硃砂（各細研），天麻，白附子（炮裂），乾蠍（微炒），朱粉（以上各一分）
上件藥搗羅為末，都研令勻，用槐膠和丸如綠豆大。於囟門上津調摩一丸，荊芥湯下一丸，立效。二歲以上，消詳加之。
白話文：
**《聖惠方》**治療小兒癲癇及驚風，發作不定的藥方。
鸛鵲糞（稍微炒過）、牛黃（磨成細末，各半份）、乾蠍（五枚，稍微炒過）、麝香（一錢）。
將以上藥物一起磨成細末。不論什麼時候，用新打的水調服半錢。根據孩子大小酌情增減用量。
**《聖惠方》**治療小兒癲癇，眼睛向上翻，筋脈抽搐的藥方。
蚱蟬（稍微炒過）、牛黃、雄黃（都磨成細末，各一份）、乾蠍（七枚，生用）。
將以上藥物磨成細末。不論什麼時候，用薄荷湯調服一字（古代計量單位，約為十分之一錢）。根據孩子大小酌情增減用量。
**《聖惠方》**治療小兒癲癇，經常抽搐，眼睛突然向上翻，吐逆，夜間啼哭，全身發熱如火，面色青黃，不吃奶，精神不佳的藥方。水銀丸。
水銀（一兩，與二十顆煮過的青州棗肉一起研磨，直到水銀變成細點），南星（炮製，使其半生半熟）、白殭蠶、白附子（都生用）、鉛霜（各半兩）、乾蠍（生用）、牛黃、麝香（各一份）。
將以上藥物，除了水銀膏之外，牛黃、麝香、鉛霜三種磨成均勻粉末，剩下的四種搗碎過篩成末，然後全部混合均勻，用水銀膏和成小米大小的藥丸。一兩歲的孩子每次用薄荷湯送服三丸，三四歲的孩子每次服五丸。不論什麼時候，根據孩子大小，酌情增減用量。
**《聖惠方》**治療小兒癲癇。牛黃丸藥方。
牛黃、硃砂、鉤藤（各一份，磨成末）、蟾酥、麝香（各半份）、蝸牛（十枚，去掉殼）。
將以上藥物都磨成細末，用糯米飯和成小米大小的藥丸。不論什麼時候，先用水化開兩丸，滴入鼻孔，接著用溫水送服三丸。根據孩子大小酌情增減用量。
**《聖惠方》**治療小兒癲癇，四肢抽搐，眼睛向上翻，精神恍惚，皮膚乾燥，身體發熱如火，夜晚睡不安穩，心中煩躁，口渴不止。
宜服用，保生定命丹藥方。
光明砂（研磨，用水飛過）、水銀（煮棗肉，研磨直到水銀變成細點，各一兩）、膩粉、牛黃、腦麝（各一份）、金箔（四十片）。
將以上藥物都磨成粉末，加入水銀膏再一起研磨均勻，用小米飯和成麻子大小的藥丸。一兩歲的孩子每次用新打的水研磨開三丸服用；三四歲的孩子每次服五丸。不論什麼時候，根據孩子大小酌情增減用量。
**《聖惠方》**治療小兒癲癇，胸悶痰多，攻擊咽喉發出怪聲。發作時經常驚恐，不能安睡。保命丹藥方。
乾蠍、蟬殼、白殭蠶（都稍微炒過）、天麻、犀角（磨成屑）、天漿子（裡面有東西的）、白附子、天南星（都炮製使其裂開）、牛黃、青黛、硃砂（都磨成細末，以上各一份）、蟾酥（研磨後加入）、麝香（磨成細末，各半兩）。
將以上藥物搗碎過篩成末，加入磨好的藥，一起研磨均勻，用公豬膽汁和成綠豆大小的藥丸。每次用水稍微化開二丸，滴三五滴入鼻孔，讓孩子打幾個噴嚏後，再用水送服一丸，一天服用三四次。根據孩子大小酌情增減用量。
**《聖惠方》**治療小兒癲癇，身體發熱嚴重，筋脈緊張拘攣，時常抽搐。鉤藤丸藥方。
鉤藤、胡黃連（各半兩）、麝香（磨成細末，半分）、天竺黃、牛黃、硃砂（都磨成細末）、天麻、白附子（炮製使其裂開）、乾蠍（稍微炒過）、朱粉（以上各一份）。
將以上藥物搗碎過篩成末，都研磨均勻，用槐膠和成綠豆大小的藥丸。在囟門上用唾液調開一丸塗抹，用荊芥湯送服一丸，立刻見效。兩歲以上的孩子，根據情況增加用量。