《幼幼新書》~ 卷第十 (17)
卷第十 (17)
1. 慢脾風第二
《惠眼觀證》,沒石散,慢脾候此藥醒脾。
沒石子(二個),硃砂(三錢),滑石(研),白礬,丁香(各二錢),半夏(一兩),生薑(三兩,槌爛同浸水一碗,將半夏擘碎,又以水同煮乾取出,以面一錢乳缽內捶爛,搜作餅子,炙熟為末)
上為末。每服半錢,以冬瓜子煎湯調下,不拘時候。
《劉氏家傳》治小兒慢脾,初生者皆可服。其狀困睡不醒,或啼不已。
全蠍(兩個,以竹針穿微火炙香熟,末之),麝(少許),硃砂,西壁土(西照久年者壁泥。各半錢,細研)
上和勻,乳汁調下一字。二、三歲以上,量添至半錢,或三字亦得。又濃煎金銀湯調下,又蜜湯亦得。
《劉氏家傳》治小兒吐瀉後生風,慢脾者多效,久瀉者亦治。胃虛餅子
丁香(五十粒),藿香葉(秤一分),木香,韶粉,大附子(炮。各一棋子大。一方各二錢)
上為末,攪勻,生薑自然汁搜作餅子○,用粗燈盞內水煮,軟化開服,或要急用作散子,入棗子一枚煎。
《劉氏家傳》,羌活膏,治小兒急慢驚風,或因吐瀉後脾胃虛,傳作慢脾之疾。
羌活,獨活,人參,白茯苓,肉桂,木香,防風(以上各三錢),水銀,硫黃,全蠍(各二錢),金銀箔(各三十片),真麝香(一錢)
上為細末,蜜和為膏。每服一黃豆大,薄荷湯化下。
《張氏家傳》醒脾去虛風。
大附子(一錢,去皮臍,炮),大全蠍(七個),大白附子(三個,炮),天麻(二錢)
上件為細末。每服半錢,濃煎冬瓜子湯調下。
《張氏家傳》治小兒、孩子,因吐或瀉,體虛發搐作慢脾、魚口,目直視,睡不醒,目不開。鉤藤飲子
鉤藤,防風,麝香,麻黃(各一分,去節用),蠍梢,蟬殼(各半分)
上為細末。每服一字、半錢、一錢,大小加減,薄荷湯調入醋一滴,調勻服。如四梢厥逆,入附子三兩片,同水五分、薄荷一葉煎二分,熱服,連進三、二服。或吐瀉、體冷、多睡,用附子半錢,炮去皮臍為末,或作銼散,白朮一錢,肉豆蔻一個,甘草炙一寸,棗一個,水六分,慢火煎至三分,溫溫服,作兩服,體便暖,只煎使君子湯,如沉香、橘皮吃五六分,更吃暖驚藥三兩服。乳母忌口,不得再驚。
《莊氏家傳》治慢脾風。小續命丸
附子(尖一枚),硫黃(棗許大),蠍梢(七枚)
上為末,生薑、麵糊丸黃米大。量兒加減,十丸至百丸。治小兒久瀉尫羸尤妙。
《莊氏家傳》治慢脾風極妙。黑散子
乾薑(半兩),甘草(一分)
上同於一瓷合子內,用火煅存性,為末。(煅須恰好,過則力太慢,不及則性大烈。)每服一錢或半錢,濃煎烏梅湯調下。
臨時更看男女、大小加減服之。須是目垂、面白慢脾形候即與吃。
《孔氏家傳》治小兒慢脾驚風。
白話文:
慢脾風第二
《惠眼觀證》提到,沒石散這藥方可以幫助脾胃甦醒,治療慢脾風。
沒石散藥方:
需要沒石子兩個、硃砂三錢、滑石(磨成粉)、白礬、丁香各二錢,以及半夏一兩。另外,生薑三兩要搗爛後與一碗水浸泡,半夏則要掰碎,也放入水中一同煮到水分快乾,取出後加入一錢麵粉在乳缽中搗爛,做成餅狀,烤熟後磨成粉末。將所有藥材磨成粉末後,每次服用半錢,用冬瓜子煎的湯調服,服用的時間不拘。
《劉氏家傳》提到,這藥方可以治療小兒慢脾風,剛出生的嬰兒也可以服用。這種病症的狀況是孩子昏睡不醒,或是哭鬧不停。
劉氏家傳慢脾藥方:
需要全蠍兩個,用竹針穿過後在微火上烤香烤熟,再磨成粉末。另外需要少許麝香,硃砂和西邊牆壁上的泥土(要用照射很久的牆泥),各取半錢,磨成細粉。將這些藥粉混合均勻,用乳汁調勻後餵給孩子,每次服用一字(古代度量單位,約等於少量)。二、三歲以上的孩子可以酌量增加到半錢,或是三字。也可以用濃煎的金銀花湯或蜂蜜水調服。
《劉氏家傳》提到,這個方子可以治療小兒吐瀉後產生的風症,對慢脾風特別有效,對久瀉不癒的情況也有療效。
胃虛餅子藥方:
需要丁香五十粒、藿香葉一分(秤重)、木香、韶粉、炮製過的大附子(各像一顆棋子大小),另一個方子則是各二錢。將這些藥材磨成粉末,攪拌均勻,用生薑的自然汁調和做成餅狀,用粗糙的燈盞裡的水煮軟後服用,如果急用可以磨成散劑,放入一顆紅棗一同煎煮。
《劉氏家傳》提到,羌活膏可以治療小兒急慢驚風,或是因為吐瀉後脾胃虛弱,轉變成慢脾風的疾病。
羌活膏藥方:
需要羌活、獨活、人參、白茯苓、肉桂、木香、防風各三錢,水銀、硫黃、全蠍各二錢,金銀箔各三十片,以及真麝香一錢。將以上藥材磨成細粉,用蜂蜜調和成膏狀。每次服用如黃豆大小,用薄荷湯化開後服用。
《張氏家傳》提到,這個藥方可以使脾胃甦醒並去除虛風。
醒脾去虛風藥方:
需要炮製過的大附子一錢(去除外皮和頂部)、全蠍七個、炮製過的大白附子三個,以及天麻二錢。將以上藥材磨成細粉,每次服用半錢,用濃煎的冬瓜子湯調服。
《張氏家傳》提到,這個方子可以治療小兒因吐或瀉導致身體虛弱,出現抽搐、慢脾風、魚口(嘴巴張開像魚嘴)、眼睛直視、昏睡不醒、眼睛睜不開等症狀。
鉤藤飲子藥方:
需要鉤藤、防風、麝香、麻黃(去節)各一分,蠍梢、蟬殼各半分。將以上藥材磨成細粉,每次服用一字、半錢或一錢,用薄荷湯調勻,加入一滴醋服用。如果出現四肢末梢冰冷,可以加入附子三兩片,加水五分和薄荷葉一片,煎煮成二分,熱服,連服二、三次。如果出現吐瀉、身體冰冷、嗜睡等情況,用炮製過的附子半錢磨成粉末,或是磨成粗散劑,加上白朮一錢、肉豆蔻一個、炙甘草一寸、紅棗一顆,加水六分用小火煎煮至三分,溫熱服用,分兩次服完。身體會漸漸暖和,接著只煎煮使君子湯。如果出現沉香、橘皮的情況,可吃五、六分,再吃三兩次溫暖的驚風藥。哺乳的母親需要忌口,不能再受驚嚇。
《莊氏家傳》提到,這個方子可以治療慢脾風。
小續命丸藥方:
需要附子(頂部一枚)、硫黃(像棗子般大小)、蠍梢七個。將以上藥材磨成粉末,用生薑和麵糊做成黃米大小的丸子。根據孩子的情況調整用量,從十丸到百丸不等。對於小兒久瀉消瘦尤其有效。
《莊氏家傳》提到,這個方子治療慢脾風極為有效。
黑散子藥方:
需要乾薑半兩,甘草一分。將以上藥材一起放入瓷罐中,用火煅燒直到藥材保留藥性,再磨成粉末(煅燒時要恰到好處,燒過頭藥力會減弱,燒不夠藥性會太過猛烈)。每次服用一錢或半錢,用濃煎的烏梅湯調服。
臨時要根據男女性別、年齡大小來調整用量。如果出現眼皮下垂、臉色蒼白等慢脾風的症狀,就要立即服用此藥。
《孔氏家傳》提到,這個方子可以治療小兒慢脾驚風。