劉昉

《幼幼新書》~ 卷第十 (18)

1. 慢脾風第二

上以代赭石，不拘多少，細研，水飛過，研冬瓜仁湯調下，量兒大小與半錢或一錢。小兒因轉瀉後眼戴上，三日不乳，目精通黃如金色，氣將消絕，止服三服，全愈。

《王氏手集》治小兒慢脾風。萬安散方，厚朴（去粗皮，以水一盞，煮盡後細切，焙乾），白朮（湯浸半日，切片子，用蜜塗，炙香黃色），硃砂（各一分，研），麻黃（半分，長直者以熟湯浸軟，用薑汁浸半日），乾蠍（七個尾梢全者，每個用大葉薄荷裹上，用浸者麻黃，纏子微，以薑汁再浸，以竹箸上炙，令表裡焦黃色）

上並搗，羅極細，再入乳缽內與硃砂研千百遍。每服半錢或一字，煎金銀薄荷湯調下。但小兒服藥後，微汗出是效。凡小兒欲作慢驚，必先壯熱，多睡，頻吐。若吐止，即驚止，吐不定，作慢驚，號為難治。有此吐證，以金液丹主之。此方傳與人必不信，但只與藥。金液丹研開令細，以滴水為丸黃米大，用硃砂、青黛為衣。

每服五十丸以上，以下不濟事，用米飲下。定吐救生丹亦甚佳，然十有三、四不能止者。此方百無一失。若有雖止已成慢脾者，萬安散救之，亦無失者，但費心力耳，不然十有八、九不救。此二方不可具述，千萬秘之，非至誠好事者，不可妄傳。

《吉氏家傳》治慢脾風。硃砂散

硃砂，天麻（各一錢），殭蠶（七個），天南星（一個），白花蛇（項下肉皂子大一塊），麝（少許），蜈蚣（一條）

上為細末。每服一字，薄荷湯下。

《吉氏家傳》，活脾散，治小兒脾困成慢脾風。

天南星（去皮），半夏，白附子（各半分）

上為末。每服半錢或一錢，小者一字，用冬瓜子七粒、薄荷一片、酒少許，或入水少許，同煎。

《朱氏家傳》治小兒久病後，或吐瀉生驚，轉成慢脾後。蠍梢膏

蠍梢（不以多少為細末一兩，用新好者）

上用石榴一枚，開作甕子，去子，以無灰酒半盞調蠍末，入石榴，以蓋子蓋定，坐文武火上，時時攪動，熬成膏子，取出於放冷。每服一錢，用金銀薄荷湯調下。急驚勿服。

《朱氏家傳》治小兒慢脾風，吐奶，霍亂，吐瀉。

丁香（一錢），藿香（三分）

上為末，煉蜜為丸如綠豆大。每服三丸；或大假吐瀉，米飲下半錢。

安師傳治小兒慢脾風藥方，小兒眾醫不效，用此藥痊好。

附子（炮裂，去皮臍），木香（不見火，懷干），肉豆蔻（洗），生硫黃（用漿水黃者，赤者不用，其間夾石者須去）

上等分，為細末。每用冬瓜子四十九粒，水六合煎至三合，入藥一錢，再煎至一合，為一服。治身冷汗出至虛緩搐者。

長沙醫者毛彬傳，銀白散，治小兒胃虛，吐瀉煩渴，成慢脾者。

乾葛，人參（去蘆），白茯苓，山藥，白扁豆（各半兩），半夏（一分，湯洗去滑，薑製成餅，炒黃），糯米（一合，淘洗，薑汁浸一宿，炒黃）

白話文：

慢脾風第二

代赭石方

取代赭石，不論多少，磨成細粉，用水淘洗過濾，再用冬瓜仁湯調和服用，根據小孩的大小，服用半錢或一錢。小孩如果因為腹瀉後出現眼睛上翻，三天不吃奶，眼睛精光呈黃色像金子一樣，氣息快要斷絕，服用此方三次，就會痊癒。

《王氏手集》萬安散

用厚朴（去掉粗皮，用水一碗煮乾後切碎，烘乾）、白朮（用湯浸泡半天，切片，用蜂蜜塗抹，烤至黃色）、硃砂（各一份，磨成粉），麻黃（半份，選直的用熱水浸軟，用薑汁浸泡半天），乾蠍（七個，尾巴完整，每個用大葉薄荷包裹，用浸泡麻黃的汁液纏繞，用薑汁再次浸泡，用竹筷子串起來烤，烤至表裡焦黃色）。

將以上藥材一同搗碎，磨成極細的粉末，再放入乳缽中與硃砂一同研磨上千遍。每次服用半錢或一字（古代計量單位），用煎好的金銀花薄荷湯調服。小孩服藥後，如果微微出汗就表示有效。一般來說，小孩如果快要發慢驚風，必定先發高燒，嗜睡，頻繁嘔吐。如果嘔吐停止，驚厥也會停止，如果嘔吐不定，就會引發慢驚風，這種情況很難治療。如果出現這種嘔吐症狀，可以用金液丹來治療。這個方子告訴別人，別人一定不相信，所以直接給藥就行。金液丹研磨成細粉，加少量水搓成黃米大小的藥丸，用硃砂、青黛做外衣。每次服用五十丸以上，服用量不足就沒效果，用米湯送服。定吐救生丹也很好，但十個人裡有三四個可能不能止吐。這個方子幾乎沒有失誤。如果即使止住嘔吐，還是發展成慢脾風，就用萬安散來救治，也不會有失誤，只是比較費心費力，否則十個人裡有八九個可能救不活。這兩個方子不能詳細說明，要千萬保密，不是真心行善的人，不可以隨便傳授。

《吉氏家傳》硃砂散

用硃砂、天麻（各一錢），殭蠶（七個），天南星（一個），白花蛇（項下肉，像皂子那麼大一塊），麝香（少許），蜈蚣（一條）。

將以上藥材磨成細粉。每次服用一字，用薄荷湯送服。

《吉氏家傳》活脾散

治療小兒脾虛導致的慢脾風，用天南星（去皮）、半夏、白附子（各半分），磨成粉。每次服用半錢或一錢，年紀小的服用一字，用冬瓜子七粒、薄荷一片、少許酒，或者少許水，一起煎煮服用。

《朱氏家傳》蠍梢膏

治療小兒久病後，或者嘔吐腹瀉引發驚厥，轉成慢脾風，用蠍子尾巴（不論多少，磨成細粉一兩，要用新鮮的好的）。

取一個石榴，在頂部挖開做成容器，去掉裡面的籽，用半杯無灰酒調和蠍子尾巴粉末，放入石榴中，用蓋子蓋好，放在文火上慢慢熬，期間不斷攪動，熬成膏狀，取出放涼。每次服用一錢，用金銀花薄荷湯調服。急驚風不能服用。

《朱氏家傳》丁香丸

治療小兒慢脾風，吐奶，霍亂，嘔吐腹瀉，用丁香（一錢），藿香（三分），磨成粉，用煉好的蜂蜜做成綠豆大小的藥丸。每次服用三丸；如果嘔吐腹瀉嚴重，用米湯送服半錢。

安師傳的慢脾風藥方

治療小孩慢脾風，很多醫生治療都無效，用這個藥方可以痊癒。用附子（炮製裂開，去掉皮和臍）、木香（不能見火，陰乾）、肉豆蔻（洗淨）、生硫磺（用漿水浸泡過的黃色硫磺，紅色的不用，中間夾雜石塊的要去掉），以上藥材等量，磨成細粉。每次用冬瓜子四十九粒，用水六合煎至三合，加入藥粉一錢，再煎至一合，分為一次服用。治療身體發冷出汗，導致虛弱抽搐的症狀。

長沙醫生毛彬傳，銀白散

治療小兒胃虛弱，嘔吐腹瀉，煩躁口渴，發展成慢脾風，用葛根、人參（去蘆）、白茯苓、山藥、白扁豆（各半兩），半夏（一分，用熱水洗去粘液，用生薑製成餅狀，炒至黃色），糯米（一合，淘洗乾淨，用薑汁浸泡一夜，炒至黃色）。