《幼幼新書》~ 卷第十 (12)
卷第十 (12)
1. 一切驚第一
《王氏手集》,遠志茯苓丸,治小兒驚怖大啼及見非常之物,干動神志,恍惚不寧,狂妄驚悸,睡眠不穩,多汗心忪,精神暗鈍,寒熱咽乾,手足煩熱。
人參,茯神(各三兩),遠志,菖蒲(各二兩)
上件為末,二兩加桂二錢半,為遠志茯神丸,白麵糊為丸綠豆大。每服十五丸,食後煎荊芥湯下,日二服。
《王氏手集》治小兒諸驚,瑞紅散
硃砂(一分),蠍梢(三十條),殭蠶(三十個,直者)
上為末。每服一字、半錢,薄荷金銀湯調下,逐日可常服之。
《吳氏家傳》,蛇頭丸,鎮心安神,治驚,退風癇,定搐搦,化痰。
花蛇頭(連身長一尺,酒浸一宿,去骨),鉛白霜,硃砂,鐵焰粉,乳香(各一分,研),天麻,白附子(各一分,末),腦麝(各半錢),蛇含(二兩,火煅通赤,淬於蜜中,令細碎,搗羅為末,水淘去黑汁、土,取一兩再研,令極細)
上件為末,端正陳年小半夏糊為丸如雞頭大。每服半丸,薄荷湯化下。
《吉氏家傳》,驚風天麻神砂丸
天麻,殭蠶(各酒浸一宿),蠍(炒),輕粉,白附子(米泔水浸一宿。以上各等分)
上為末,煉蜜丸如綠豆大,入硃砂、麝為衣。每服一丸,薄荷湯下。
《吉氏家傳》,鎮心驚人參丸
人參,芍藥,甘草(炙。各一錢),大黃(二錢,蒸)
上為末,煉蜜丸如麻子大。每服一丸,米飲下。
《吉氏家傳》,鎮心驚白霜丸
鉛白霜,人參,茯苓(各半錢),麝香(少許)
上為末,煉蜜丸如青豆大。薄荷湯下五丸。
《吉氏家傳》治驚風鎮心,真珠丸
北寒水石(硬尖者細研如粉,以雪水浸三宿,又研,以水登下腳為度,再研取五錢)
上為細末,傾出紙上攤一宿,收入瓷合內收。每服一字,以雞子青為丸,仍以雞子清磨下,大熱方可服。
《吉氏家傳》治驚,聖餅子
天南星(去皮生用),白附子,五靈脂,全蠍(並生。各半兩),蟬蛻(生),青黛(各一錢),麝(半錢)
上為末,用好醋一大盞煮煎成膏,入藥末拌和,丸如梧桐子大,成餅子。如未滿月一餅,二歲以下二餅。
看大小加減,煎金銀薄荷湯化下。被蓋,鼻上汗出方效。
《吉氏家傳》諸驚,桃紅丸
石燕(一分),燕白糞,白附子,硃砂(各一錢),輕粉(半錢),黃連(半兩),巴豆(八粒,油煎)
上為末,粟米飯為丸如○大。一歲一丸。驚風薄荷湯下,驚積膩粉湯下,齁䶎蜜陁僧酒煎下。
《吉氏家傳》治驚,硃砂膏
硃砂,馬牙硝,甜硝,甘草(炙。各一錢),硼砂(半錢),腦麝(各少許)
上為末,煉蜜為丸如桐子大。看大小,薄荷湯化下一丸、半丸。
《吉氏家傳》治驚鎮心,墜涎。鎮心散
半夏(十個大者),硼砂,硃砂(各一錢,為末)
白話文:
一切驚第一
《王氏手集》:遠志茯苓丸
此藥方能治療小孩子受到驚嚇而大哭,或是看到不尋常的東西,導致心神不安,精神恍惚,焦躁不安,胡言亂語,驚悸恐懼,睡眠品質不佳,容易出汗,心跳過快,精神遲鈍,忽冷忽熱,喉嚨乾燥,手腳煩熱。
藥材包含:人參、茯神(各120克),遠志、菖蒲(各80克)。
將以上藥材磨成粉末,取80克加入桂枝10克,製成遠志茯神丸。用白麵糊將藥粉揉成綠豆大小的藥丸。每次服用15顆,飯後用荊芥煎湯送服,每日服用兩次。
《王氏手集》:瑞紅散
此藥方能治療小兒各種驚嚇症狀。
藥材包含:硃砂(少許),蠍子尾巴(30條),僵蠶(30個,選用直的)。
將以上藥材磨成粉末。每次服用約一字或半錢(古代量詞),用薄荷金銀花煎湯調服,可以每天持續服用。
《吳氏家傳》:蛇頭丸
此藥方能鎮定心神,治療驚嚇、風癇(癲癇),止住抽搐,化解痰液。
藥材包含:花蛇頭(連帶身體一尺長,用酒浸泡一晚,去除骨頭),鉛白霜,硃砂,鐵焰粉,乳香(各少許,磨成粉),天麻,白附子(各少許,磨成粉),腦麝(各少許),蛇含(60克,用火燒至通紅,放入蜂蜜中淬火,使其碎裂,搗碎過篩成粉末,用水淘洗去除黑汁和雜質,取30克再次磨成極細粉)。
將以上藥材磨成粉末,用陳年的半夏糊將藥粉揉成雞頭大小的藥丸。每次服用半顆,用薄荷湯化開服用。
《吉氏家傳》:驚風天麻神砂丸
藥材包含:天麻,僵蠶(各用酒浸泡一晚),蠍子(炒過),輕粉,白附子(用米泔水浸泡一晚,以上各藥材等量)。
將以上藥材磨成粉末,用煉製過的蜂蜜將藥粉揉成綠豆大小的藥丸,外層裹上硃砂和麝香。每次服用一顆,用薄荷湯送服。
《吉氏家傳》:鎮心驚人參丸
藥材包含:人參,芍藥,炙甘草(各少許),大黃(多一些,蒸過)。
將以上藥材磨成粉末,用煉製過的蜂蜜將藥粉揉成麻子大小的藥丸。每次服用一顆,用米湯送服。
《吉氏家傳》:鎮心驚白霜丸
藥材包含:鉛白霜,人參,茯苓(各少許),麝香(少量)。
將以上藥材磨成粉末,用煉製過的蜂蜜將藥粉揉成青豆大小的藥丸。每次服用五顆,用薄荷湯送服。
《吉氏家傳》:真珠丸
此藥方能治療驚嚇、鎮定心神。
藥材包含:北寒水石(選用尖硬的,磨成細粉,用雪水浸泡三天,再次研磨,以水能將藥粉帶起為度,再磨取少量)。
將以上藥材磨成極細粉末,鋪在紙上攤放一晚,放入瓷器中保存。每次服用約一字(古代量詞),用雞蛋清揉成丸狀,再用雞蛋清送服,必須在大熱天才能服用。
《吉氏家傳》:聖餅子
此藥方能治療驚嚇。
藥材包含:天南星(去皮,生用),白附子,五靈脂,全蠍(均生用,各少量),蟬蛻(生的),青黛(各少許),麝香(少量)。
將以上藥材磨成粉末,用一大杯好醋煮成膏狀,加入藥粉攪拌均勻,揉成梧桐子大小的藥丸,製成餅狀。未滿月嬰兒服用一顆,兩歲以下兒童服用兩顆。
根據兒童大小增減用量,用金銀花和薄荷煎湯化開服用。服用後蓋好被子,等鼻子出汗才有效。
《吉氏家傳》:桃紅丸
此藥方能治療各種驚嚇症狀。
藥材包含:石燕(少量),燕子白糞,白附子,硃砂(各少許),輕粉(少量),黃連(多一些),巴豆(少量,用油煎過)。
將以上藥材磨成粉末,用小米飯將藥粉揉成圓形藥丸。一歲兒童服用一顆,驚風用薄荷湯送服,驚積用膩粉湯送服,齁䶎(呼吸有雜音)用蜜陀僧酒煎服。
《吉氏家傳》:硃砂膏
此藥方能治療驚嚇。
藥材包含:硃砂,馬牙硝,甜硝,炙甘草(各少許),硼砂(少量),腦麝(各少量)。
將以上藥材磨成粉末,用煉製過的蜂蜜將藥粉揉成桐子大小的藥丸。根據兒童大小,用薄荷湯化開服用一顆或半顆。
《吉氏家傳》:鎮心散
此藥方能治療驚嚇、鎮定心神、止住流口水。
藥材包含:半夏(選用大的,數個),硼砂,硃砂(各少許,磨成粉末)。