《幼幼新書》~ 卷第十 (3)
卷第十 (3)
1. 一切驚第一
又小兒驚風死候歌：
小兒如得驚風候，指甲青兼黑似煙，口吐白蟲便黑血，眼開不閉半抬肩，咬人白日多驚汗，忽作鴉聲不可看。
又小兒驚風死候歌：
項軟都無力，喉中似鋸枋，面紅妝色見，目暗杳無光，魚口開粗氣，腳項直偏長，齧衣胡亂咬，瘀血瀉於床，睛開還又閉，渾身硬似僵。十般驚疾病，休用更思量。
《惠濟》小兒驚風日久肝臟絕候歌：
壯熱頭旋不舉頭，目黃眼澀也堪憂，有時哯奶兼翻食，四體如冰痛入喉。須信本因驚患得，連綿日久更何求。只因命盡歸泉壤，脈亂薄洪卻似鉤。
《養生必用》說：諸蛇骨牙皆有大毒，取之特慎，傷人多損性命。殭蠶去絲嘴，銼碎，炒赤色。蛇蛻炙。黃蟬蛻洗去土，去頭、翅、足，焙，蛇酒浸，去皮骨，取肉，焙乾。蜣蜋去頭、翅、足，炙令焦。蛇黃燒令赤，醋淬五次。蜣蜋勿用傷水者。（驚藥內多用之，故載其說於此。）
本草治小兒夜驚，大人因驚失心方。
上取震肉作脯，與食之。此畜為之天雷所霹靂者是。
《仙人水鑑》，牛黃散，壓驚鎮心，治風，退一切病。
鬱金（二個，裹炮），甘草（二錢），巴豆（三七粒，出油盡），半夏（七個，薑汁煮乾），白附子（去皮，生用），雄黃，硃砂（各細研），犀角（末），乾蠍（炙。各一錢）
上為末，研勻，入麝香少許。每服一字，薄荷湯調下。
《仙人水鑑》治驚風。水銀膏
水銀（半兩，用石腦油研如泥），白天南星（生，末），白附子（生，末。各抄一錢），白龍腦（生），膩粉（各一錢），蠍梢（二十一個，研）
上為末，研如泥，候次日於乳缽內取出，丸如綠豆大。一丸至兩丸薄荷湯下。
《斗門方》治小兒未滿月驚著，似中風欲死者。
上用硃砂，以新汲水濃磨汁，塗五心上，立瘥，最有神效。
日華子治驚邪癲癇，小兒客忤，消食及冷氣方。
上並煎鐵屑汁服之。
陶隱居作小兒浴湯，主驚忤。
上以升麻取葉，挼汁作湯，浴之。
陶隱居治小兒驚邪方。
上取燕窠與燕屎同多少，以作湯，浴兒，療驚邪也。
《聖惠》治小兒不吃乳，眼目不開，手足牽挽，此是驚風。硃砂散方
硃砂，龍齒，硝石（各一分）
上件藥，都細研為散。每服，煎竹葉湯，放溫，調下一字。如二歲以上兒，每服半錢。
《聖惠》治小兒胎風，驚風，搐搦，狀如天瘹。宜服，蛜𧌴散方
蛜𧌴（微炒），白膠香（各一分），白芥子（三十粒），阿魏（半分，研入），白殭蠶（十五枚，微炒）
上件藥搗，細羅為散。不計時候，以薄荷酒調下一字。量兒大小加減，服之良久，微汗出瘥。
《聖惠》治小兒被驚風。
雄雞冠血
上件藥一、二歲每服用少許滴在口中，三、四歲兒每服取一小橡斗子許滴在口中，一日二服。
白話文：
兒童驚風的死亡徵兆歌訣：
如果小孩得了驚風，指甲會呈現青黑色，像被煙燻過一樣。嘴裡會吐出白色蟲狀物，甚至黑色的血。眼睛睜開卻無法閉合，肩膀微微抬起。白天會咬人，經常驚嚇流汗，而且會突然發出像烏鴉叫一樣的聲音，情況非常危險。
兒童驚風的死亡徵兆歌訣：
脖子軟弱無力，喉嚨發出像鋸木頭的聲音。臉色呈現不正常的紅色，眼睛黯淡無光。嘴巴像魚嘴一樣張開，呼吸粗重，腳和脖子伸直變長。會胡亂咬衣服，甚至會從床上排出瘀血。眼睛時開時閉，全身僵硬如木頭。出現以上十種徵狀的驚風，就不用再考慮其他原因了。
《惠濟方》描述兒童驚風日久，肝臟衰竭的徵兆：
高燒不退，頭暈無法抬起頭，眼睛發黃乾澀，這些都是危險的徵兆。有時會吐奶或吃進去的東西又吐出來，四肢冰冷，喉嚨疼痛。這一定是驚嚇引起的，如果持續很久，也沒有其他方法可以治療了，這代表生命將盡，即將離世。脈搏微弱、浮大而無力，有時又像彎鉤一樣。
《養生必用》說： 各種蛇骨和牙齒都有劇毒，取用時要非常小心，否則會嚴重危害人的性命。殭蠶要去除絲和嘴，搗碎炒至赤紅色。蛇蛻要烤過。黃蟬蛻洗淨泥土，去除頭、翅膀、腳，烘乾。蛇酒浸泡，去除皮骨，取肉烘乾。蜣螂要去除頭、翅膀、腳，烤至焦黑。蛇黃燒至赤紅，用醋淬火五次。蜣螂不要使用沾到水的。（因為驚風藥常用這些，所以特別說明）。
本草治療兒童夜驚和大人因驚嚇而失心的方法：
取被雷劈死的動物的肉，做成肉乾給患者食用。
《仙人水鑑》記載的牛黃散，可以壓驚鎮定心神，治療風邪，消除各種疾病：
鬱金（兩個，用麵粉包起來烤），甘草（八克），巴豆（二十一粒，去除油脂），半夏（七個，用薑汁煮乾），白附子（去皮，生用），雄黃，朱砂（分別磨成細粉），犀角粉，乾蠍（烤過，各四克）。
將以上藥材磨成細粉，混合均勻，加入少許麝香。每次服用少量，用薄荷湯送服。
《仙人水鑑》記載治療驚風的水銀膏：
水銀（二十克，用石油研磨成泥狀），白天南星粉末（生用），白附子粉末（生用，各四克），白龍腦（生用），膩粉（各四克），蠍子尾巴（二十一個，磨成粉）。
將以上藥材磨成泥狀，放置一天後取出，搓成綠豆大小的藥丸。每次服用一到兩丸，用薄荷湯送服。
《斗門方》治療未滿月嬰兒受驚嚇，類似中風快要死亡的情況：
用朱砂，用新汲取的水磨成濃汁，塗抹在嬰兒的四肢掌心和胸口，立刻就會好轉，非常靈驗。
《日華子》記載治療驚邪癲癇、小兒客忤、消化不良和冷氣的藥方：
用鐵屑汁煎煮後服用。
陶隱居記載治療小兒驚嚇的藥浴配方：
用升麻葉子，揉碎取汁加入水中洗澡。
陶隱居記載治療小兒驚邪的藥方：
取燕子窩和燕子糞便等量，煮水洗澡，可以治療驚邪。
《聖惠方》治療兒童不喝奶，眼睛睜不開，手腳抽搐，這是驚風的徵兆。朱砂散：
朱砂，龍齒，硝石（各四克）
將以上藥材磨成細粉，每次用竹葉湯送服少量，約一字份。如果兩歲以上的兒童，每次服用約兩克。
《聖惠方》治療小兒胎風、驚風、抽搐，症狀像癲癇，適合服用的蛜𧌴散：
蛜𧌴（稍微炒過），白膠香（各四克），白芥子（三十粒），阿魏（兩克，磨成粉加入），白殭蠶（十五個，稍微炒過）。
將以上藥材搗碎磨成細粉，不拘時間，用薄荷酒送服少量，約四克。根據兒童年齡大小酌量增減。服用後不久微微出汗即可痊癒。
《聖惠方》治療兒童受驚嚇引起的驚風：
取雄雞冠血
一兩歲的兒童每次服用少量滴入口中，三四歲的兒童每次服用約一小杯，滴入口中，一天兩次。