《幼幼新書》~ 卷第十 (2)
卷第十 (2)
1. 一切驚第一
慢驚風者，是虛積生、胎驚、胎熱之所為也。
錢乙論病誤用巫云：王駙馬子五歲，病目直視而不食。或言有神祟所使，請巫師祝神燒紙錢，不愈。召錢至，曰：臟腑之疾，何用求神。錢與瀉肝丸，愈。（方見驚熱門中。）
《嬰童寶鑑》論：小兒驚風，但身熱，驚哭不止，睡眠不靜，手足微微瘛瘲，不食乳，或如傷寒候也。
翰林待詔楊大鄴論小兒生下百日內難養者，為胃腸未整，神氣微怯，舉動多驚。此蓋由在胎之時，母多吃動風及黏滑肥膩之物，炙爆諸般肉等，兼嗔怒不常，言話高聲交合陰陽之時，搖動百脈；或生時坐婆疏拙，使口中不淨；或帶風入四肢；或浴當風包裹失度，被浮熱引惡物於脾胃之間，漸流散於五臟六腑，毒氣既得，榮衛差牙。
初即頻頻吐哯，腹脹是常，時時呵來噴去，往往睡裡虛驚；或即手足緩怠，目帶上翻，尋究病源，豈是卒然。
《保生論》小兒驚候（其脈急數：）驚者，乃腎受驚也。驚熱之氣，流灌於心，心為帝王，不受觸搦，既受觸搦，便生風候。（《素問》云：腎主怒，小兒才受觸搦，便有面青呵欠候。）孩兒面青色，是驚。若一次受驚，看太陽左側，青脈朝眼是也。（男左女右。）第二次受驚，山根上青脈是也。
第三次受驚，眼下瞼連金匱有青見是也。三處皆有青者，皆是受驚極候。主小兒睡中驚擲，見人恐怖，咬齒無時，喉內有涎，渾身抽掣，手足瘛瘲，吐食，非時吐舌，將手拿人，多哭不住，凡有此者，皆是驚候。
若小兒風熱盛，乃驚痰流灌肝心二臟，令小兒忽然眼目上視，手足急搐，惡叫，暴絕悶死，此名急風疾候，宜與壓涎乳香散二服（方見本門，）次與生銀丸三服（方與《吉氏家傳》方同，見急慢驚風門中）下驚涎。若小兒臟腑虛薄，驚涎灌心胞絡，令兒眼目緩慢，手足微動，喉內涎響，渾身不熱，此慢驚風候，宜與生銀丸，次與鎮心丸。（鎮心丸方與《鳳髓經》同，見本門中。
）若驚風死候，則其脈弦大，魚口開，氣粗，喉中如牽鋸，項軟無力，腳面直，囟腫囟陷，目似開不開，瀉如痢血，身體軟無力，以上並是死候，不可用藥醫救。
《飛仙論》小兒病候：小兒非時吊上眼，是肝驚。小兒非時夢裡咬牙，是骨驚。小兒夜啼至曉，是肝驚入肺。小兒非時要咬奶，是驚帶邪氣。小兒面上青白色，是驚風。小兒前後心熱及四肢熱，是驚。小兒非時面紅赤，是驚入心。小兒上黑色要叫，是驚風面。小兒口內微喘細，是驚。小兒夜臥有盜汗，是驚風。小兒白日多睡，是驚風。
《茅先生方》小兒初受驚風候歌：
驚風之候有多般，說出根源見易難。夢裡咬牙驚入骨，非時眼上病歸肝。夜啼到曉聲無息，面黑兼青候一般。前後心煩四肢熱，面紅如血向心間，夜啼盜汗日多困，氣粗吃水肺邪干。惡聲頻叫形多黑，非時咬奶腎邪端。口中氣喘眼直視，此是驚風仔細觀。
白話文：
一切驚第一
慢驚風這種病，是身體虛弱、積滯、出生時受驚嚇、胎熱等因素造成的。
名醫錢乙曾評論，有些庸醫誤用巫術來治病。他說，有個王駙馬的兒子五歲時，眼睛直視、不肯吃飯，有人說是鬼神作祟，請巫師來做法、燒紙錢，但病沒有好轉。後來請錢乙來看，他說這是內臟的疾病，為什麼要找神明呢？錢乙開了瀉肝丸，病就好了。（藥方在「驚熱門」中）
《嬰童寶鑑》中提到，小兒驚風的症狀是發熱、驚恐啼哭不止、睡眠不安穩、手腳微微抽搐、不吃奶，有時會像傷寒一樣。
翰林待詔楊大鄴認為，嬰兒出生一百天內難養的原因，是因為他們的腸胃還沒發育好，精神氣虛弱，容易受到驚嚇。這可能是因為母親懷孕時吃了太多容易生風、黏膩肥厚的食物，烤肉等，又經常生氣、大聲說話、在行房時動作太大，導致胎兒百脈震動。或者生產時接生婆不夠仔細，讓嬰兒口中不乾淨，或者受風寒侵入四肢，或者洗澡時沒注意保暖，被熱邪引來邪物進入脾胃，逐漸擴散到五臟六腑，毒氣積聚，導致身體機能失調。
最初的症狀是經常吐奶、肚子脹氣、時常打呵欠、在睡覺時容易驚醒；或者手腳無力、眼睛向上翻，追究病因，絕不是突然發生的。
《保生論》中提到，小兒受驚時（脈象會急促而跳動快），是因為腎臟受到驚嚇。驚嚇產生的熱氣流向心臟，心臟是君主之官，不能受到侵犯，一旦受侵犯，就會產生風邪的症狀。（《素問》說，腎主怒，小兒只要受到驚嚇，臉色就會發青、打呵欠）。如果小兒臉色發青，那就是受驚了。如果第一次受驚，觀察太陽穴左側，如果青筋朝向眼睛，就是了（男孩看左邊，女孩看右邊）。如果第二次受驚，山根上的青筋會浮現。第三次受驚，眼睛下眼瞼連著金匱穴的地方會出現青筋。如果三個地方都有青筋，那就是受驚很嚴重了。主要症狀是小兒睡覺時會突然驚跳、看到人會害怕、無時無刻地咬牙、喉嚨裡有痰、全身抽搐、手腳抽筋、吐奶、不時吐舌頭、會抓人、哭鬧不止，凡是有這些症狀，都是受驚了。
如果小兒風熱嚴重，驚風引起的痰液流到肝臟和心臟，就會使小兒忽然眼睛向上看、手腳抽搐、哭叫、突然昏厥、甚至死亡，這叫做急驚風。應該先服用壓涎乳香散兩服（藥方在「本門」中），再服用生銀丸三服（藥方和《吉氏家傳》相同，在「急慢驚風門」中），來化解驚風引起的痰液。如果小兒內臟虛弱，驚風引起的痰液堵塞心包絡，就會使小兒眼睛反應遲鈍、手腳輕微抽動、喉嚨有痰聲、全身不發熱，這叫做慢驚風。應該先服用生銀丸，再服用鎮心丸（鎮心丸的藥方和《鳳髓經》相同，在「本門」中）。
如果小兒驚風已經到了死亡的階段，脈象會變得弦大而有力，嘴巴像魚口一樣張開，呼吸粗重，喉嚨像鋸子拉木頭一樣作響，脖子軟弱無力，腳面僵直，囟門腫脹或凹陷，眼睛似開非開，腹瀉如痢疾般有血，身體軟弱無力，以上這些都是死亡的徵兆，無法用藥救治。
《飛仙論》中提到小兒的一些病症：小兒不時地向上翻眼睛，是肝受驚嚇。小兒睡夢中磨牙，是骨頭受驚嚇。小兒夜裡哭鬧到天亮，是肝驚侵入肺部。小兒不時地要咬奶頭，是驚嚇帶有邪氣。小兒臉色青白，是驚風。小兒前後心和四肢發熱，是受驚。小兒不時地臉色發紅，是驚嚇侵入心臟。小兒臉色發黑要哭叫，是驚風的表現。小兒口中呼吸微弱，是受驚。小兒夜間睡覺容易盜汗，是驚風。小兒白天嗜睡，是驚風。
《茅先生方》中有一首關於小兒初次受驚風的歌訣：
小兒驚風有很多種，說出根源來見分明。 夢裡磨牙驚入骨髓，不時翻眼病在肝經。 夜裡啼哭到天明，臉色青黑一樣情形。 前後心煩四肢熱，面紅如血向心間侵。 夜啼盜汗白日困，呼吸粗重肺邪相侵。 哭叫頻繁形體黑，不時咬奶腎邪作怪。 口中喘息眼直視，此是驚風仔細觀明。