劉昉

《幼幼新書》~ 卷第九 (36)

回本書目錄

卷第九 (36)

1. 慢驚風第三

以上搗、羅為細末。次用:硃砂(半兩,細研,水飛),乳香(一分,研),硼砂(研),麝香(各一錢),龍腦(半錢)

上件都一處拌勻,煉蜜和成膏如雞頭大,用金箔裹之。每服一粒,煎荊芥薄荷湯化下。

張渙,青金膏方,治吐利生風,變成慢驚。

白附子,烏蛇梢肉(酒浸一宿,焙乾),乾蠍梢,天麻,青黛(研。各一分),川附子(一枚,炮,去皮、臍),麝香,天竺黃(各研一錢)

上件先將烏蛇梢肉等五味先搗為細末,次入青黛、麝香、天竺黃三味,拌勻,煉蜜成膏如皂皂大。煎人參薄荷湯化下。

張渙,大青丹方,治慢驚潮發,荏苒不瘥。

蠍蛸,白附子,白殭蠶(炒炙),木香,檳榔(各一分),干蝦蟆(二個,燒灰)

以上搗、羅為細末,次入:青黛,續隨子(各研一分)

上件同諸藥一處拌勻,用糯米飯和丸如黍米大。每服十粒,點麝香薄荷湯下。量兒大小加減。

張渙,寧眠散方,治慢驚潮搐,不得安臥。

天南星(炮裂),人參(去蘆頭),白附子(各半兩),乾蠍(二十一個),干赤頭蜈蚣(一條,酒浸,酥炙微黃)

以上搗、羅為細末。次用:乳香,血竭(各研一分)

上件同諸藥拌勻。每服一字至半錢,用好酒少許浸薄荷煎湯調下,每兒潮搐服之,得眠睡是驗。次用辰砂膏相兼服之。

張渙,辰砂膏方,治慢驚潮搐昏困甚者。

大附子(一個重六、七錢以上者,炮,去皮、臍,去頂,刻一孔竅子,入粉霜、硇砂霜各半錢入孔竅中,卻用取下附子末填滿竅子,用木炭火燒存性,次用),天南星(半兩,炮裂),蠍梢,羌活(各一分)

上件同搗,羅為細末。次用好硃砂半兩,細研、水飛,入諸藥內,同拌勻,煉蜜成膏,和如雞頭大。每服一粒至二粒,點麝香薄荷湯入酒三、二點同化下。

張渙,寸金散方,吐痢後生慢驚風及心肺中風,尤宜服之。

蛇頭(一個,酒浸,焙乾),干全蠍,麻黃(去根節。各一錢),赤頭蜈蚣(一條,酥炙),草烏頭(一枚,炮,削去皮)

上件搗,細羅為末。每服一字,入龍腦半字,同溫酒調下。量兒大小加減。

張渙,妙聖散,治小兒慢驚風久不瘥,兩手搐搦不定。

干赤頭蜈蚣(一條,蔥汁浸一日一夜,焙乾),草烏頭尖(二七個,薄荷生薑自然汁浸一日一夜,焙乾,同搗、羅為末),麝香(一錢),龍腦(半錢以上,二味各研細,入前藥拌勻)

上件都為末,拌勻。每用半字,以筆管吹入兒兩鼻中,候兩手定,方可兼服諸驚風藥。

《九籥衛生》,薰陸香丸,療小兒虛風、慢驚、潮搐、瘛瘲,安神魂,益心氣方。

血竭(半兩),乳香(一分)

上件同研細,火上炙為丸,干時,滴水丸如酸棗大。每服一丸,薄荷酒化下。兼理婦人產後血暈,不省人事。

白話文:

慢驚風第三

第一方

將以上所有藥材搗碎,磨成細粉。接著加入:硃砂(半兩,仔細研磨,用水漂洗過濾)、乳香(一分,研磨)、硼砂(研磨)、麝香(各一錢)、龍腦(半錢)。

將上述所有藥粉混合均勻,用煉製過的蜂蜜調和成膏狀,搓成雞頭大小的藥丸,用金箔包裹起來。每次服用一粒,用煎好的荊芥薄荷湯送服。

此方名為「青金膏」,由張渙提供,用於治療因吐瀉導致生風,轉變成慢驚風的病症。

第二方

白附子、烏蛇梢肉(用酒浸泡一晚後,烘乾)、乾蠍子的尾部、天麻、青黛(研磨,各一分)、川附子(一枚,炮製過,去除皮和臍部)、麝香、天竺黃(各研磨一錢)。

先將烏蛇梢肉等五種藥材搗成細末,再加入青黛、麝香、天竺黃三種藥材,混合均勻,用煉製過的蜂蜜調成膏狀,搓成皂角大小的藥丸。用煎好的人參薄荷湯送服。

此方名為「大青丹」,由張渙提供,用於治療慢驚風發作頻繁,久治不癒的病症。

第三方

蠍子的尾部、白附子、白殭蠶(炒過再烤過)、木香、檳榔(各一分)、乾癩蛤蟆(兩個,燒成灰)。

將以上所有藥材搗碎,磨成細粉,再加入:青黛、續隨子(各研磨一分)。

將所有藥粉混合均勻,用糯米飯調和成丸狀,搓成黍米大小的藥丸。每次服用十粒,用帶有麝香的薄荷湯送服。劑量可根據兒童的大小酌情增減。

此方名為「寧眠散」,由張渙提供,用於治療慢驚風發作抽搐,無法安睡的病症。

第四方

天南星(炮裂)、人參(去除蘆頭)、白附子(各半兩)、乾蠍子(二十一個)、乾紅頭蜈蚣(一條,用酒浸泡後,用酥油烤至微黃)。

將以上所有藥材搗碎,磨成細粉。接著加入:乳香、血竭(各研磨一分)。

將上述所有藥粉混合均勻。每次服用少量(約一字至半錢),用少量好酒浸泡後,用薄荷煎湯調和送服。每次兒童發作抽搐時服用,如果服用後能入睡,則證明有效。之後可搭配辰砂膏一起服用。

第五方

此方名為「辰砂膏」,由張渙提供,用於治療慢驚風發作抽搐,昏迷不醒的病症。

大附子(一個,重量在六、七錢以上,炮製過,去除皮、臍部和頂部,在頂部刻一個小孔,放入粉霜、硇砂霜各半錢,然後用取下的附子末將孔填滿,用木炭火燒至藥材保留藥性,然後取出)、天南星(半兩,炮裂)、蠍子尾部、羌活(各一分)。

將以上所有藥材一同搗碎,磨成細粉。接著加入好硃砂半兩,仔細研磨,用水漂洗過濾,將其加入其他藥粉中,混合均勻,用煉製過的蜂蜜調和成膏狀,搓成雞頭大小的藥丸。每次服用一至兩粒,用帶有麝香的薄荷湯和兩三滴酒一起送服。

第六方

此方名為「寸金散」,由張渙提供,特別適用於因吐瀉後引起的慢驚風以及心肺中風的病症。

蛇頭(一個,用酒浸泡後烘乾)、乾全蠍、麻黃(去除根部和節部,各一錢)、紅頭蜈蚣(一條,用酥油烤過)、草烏頭(一枚,炮製過,削去皮)。

將以上所有藥材搗碎,磨成細粉。每次服用少量(約一字),加入龍腦半字,用溫酒調和送服。劑量可根據兒童的大小酌情增減。

第七方

此方名為「妙聖散」,由張渙提供,用於治療小兒慢驚風久治不癒,雙手抽搐不止的病症。

乾紅頭蜈蚣(一條,用蔥汁浸泡一整天,然後烘乾)、草烏頭尖(二十七個,用薄荷生薑自然汁浸泡一整天,然後烘乾,與蜈蚣一起搗碎,磨成細粉)、麝香(一錢)、龍腦(半錢以上,將麝香、龍腦分別研磨成細粉,然後加入前面的藥粉混合均勻)。

將以上所有藥粉混合均勻。每次取少量(約半字),用筆管吹入兒童的兩個鼻孔中,等雙手不再抽搐時,才可以搭配其他的驚風藥一起服用。

第八方

《九籥衛生》中的「薰陸香丸」,用於治療小兒虛風、慢驚風、潮搐、瘛瘲,具有安神定魂、益心氣的功效。

血竭(半兩)、乳香(一分)。

將以上兩種藥材一同研磨成細粉,在火上稍微炙烤一下,然後製成丸狀,待藥丸乾燥後,滴水製成酸棗大小的藥丸。每次服用一丸,用薄荷酒送服。此方還可以治療婦女產後血暈,昏迷不醒的病症。