《幼幼新書》~ 卷第九 (34)
卷第九 (34)
1. 慢驚風第三
靈脂,青皮,硫黃,硝石(於瓷器內,文武火消,令勻,勿令太過,研細,慢火炒黃色),陳皮(不去白。各二兩),太陰玄精石(一兩)
上件為末,水煮麵糊為丸如梧桐子大;小兒如麻子。看大小加減服之。
茅先生小兒慢驚風睡驚膏方
青黛(末,好者半錢,次一錢匕)全蠍(二七個),川巴豆(七片,湯浸,去皮、心、膜;又用冷水浸一宿,紙揩乾),輕粉(重半錢),水銀(重一錢)
上以棗肉四個,研殺水銀星盡,可入前藥,都為末,研成膏,用單裹角,周歲用丸如此○大。看兒大小加減用之。用童子小便和酒,磨此藥灌下。如兒子牙噤,口不開,卻將藥三、二滴,滴入鼻中,其口自開,便灌下藥,不久,通下涎來。便依形候,次看病用藥。
茅先生小兒慢驚風,下涎後,伏熱不退。回陽大附散,退伏熱方。
大附子(炮),人參,前胡,桔梗(去蘆頭。各半兩),木香(一分)
上為末。每服半錢,用薑湯調下。
錢乙栝蔞湯,治慢驚方。
枯簍根(末,二錢),白甘遂(末,一錢)
上同於慢火上炒焦黃,研勻。每服一字,煎麝香薄荷湯調下,無時。
錢乙宣風散,治慢驚方。
檳榔(二個),橘皮,甘草(炙。各半兩),牽牛(四兩,半生用,半炒熟)
上為細末。三、二歲蜜湯調下半錢以上、一錢,食前。
錢乙溫白丸,治小兒脾氣虛困,泄瀉、瘦弱,冷疳,洞利,及因吐瀉,或久病後成慢驚,身冷、瘛瘲方
天麻(生,半兩),白殭蠶(炮),白附子(生),乾蠍(去毒),天南星(銼、湯浸七次,焙。各一分)
上同為末,湯浸寒食麵為丸如綠豆大,丸了,仍於寒食麵內養七日,取出。(末及養七日,合成便服之。)每服五、七丸至三、二十丸,空心,煎生薑米飲。漸加丸數,多與服。
錢乙治小兒吐瀉,或誤服冷藥,脾虛生風成慢驚方。
大天南星(一個,重八、九錢以上者良)
上用地坑子一個,深三寸許,用炭火五斤燒通赤,入好酒半盞在內,然後入天南星,卻用炭火三、兩條,蓋卻坑子,候天南星微裂,取出,銼碎,再炒勻熟,不可稍生,於冷,為細末。每服半錢或一字,量兒大小,濃煎生薑防風湯,食前調下,無時。
錢乙又方
半夏(一錢,湯洗七次,薑汁浸半日,曬乾),梓州厚朴(一兩,細銼)
上件米疳三升同浸一百刻,水盡為度,如百刻水未盡,少加火熬干,去厚朴,只將半夏研為細末。每服半字、一字,薄荷湯調下。無時。
錢乙鉤藤飲子,治吐利、脾胃虛風、慢驚方。
鉤藤(三分),蟬殼,防風(去蘆頭,切,焙),人參(切去須,焙),麻黃(去節,秤),白殭蠶(炒黃),天麻,蠍尾(去毒,炒。各半兩),甘草(炙),川芎(各一分),麝香(一錢,別研入)
白話文:
慢驚風第三
將五靈脂、青皮、硫磺、硝石(在瓷器內用小火和大火交替加熱,使其均勻融合,不要過度加熱,研磨成細末,再用小火炒至黃色)、陳皮(不用去除白色的部分。各取二兩)、太陰玄精石(一兩)。
以上藥材磨成粉末,用水煮麵糊做成丸子,像梧桐子大小;小兒則像麻子大小。根據孩子的大小調整用量。
茅先生治療小兒慢驚風的睡驚膏藥方
青黛(磨成粉,品質好的用半錢,次等的用一錢)、全蠍(二十八個)、川巴豆(七片,用熱水浸泡,去除外皮、內核和薄膜;再用冷水浸泡一晚,用紙擦乾)、輕粉(半錢)、水銀(一錢)。
將以上藥材與四個棗肉一起研磨,直到水銀的光點完全消失,再加入之前的藥粉,一起研磨成膏狀,用單層布包裹成角狀,週歲的嬰兒使用像圓圈般大小的藥丸。根據孩子的大小調整用量。用童子小便和酒混合,磨此藥給孩子灌下。如果孩子牙關緊閉,口不能開,就將藥滴入鼻中二至三滴,其口自然打開,便可以灌下藥,不久就會流出涎液。然後根據病情變化,再用藥治療。
茅先生治療小兒慢驚風,流涎後,潛伏的熱不退的藥方
用回陽大附散,來退潛伏的熱。 大附子(炮製過的)、人參、前胡、桔梗(去除蘆頭。各半兩)、木香(一分)。
以上藥材磨成粉末。每次服用半錢,用生薑湯調服。
錢乙的栝蔞湯,治療慢驚風的藥方
栝蔞根(磨成粉,二錢)、白甘遂(磨成粉,一錢)。
將以上藥材在小火上炒至焦黃,研磨均勻。每次服用一字,用麝香薄荷湯調服,不拘時間。
錢乙的宣風散,治療慢驚風的藥方
檳榔(二個)、橘皮、甘草(炙烤過的。各半兩)、牽牛子(四兩,一半生用,一半炒熟)。
以上藥材磨成細末。二至三歲的兒童用蜜湯調服半錢以上至一錢,飯前服用。
錢乙的溫白丸,治療小兒脾氣虛弱、困倦、泄瀉、瘦弱、冷疳、腹瀉不止,以及因嘔吐泄瀉或久病後引起的慢驚風,身體發冷、抽搐的藥方
天麻(生的,半兩)、白殭蠶(炮製過的)、白附子(生的)、乾蠍(去除毒性)、天南星(切碎,用熱水浸泡七次,烘乾。各一分)。
以上藥材一起磨成粉末,用湯浸泡過的寒食麵做成丸子,像綠豆大小,丸子做好後,仍在寒食麵內放置七日,取出。(磨成粉後和浸泡七日的寒食麵混合後服用。)每次服用五至七丸至二三十丸,空腹時用煎煮的生薑米湯送服。逐漸增加丸子的數量。
錢乙治療小兒嘔吐腹瀉,或誤服寒涼藥物,導致脾虛生風而形成的慢驚風的藥方
大天南星(一個,重八、九錢以上者為佳)。
在地上挖一個坑,深約三寸,用五斤木炭燒紅,倒入半杯好酒,然後放入天南星,再用兩三塊炭蓋住坑,等天南星稍微裂開,取出,切碎,再炒熟,不可稍微生,放涼,研磨成細末。每次服用半錢或一字,根據孩子的大小,用濃煎的生薑防風湯,飯前調服,不拘時間。
錢乙又一方
半夏(一錢,用熱水洗七次,用薑汁浸泡半日,曬乾)、梓州厚朴(一兩,切細)。
以上藥材與米糠三升一起浸泡一百刻(約二十四小時),水完全被吸收為度,如果一百刻水未完全吸收,則稍微加熱使其乾燥,去除厚朴,只將半夏研磨成細末。每次服用半字或一字,用薄荷湯調服。不拘時間。
錢乙的鉤藤飲子,治療嘔吐腹瀉、脾胃虛弱生風、慢驚風的藥方
鉤藤(三分)、蟬殼、防風(去除蘆頭,切好,烘乾)、人參(切片去除鬚根,烘乾)、麻黃(去除節,稱重)、白殭蠶(炒黃)、天麻、蠍尾(去除毒性,炒。各半兩)、甘草(炙烤過的)、川芎(各一分)、麝香(一錢,另外研磨後加入)。