《幼幼新書》~ 卷第九 (29)
卷第九 (29)
1. 慢驚風第三
《聖惠》治小兒慢驚風，搐搦。天竺黃丸方
天竺黃，牛黃，麝香，硃砂（各細研，一分），龍腦，雄黃，蘆薈（各細研），胡黃連，膩粉，熊膽，丁香，木香，犀角屑（各半分），雄蠶蛾（十四枚），金箔（十四片，細研）
上件藥搗，羅為末，都研令勻，煉蜜和丸如綠豆大。不計時候，以粥飲下三丸。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒慢驚風熱，筋脈跳掣，精神昏悶，風涎不利，宜服，天麻丸方
天麻，乾蠍（生），防風（去蘆頭），白殭蠶（生用），白附子（生。各一兩），甘草（炙微赤，銼），硃砂，雄黃，牛黃，麝香（各細研，並一分）
上件藥搗，羅為末，研入硃砂等四味，令勻、煉蜜和丸如綠豆大。不計時候，以薄荷湯化破三丸服之。看兒大小臨時加減。
《聖惠》治小兒慢驚風，體熱多涎，發渴搐搦。青黛丸方
青黛，牛黃（並細研），蝸牛（炒令黃），白附子（炮裂），白殭蠶（微炒），胡黃連（各一分），烏蛇（一兩，酒浸，去皮、骨，炙令黃），乾蠍（二七枚，微炒），硃砂（半兩，細研，水飛過），麝香（一錢，細研），蟾酥（三片，如柳葉大，鐵上焙焦），狗膽（二枚，取汁）
上件藥搗，羅為末，入狗膽汁與糯米飯和丸如黃米粒大。一、二歲兒，以薄荷湯下三丸，日三服；三、四歲兒服五丸。
《聖惠》治小兒慢驚風及取風涎積聚。牛黃丸方
牛黃（細研），甘草（炙微赤，銼），黃連（去須），陳橘皮（湯浸，去白瓤，焙），天南星，白附子（並炮裂），黑附子（炮裂，去皮、臍），乾蠍（微炒）半夏（湯洗七遍，去滑），硇砂，硃砂（各細研），犀角屑（各一分），麝香（細研，半分），水銀（燒棗瓤一處，別研，星盡），硫黃（細研。各半兩），金箔（二十片，細研），巴豆（十枚，去皮、心、膜，別研，壓去油）
上件藥搗，羅為末，都研令勻，以麵糊和丸如黍米大。每服以甘草薄荷湯下三丸至五丸。
《聖惠》治小兒慢驚風，兼有疳氣，壯熱及乳哺減少。丁香丸方
母丁香（半錢），胡黃連，膩粉，蘆薈，雄黃，牛黃，鉛霜（四味並細研。以上各半分），硃砂，麝香，青黛，天竺黃（各細研），蠍梢（微炒），白附子（炮裂。以上各一分）
上件藥搗，羅為末，取五月五日粽子尖和丸如綠豆大。不計時候，以粥飲下三丸。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒慢驚風，四肢拘急，心胸痰滯，身體壯熱。硃砂丸方
硃砂（細研，水飛過），麝香（細研），天南星，白附子（並炮裂），乾薑（炮裂、銼），巴豆（去皮、心，研，壓去油，以上各半兩），牛黃（一分，細研），天麻，乾蠍（微炒。各半兩）
上件藥搗，羅為末，煉蜜和丸如黍米大。每服以乳汁下一丸，荊芥湯下亦得。量兒大小以意加減。
白話文：
慢驚風第三
《聖惠》記載，治療小兒慢驚風，出現抽搐的藥方：天竺黃丸
使用天竺黃、牛黃、麝香、硃砂（各研磨成細粉，一分），龍腦、雄黃、蘆薈（各研磨成細粉），胡黃連、膩粉、熊膽、丁香、木香、犀角屑（各半分），雄蠶蛾（十四枚），金箔（十四片，研磨成細粉）。
將以上藥材搗碎，過篩成細粉，全部研磨均勻，用煉製過的蜂蜜混合，製成如綠豆大小的藥丸。不限時間，用米粥水送服三丸。根據小孩的年齡大小，適量增減藥量。
《聖惠》記載，治療小兒慢驚風，有發熱、筋脈跳動、精神昏沉、風涎分泌不順暢的藥方：天麻丸
使用天麻、生乾蠍、防風（去除蘆頭）、生白殭蠶、生白附子（各一兩），炙甘草（稍微烤紅，切碎），硃砂、雄黃、牛黃、麝香（各研磨成細粉，一分）。
將以上藥材搗碎，過篩成細粉，再加入硃砂等四味研磨均勻，用煉製過的蜂蜜混合，製成如綠豆大小的藥丸。不限時間，用薄荷湯化開三丸服用。根據小孩的年齡大小，臨時適量增減藥量。
《聖惠》記載，治療小兒慢驚風，身體發熱、多痰、口渴、抽搐的藥方：青黛丸
使用青黛、牛黃（都研磨成細粉），炒黃的蝸牛、炮裂的白附子、稍微炒過的白殭蠶、胡黃連（各一分），用酒浸泡後去除皮骨並烤黃的烏蛇（一兩），稍微炒過的乾蠍（二十八枚），研磨成細粉並用水飛過的硃砂（半兩），研磨成細粉的麝香（一錢），在鐵板上烤焦的蟾酥（三片，如柳葉大小），狗膽汁（兩個）。
將以上藥材搗碎，過篩成細粉，加入狗膽汁，與糯米飯混合，製成如黃米粒大小的藥丸。一到兩歲的幼兒，用薄荷湯送服三丸，每天三次；三到四歲的幼兒服用五丸。
《聖惠》記載，治療小兒慢驚風以及消除風涎積聚的藥方：牛黃丸
使用研磨成細粉的牛黃，炙甘草（稍微烤紅，切碎），去除鬚根的黃連，用熱水浸泡後去除白色內膜並烘乾的陳橘皮，天南星，炮裂的白附子，炮裂後去除皮和臍的黑附子，稍微炒過的乾蠍，用水清洗七次去除黏液的半夏，硇砂，研磨成細粉的硃砂，犀角屑（各一分），研磨成細粉的麝香（半分），用水銀和燒棗瓤一起研磨至不見星點，研磨成細粉的硫磺（各半兩），研磨成細粉的金箔（二十片），去除皮、心、膜並壓榨去油的巴豆（十枚）。
將以上藥材搗碎，過篩成細粉，全部研磨均勻，用麵糊混合，製成如黍米大小的藥丸。每次服用用甘草薄荷湯送服三到五丸。
《聖惠》記載，治療小兒慢驚風，同時有疳積、發高燒以及減少哺乳的藥方：丁香丸
使用母丁香（半錢），胡黃連、膩粉、蘆薈、雄黃、牛黃、鉛霜（以上四味都研磨成細粉。以上各半分），硃砂、麝香、青黛、天竺黃（各研磨成細粉），稍微炒過的蠍梢，炮裂的白附子（以上各一分）。
將以上藥材搗碎，過篩成細粉，取五月五日端午節的粽子尖混合，製成如綠豆大小的藥丸。不限時間，用米粥水送服三丸。根據小孩的年齡大小，適量增減藥量。
《聖惠》記載，治療小兒慢驚風，四肢僵硬，胸悶痰多，身體發熱的藥方：硃砂丸
使用研磨成細粉並用水飛過的硃砂，研磨成細粉的麝香，天南星，炮裂的白附子，炮裂並切碎的乾薑，去除皮、心後研磨並壓榨去油的巴豆（以上各半兩），研磨成細粉的牛黃（一分），天麻，稍微炒過的乾蠍（各半兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成細粉，用煉製過的蜂蜜混合，製成如黍米大小的藥丸。每次服用用母乳送服一丸，也可以用荊芥湯送服。根據小孩的年齡大小，適量增減藥量。