《幼幼新書》~ 卷第九 (28)
卷第九 (28)
1. 慢驚風第三
牛黃，麝香，雄黃，蘆薈，天竺黃，夜明沙（微炒），犀角（末），胡黃連（末），白殭蠶（末。各一分），乾蠍（末，一分半），熊膽（半分），硃砂（半兩，細研，水飛）
上都細研為散。不計時候，以薄荷湯調半錢服之。量兒大小以意加減，兼用少許吹入鼻中，良。
《聖惠》治小兒慢驚風，心神煩熱，多驚，體瘦，四肢抽掣。犀角散方
犀角屑，天麻，白附子（炮裂），乾蠍（微炒），麝香，牛黃（細研。各一分），硃砂（半兩，細研，水飛），膩粉，晚蠶蛾（各半分）
上件藥搗，細羅為散。不計時候，煎龍膽湯，放溫，調下半錢。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒慢驚風，發渴不止。牛黃丸方
牛黃，天竺黃（並細研），犀角屑，胡黃連（各半兩），芎藭，人參（去蘆頭），白茯苓，丁香，鉤藤，龍齒（細研。各一分），龍腦（半錢，細研），麝香（一錢）
上件藥搗，羅為末，用木蜜和丸如綠豆大。每服以粥飲下三丸。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒慢驚風，或發即戴眼向上，手足搐搦。烏犀散方
烏犀角（屑），驢胎耳（燒灰），乾蟾（燒灰），白殭蠶（微炒），硃砂，雄黃，麝香，牛黃，天竺黃，青黛（六味各細研），丁香（以上各一分），羌活（半兩），獨角仙（三枚，微炙，去翅、足），雀兒飯甕（五枚），蠶紙（一片，出子者，燒灰）
上件藥搗，細羅為散，都研令勻。不計時候，以溫水調下半錢。量兒大小加減服。
《聖惠》治小兒慢驚風及天瘹。麝香散方
麝香，牛黃（並細研），膩粉，乾蠍，白附子（炮裂。各一分）
上件藥搗，細羅為散。不計時候，以薄荷汁調下一字。量兒大小，加減服之。
《聖惠》治小兒一臘後月內，忽中慢驚風及無辜之候。硃砂散方
硃砂，牛黃，麝香（細研。各一分），乾蠍（十四枚，微炒），雀兒飯甕（二十七枚，麩炒令黃，去殼）
上件藥細研為散。不計時候，以乳汁調下半錢，薄荷湯調下亦得。更看兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒慢驚風，墜涎。真珠丸方
真珠，牛黃，硃砂，雄黃，膩粉（各一分）
上件藥都細研，用粳米飯和丸如黃米大。一、二歲兒，每服以薄荷湯下三丸，日三服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒慢驚風，胸膈多涎，迷悶，口噤，發渴，搐搦，縱睡多驚。比金丸方
牛黃，麝香，雄黃（各細研，一錢），烏犀角（屑），硃砂（細研），烏蛇肉（炙令黃），乾蠍（微炒），水銀，天南星，羚羊角（屑。各一分），雀兒飯甕（三十枚，內有物者，微炒），金銀箔（各二十一片，與水銀三味同研為砂子。）
上件藥搗，羅為末，都研令勻，煉蜜和丸如綠豆大。不計時候，以薄荷汁下三丸。量兒大小加減服之。
白話文：
慢驚風第三
- 散劑一
藥材：牛黃、麝香、雄黃、蘆薈、天竺黃、夜明砂（稍微炒過）、犀角粉、胡黃連粉、白殭蠶粉（各一份），乾蠍粉（一份半），熊膽（半分），硃砂（半兩，研磨極細，用水漂洗過濾）。
製法：以上藥材都研磨成細粉。
用法：不拘時間，用薄荷湯調和半錢服用。根據小孩的大小，酌情增減用量。也可以同時用少量吹入鼻中，效果很好。
- 《聖惠》犀角散
主治：小兒慢驚風，心神煩熱，容易驚嚇，身體瘦弱，四肢抽搐。
藥材：犀角屑、天麻、白附子（炮製過）、乾蠍（稍微炒過）、麝香、牛黃（研磨極細，各一份），硃砂（半兩，研磨極細，用水漂洗過濾）、膩粉、晚蠶蛾（各半分）。
製法：以上藥材搗碎，磨成細粉。
用法：不拘時間，用煮過的龍膽湯，放溫後調服半錢。根據小孩的大小，酌情增減用量。
- 《聖惠》牛黃丸
主治：小兒慢驚風，口渴不止。
藥材：牛黃、天竺黃（都研磨極細）、犀角屑、胡黃連（各半兩），芎藭、人參（去除蘆頭）、白茯苓、丁香、鉤藤、龍齒（研磨極細，各一份），龍腦（半錢，研磨極細），麝香（一錢）。
製法：以上藥材搗碎，磨成細粉，用蜂蜜調和成丸子，如綠豆大小。
用法：每次用粥湯送服三丸。根據小孩的大小，酌情增減用量。
- 《聖惠》烏犀散
主治：小兒慢驚風，發作時眼睛向上翻，手腳抽搐。
藥材：烏犀角（屑）、驢胎耳（燒成灰）、乾蟾（燒成灰）、白殭蠶（稍微炒過）、硃砂、雄黃、麝香、牛黃、天竺黃、青黛（這六味都研磨極細），丁香（以上各一份），羌活（半兩），獨角仙（三枚，稍微烤過，去除翅膀和腳），雀兒飯甕（五枚），蠶紙（一片，有蠶子的，燒成灰）。
製法：以上藥材搗碎，磨成細粉，充分混合均勻。
用法：不拘時間，用溫水調服半錢。根據小孩的大小，酌情增減用量。
- 《聖惠》麝香散
主治：小兒慢驚風和天瘹（一種小兒疾病）。
藥材：麝香、牛黃（都研磨極細）、膩粉、乾蠍、白附子（炮製過，各一份）。
製法：以上藥材搗碎，磨成細粉。
用法：不拘時間，用薄荷汁調服一字（古代計量單位）。根據小孩的大小，酌情增減用量。
- 《聖惠》硃砂散
主治：小兒出生一月後，突然得了慢驚風或不明原因的發病。
藥材：硃砂、牛黃、麝香（研磨極細，各一份），乾蠍（十四枚，稍微炒過），雀兒飯甕（二十七枚，用麩皮炒至黃色，去除外殼）。
製法：以上藥材研磨成細粉。
用法：不拘時間，用乳汁調服半錢，也可以用薄荷湯調服。根據小孩的大小，酌情增減用量。
- 《聖惠》真珠丸
主治：小兒慢驚風，流口水。
藥材：珍珠、牛黃、硃砂、雄黃、膩粉（各一份）。
製法：以上藥材都研磨極細，用粳米飯調和成丸子，如黃米大小。
用法：一到兩歲的小孩，每次用薄荷湯送服三丸，每天三次。根據小孩的大小，酌情增減用量。
- 《聖惠》比金丸
主治：小兒慢驚風，胸膈多痰，意識模糊，牙關緊閉，口渴，抽搐，嗜睡多驚。
藥材：牛黃、麝香、雄黃（各研磨極細，一錢），烏犀角（屑）、硃砂（研磨極細），烏蛇肉（烤至黃色），乾蠍（稍微炒過），水銀，天南星，羚羊角（屑，各一份），雀兒飯甕（三十枚，內有東西的，稍微炒過），金箔、銀箔（各二十一片，與水銀一起研磨成砂子）。
製法：以上藥材搗碎，磨成細粉，充分混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和成丸子，如綠豆大小。
用法：不拘時間，用薄荷汁送服三丸。根據小孩的大小，酌情增減用量。