劉昉

《幼幼新書》~ 卷第九 (24)

1. 急驚風第二

《王氏手集》治小兒急驚風方。

獖豬糞

上掘地坑深尺余，以豬糞攪和水，澄清，取一茶腳許，以麝香服之，立醒。慢驚不可用。

《趙氏家傳》治小兒急驚。龍齒膏

龍齒（半兩，水研，飛過），乾山藥，川甜硝，人參，寒水石（炭火燒，水飛），甘草（炙。各一兩），硃砂（二錢），腦麝（各一錢）

上件為細末。熟蜜和為三劑，三歲兒可服雞頭大，用薄荷湯化下。

《吉氏家傳》治小兒急驚。鎮心散

白附子，硃砂（研。各一錢），全蠍，殭蠶（各七個），琥珀（半錢，研），天南星（一個，水醋同煮令熟爛，焙，一字）

上細末，入腦、麝少許。每服半錢，薄荷水調下。

長沙醫者李剛中傳治小兒因熱急搐方。

蛇黃（半兩，火煅末，入好醋中淬一十四遍，候冷，為細末），雄豬糞（南方取者，火煅，候冷，杵，半兩），夜明砂（秤二錢半，細研）

上四味合一處，細研極勻，淨器收。周歲以下並用半平錢；兩月嬰兒一字；周歲已上一平錢，並用麝香湯放溫，調灌下。少定，末退，再進一服，立效。

長沙醫者鄭愈傳，桃紅散，治小兒急驚風。

大天南星（一個，去心，入硃砂二錢在南星內，用南星封口，上面再用生薑自然汁和麵餅子裹，慢火內炒熱，取出）蠍（一個，全者），蜈蚣（一條，二味用酒少許，煮乾，焙）

上件為末。每服一字，用金銀薄荷湯調下。

長沙醫者鄭愈傳，水銀丸，治小兒急驚諸藥不治者。

水銀砂子，黃柏（末），黃芩（末。各半錢），風化朴硝，天南星（炮末），青黛（各一錢），全蠍（十四個，焙乾）

上件七味同研細，方入砂子令勻，浸，蒸餅和為劑，丸如黃米大。一歲兒服二丸，溫薄荷湯下，不計時候服。

長沙醫者鄭愈傳，問命散，治小兒急驚發搐。

蜈蚣（一條），白殭蠶（直者，比蜈蚣長）

上件為末，男左女右，鼻內搐一字。

《聖惠》灸法：小兒急驚風，灸前頂一穴，三壯，在百會前一寸。若不愈，須灸兩眉頭及鼻下人中一穴，炷如小麥大。

白話文：

《王氏手集》治療小兒急驚風的藥方：

取公豬的糞便，挖一個約一尺多深的坑，將豬糞與水攪拌，澄清後取約一茶匙的量，加入麝香一起服用，立刻就會醒來。這個方法不適用於慢驚風。

《趙氏家傳》治療小兒急驚的藥方：龍齒膏

龍齒（半兩，研磨後用水過濾），乾山藥、川甜硝、人參、寒水石（用炭火燒過後用水飛過），炙甘草（各一兩），硃砂（二錢），腦麝（各一錢）。將以上藥材研磨成細末，加入熟蜂蜜調和成三份。三歲的小孩可以服用如雞頭大小的藥丸，用薄荷湯化開服用。

《吉氏家傳》治療小兒急驚的藥方：鎮心散

白附子、硃砂（研磨，各一錢），全蠍、殭蠶（各七個），琥珀（半錢，研磨），天南星（一個，與水、醋同煮至熟爛，烘乾後取一字）。將以上藥材研磨成細末，加入少量腦、麝。每次服用半錢，用薄荷水調服。

長沙醫者李剛中傳授的治療小兒因熱抽搐的藥方：

蛇黃（半兩，用火煅燒成末，放入好的醋中淬十四遍，等冷卻後研磨成細末），公豬糞便（取南方產的，用火煅燒，冷卻後搗成末，半兩），夜明砂（稱取二錢半，研磨成細末）。將以上四種藥材混合研磨均勻，用乾淨的器具裝好。周歲以下的嬰兒服用半平錢；兩個月的嬰兒服用一字；周歲以上的嬰兒服用一平錢。用溫熱的麝香湯調和後灌服。稍微安定後，如果症狀減退，再服用一劑，效果很快。

長沙醫者鄭愈傳授的桃紅散，治療小兒急驚風：

大天南星（一個，去心，在南星內放入硃砂二錢，用南星封口，外面再用生薑汁和麵餅包裹，用慢火炒熱後取出），全蠍（一個），蜈蚣（一條，這兩種藥材用少許酒煮乾後烘焙）。將以上藥材研磨成末。每次服用一字，用金銀花薄荷湯調服。

長沙醫者鄭愈傳授的水銀丸，治療小兒急驚，其他藥物無法治癒的情況：

水銀砂子、黃柏末、黃芩末（各半錢），風化朴硝、炮製後的天南星末、青黛（各一錢），全蠍（十四個，烘乾）。將以上七種藥材一起研磨成細末，再加入水銀砂子混合均勻，用蒸熟的餅子做成藥丸，如黃米大小。一歲的嬰兒服用二丸，用溫熱的薄荷湯送服，不限制服用時間。

長沙醫者鄭愈傳授的問命散，治療小兒急驚抽搐：

蜈蚣（一條），白殭蠶（要選直的，比蜈蚣長）。將以上藥材研磨成末，如果是男孩，就將藥粉吹入左邊鼻孔；如果是女孩，就吹入右邊鼻孔，每次吹入一字的量。

《聖惠》的灸法：

治療小兒急驚風，灸前頂穴（在百會穴前一寸的位置），灸三壯。如果沒有效果，需要灸兩眉頭以及鼻子下方人中穴，艾炷如小麥大小。