《幼幼新書》~ 卷第九 (23)
卷第九 (23)
1. 急驚風第二
上為末，滴水丸如梧桐子大。每服一粒，金銀薄荷湯下。
《石壁經》三十六種治急驚風。鉤藤散方
鉤藤，天竺黃，犀角屑，蟬蛻，甘遂（煨），甘草（炙黃）
上各等分為末。每服半錢，金銀薄荷湯調下，日進四服。
《石壁經》三十六種治急驚又方。
鉤藤，胡黃連，硝石（別研，半錢），甘草（炙，一分）
上為末。每服半錢，麥門冬熟水下。
《惠眼觀證》，睡驚膏，大治急驚，凡中驚後涎盛，亦宜服之。
赤腳蜈蚣（一條），輕粉（四匣子），巴豆（七粒，不出油），汞（用四個棗結，二錢），白附子（尖，四十個），蠍梢（十四個），青黛（抄二錢），麝香（少許，研）
上為末，於汞棗肉內都研勻。每服一皂大，薄荷湯磨下。如小兒近七歲，氣盛涎多，須加倍服之。
《劉氏家傳》，一星散，治急驚，如傷風亦可服。
天南星（一個，炮，水浸一宿），乾蠍（生，二七個，全），川烏尖（炮後取二七個），硃砂（一錢）
上為末。急驚不問大小，金銀薄荷湯下半錢，見吐為驗，如胃脘無涎，只見汗出為驗，後用熟水洗奶與吃，後吃和氣藥。
木香（生），人參（各一錢），丁香（七粒），甘草（少許，炙）
上末之，飯飲調下半錢。
《劉氏家傳》小兒急驚，手足抽縮，眼倒，奶不下。定命散
鬱金（二個大者，生，為末），蠍梢（七個），干全蠍（一個），膩粉（炒，一大錢），硃砂（一錢半），麝（少許），巴豆（七粒，去皮、心、臍，不去油，細研）
上為末。急驚、癇疾，未滿歲只一字，金銀薄荷湯下，冷水調亦得。如初生至三、五月，皆可一字以下。
服藥後良久，有吐涎下來，與拭卻口內涎。暖處蓋臥，汗出為度，不得當風吹著，良久，瀉一、兩次即安。
《孔氏家傳》治小兒急驚風，只用銀液丹下之，立效。
黑鉛（半斤，煉十遍，秤取三兩，再於銚子內熔成汁，以水銀三兩投入汁中，結成砂子，分為塊，以母草十兩，水煮半日，候冷，取出，入乳缽內，研細為度）上色鐵粉（五兩，於乳缽內研，以漿水飛過，候乾，秤取三兩），硃砂（半兩，研），膩粉（二兩），天南星（三兩，為末）
上件細研令勻，以麵糊為丸如綠豆大。每服兩丸，如有患，不計時候，薄荷蜜湯下，日可三服。大人丸如桐子，薑湯亦得。赤白痢，二宜湯下；小便不通，燈心湯下；霍亂，木瓜湯下。
《孔氏家傳》治陽證驚風。牛黃丸
牛黃，片白龍腦，熊膽（各半錢），水磨雄黃（半錢），騏驎蠍，硃砂，木香（各一錢），真蟾酥，麝香（各一字）
上一處研為細末，不入甕，新粟米飯為丸小豆大。常服三丸，急病五丸，男左女右，鼻中灌為效。若五、七歲，五、七丸灌鼻內；一、二歲至三、四歲，三、四丸灌。先以新汲水量多少化磨破丸為汁，方灌鼻內。
白話文：
將以上藥材研磨成粉末，做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用一粒，用金銀花薄荷湯送服。
《石壁經》記載有三十六種治療急驚風的方法，其中一個方子是：鉤藤、天竺黃、犀角屑、蟬蛻、甘遂（煨過）、甘草（炙烤過）各等份研磨成粉末。每次服用半錢，用金銀花薄荷湯調和送服，一天服用四次。
《石壁經》中另一個治療急驚風的方子是：鉤藤、胡黃連、硝石（另外研磨，半錢）、甘草（炙烤過，一分）研磨成粉末。每次服用半錢，用麥門冬煮的水送服。
《惠眼觀證》中記載的睡驚膏，對於治療急驚風效果顯著，凡是驚風後出現痰多症狀的都適合服用。其配方為：赤腳蜈蚣（一條）、輕粉（四小盒）、巴豆（七粒，不榨油）、水銀（用四個棗肉包裹，二錢）、白附子（尖端部分，四十個）、蠍子尾（十四個）、青黛（炒過，二錢）、麝香（少許，研磨）將以上藥材研磨成粉末，與棗肉包裹的水銀一起研磨均勻。每次服用如皂角大小的量，用薄荷湯研磨送服。如果小兒接近七歲，氣盛痰多，則需要加倍服用。
《劉氏家傳》的一星散，可以治療急驚風，同時也可以治療感冒。配方為：天南星（一個，炮製過，用水浸泡一晚）、乾蠍子（生的，十四個，完整）、川烏尖（炮製後取十四個）、硃砂（一錢）將以上藥材研磨成粉末。治療急驚風時，不論小孩大人，都用金銀花薄荷湯送服半錢，如果出現嘔吐則表示藥效開始發揮，如果沒有嘔吐，而是出汗也表示藥效開始發揮。之後用溫水洗淨餵奶，然後服用和氣的藥物。
配方：木香（生的）、人參（各一錢）、丁香（七粒）、甘草（少許，炙烤過）研磨成粉末，用米湯或粥水送服半錢。
《劉氏家傳》中記載，小兒急驚風，出現手足抽搐、眼球上翻、無法吃奶的情況，可以使用定命散。配方為：鬱金（兩個大的，生的，研磨成粉末）、蠍子尾（七個）、乾全蠍（一個）、膩粉（炒過，一大錢）、硃砂（一錢半）、麝香（少許）、巴豆（七粒，去皮、心、臍，不榨油，細研）將以上藥材研磨成粉末。治療急驚風或癲癇，未滿週歲的嬰兒服用一字，用金銀花薄荷湯送服，用冷水調服也可以。如果是剛出生到三、五個月的嬰兒，用量要少於一字。服藥後過一會兒，如果吐出痰液，要擦拭乾淨口中的痰液。讓嬰兒在溫暖的地方蓋好被子，以出汗為度，不要讓風吹到，過一段時間，如果腹瀉一兩次就表示病情好轉。
《孔氏家傳》治療小兒急驚風，只需服用銀液丹，效果顯著。配方為：黑鉛（半斤，煉十遍，稱取三兩，在銚子中熔成汁，加入水銀三兩，結成砂子，分成塊，用母草十兩，用水煮半天，冷卻後取出，放入乳缽中，研磨成細粉）、上色鐵粉（五兩，放入乳缽中研磨，用水漿過濾，乾燥後稱取三兩）、硃砂（半兩，研磨）、膩粉（二兩）、天南星（三兩，研磨成粉末）將以上藥材仔細研磨均勻，用麵糊做成如綠豆大小的藥丸。每次服用兩丸，如果有患者，不論什麼時候都可以服用，用薄荷蜜湯送服，一天可以服用三次。大人服用如桐子大小的藥丸，用薑湯送服也可以。治療赤白痢疾，用二宜湯送服；小便不通，用燈心湯送服；霍亂，用木瓜湯送服。
《孔氏家傳》治療陽證驚風，使用牛黃丸。配方為：牛黃、片狀冰片、熊膽（各半錢）、水磨雄黃（半錢）、麒麟蠍、硃砂、木香（各一錢）、真蟾酥、麝香（各一字）將以上藥材研磨成細粉，不要裝入罐子，用新米飯做成如小豆大小的藥丸。平時服用三丸，急病時服用五丸，男性塞左鼻孔，女性塞右鼻孔，效果明顯。如果是五、七歲的兒童，塞五、七丸入鼻孔；一、二歲到三、四歲的兒童，塞三、四丸入鼻孔。先用新汲水少量溶解藥丸，然後灌入鼻孔。