《幼幼新書》~ 卷第九 (22)
卷第九 (22)
1. 急驚風第二
上各等分，同為細末，研入龍腦一字，再研勻。新水調一字至半錢，量兒大小與之。通解諸毒。本舊方也，
仲陽添入甘松三、兩枝，藿香葉末一錢，金牙石一分，減大黃一半，治藥毒吐血。神妙。
張渙，已風丹方，祛風退急驚。
白殭蠶，干全蠍，白附子（各半兩），防風，天竺黃（細研），鉤藤（各一兩）
上件為細末，煉蜜和丸雞頭大。每服一粒至二粒，點麝香荊芥湯化下。
張渙，急風膏方，截急驚風，利胸膈。
好硃砂（半兩，細研，水飛，焙乾），天漿子（炒為末），干全蠍（為末。各二七個），膩粉（一錢），青黛（一錢，別研）
上件都拌勻，入腦子半錢，研細，用軟飯和成膏如皂子大。每服一粒，煎人參荊芥湯化下。
張渙，軟紅膏方，治急驚潮搐涎盛者。
天南星（一兩，生用，別搗，羅為細末），硃砂（半兩，細研，水飛），水銀（一分，用真石腦油半盞，同研極細），乾蠍梢（四十九枚，為細末）
上件一處拌勻，入腦、麝各一錢，再研棗肉，和於石臼中，搗三、五百下，硬軟得所，成膏如皂皂大。每服一粒，煎薄荷湯化下。神驗。量兒大小加減。
張渙，碧霞丹方，治急驚膈實涎盛者。
硫黃，膩粉，青黛（各細研），硃砂（細研，水飛。各一分），巴豆（五粒，去心、膜、出油，別研）
上件一處都研令細，滴水和如黍米大。每服五粒，以薄荷湯下，量兒大小加減。
張渙，金箔膏方，急治急驚大便不通者。
金箔（十片，別研），水銀（以棗肉少許研，令星盡），鉛霜，水磨雄黃（細研），乾蠍（取末），硃砂（細研，水飛。各一分）
上件都研為細末，取鵝梨汁和如綠豆大。每服二粒至三粒，麝香湯化下。
張渙，銀箔丹方，治急驚伏熱潮發者。
銀箔（十片，別研），續隨子（去皮），青黛，蘆薈（四味各別研），胡黃連（末。各一分），麝香（末，一錢）
上件同研勻細，以糯米飯和丸如綠豆大。每服一粒至二粒，煎薄荷湯下。量兒大小加減。
張渙，虎睛丹方，治急驚心膈挾痰者。
虎睛（一對，酒浸一宿，微炙為末），乾蠍，粉霜（細研），青黛（研），續隨子（研），真珠（末，研。各一分），麝香（一錢，研）
上件都拌勻，研細，以軟粳米飯和丸如黍米大。每服五粒至七粒，薄荷湯下。更量大小加減。
張渙，追風丹方，治急驚，潮發至癇者。
乾薑（微炮），白殭蠶（微炒黃。各半兩），白附子，天南星（炮裂。各一分），大川烏頭（一枚，炮裂，去皮、臍）
上件搗，羅為細末，煮槐膠和丸如黍米大。每服十粒，溫酒下。量兒大小加減。
《四十八候》，牛黃丸，治急驚，風熱，夜啼。
硃砂（二錢），乳香，酸棗仁（各一錢），雄黃（二錢，醋煮）
白話文：
急驚風第二
將上述各種藥材等量磨成細末，加入少許冰片（約一個字的分量），再次研磨均勻。用新汲取的水調和藥粉（約一字到半錢的分量），根據兒童的大小給予服用。此藥能解除各種毒素。這是原本就有的藥方。
仲陽在原方基礎上加入甘松三、兩枝，藿香葉末一錢，金牙石一分，並將大黃減半，用於治療藥物中毒導致的吐血症狀。效果非常神奇。
張渙的「已風丹」藥方，能驅風並緩解急驚風。
白殭蠶、干全蠍、白附子（各半兩），防風、天竺黃（研磨細末）、鉤藤（各一兩），以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成如雞頭大小的藥丸。每次服用一到兩粒，用摻有麝香的荊芥湯送服。
張渙的「急風膏」藥方，能截斷急驚風，並疏通胸膈。
上好的硃砂（半兩，研磨細末，用水漂洗後烘乾）、天漿子（炒過後磨成末）、干全蠍（磨成末，各二十七個），膩粉（一錢），青黛（一錢，另外研磨），將上述藥材混合均勻，加入少許冰片（約半錢），研磨細末，用軟米飯調和成膏狀，大小如皂莢子。每次服用一粒，用煎好的人參荊芥湯送服。
張渙的「軟紅膏」藥方，用於治療急驚風，伴隨潮熱、抽搐、口水多的情況。
天南星（一兩，生用，另外搗碎，過篩成細末）、硃砂（半兩，研磨細末，用水漂洗）、水銀（一分，用少許純淨石腦油，一同研磨至極細）、乾蠍梢（四十九枚，磨成細末），將上述藥材混合均勻，加入冰片、麝香各一錢，再次研磨，加入棗泥，在石臼中搗三五百下，使膏狀軟硬適中，成膏如皂莢子大小。每次服用一粒，用煎好的薄荷湯送服。效果極佳。根據兒童大小調整用量。
張渙的「碧霞丹」藥方，用於治療急驚風，伴隨胸膈脹滿、口水多的情況。
硫磺、膩粉、青黛（各研磨細末）、硃砂（研磨細末，用水漂洗，各一分），巴豆（五粒，去心、膜，去除油脂，另外研磨），將上述藥材混合研磨至極細，滴水調和成如黍米大小的藥丸。每次服用五粒，用薄荷湯送服，根據兒童大小調整用量。
張渙的「金箔膏」藥方，用於緊急治療急驚風，伴隨大便不通的情況。
金箔（十片，另外研磨）、水銀（用少量棗泥研磨，直到水銀成星狀）、鉛霜、水磨雄黃（研磨細末）、干蠍（取末）、硃砂（研磨細末，用水漂洗，各一分），將上述藥材研磨成細末，用鵝梨汁調和成如綠豆大小的藥丸。每次服用兩到三粒，用麝香湯送服。
張渙的「銀箔丹」藥方，用於治療急驚風，伴隨潛伏熱潮發的情況。
銀箔（十片，另外研磨）、續隨子（去皮）、青黛、蘆薈（這四種藥材分別研磨）、胡黃連（末，各一分），麝香（末，一錢），將上述藥材混合研磨均勻，用糯米飯調和成如綠豆大小的藥丸。每次服用一到兩粒，用煎好的薄荷湯送服。根據兒童大小調整用量。
張渙的「虎睛丹」藥方，用於治療急驚風，伴隨心胸有痰的情況。
虎睛（一對，用酒浸泡一晚，稍微烤過後磨成末）、乾蠍、粉霜（研磨細末）、青黛（研磨）、續隨子（研磨）、珍珠（末，研磨，各一分），麝香（一錢，研磨），將上述藥材混合均勻，研磨細末，用軟粳米飯調和成如黍米大小的藥丸。每次服用五到七粒，用薄荷湯送服。根據兒童大小調整用量。
張渙的「追風丹」藥方，用於治療急驚風，從潮熱發展到癲癇的情況。
乾薑（稍微炮製）、白殭蠶（稍微炒黃，各半兩）、白附子、天南星（炮製到裂開，各一分），大川烏頭（一枚，炮製到裂開，去除皮、臍），將上述藥材搗碎，過篩成細末，用煮好的槐樹膠調和成如黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用溫酒送服。根據兒童大小調整用量。
《四十八候》中的「牛黃丸」，用於治療急驚風、風熱、夜啼。
硃砂（二錢）、乳香、酸棗仁（各一錢）、雄黃（二錢，用醋煮過）。