劉昉

《幼幼新書》~ 卷第九 (17)

回本書目錄

卷第九 (17)

1. 急驚風第二

獨角仙(二枚,去翅、足,於瓷合燒,勿令煙出,研為末),白殭蠶(微炒),白附子,天南星,乾薑(並炮裂),牛黃(細研),青黛(研),甜葶藶(炒令紫色),烏蛇肉(炙令黃),硃砂(細研,水飛過。各半兩)

上件藥搗,羅為末,用豬膽汁並蟾酥如江豆大,和丸如粟米大。先以酒化一丸,滴在鼻中,即以酒或水下二丸。若不嚏,則不再下藥。

《聖惠》治小兒急驚風。定命丹方

獨角仙(去皮、翅、足,半錢),蟾酥(江豆大),桑螵蛸(一枚),天漿子(七枚),犀角(屑),牛黃,雄黃,天竺黃,青黛(各細研),硃砂(細研,水飛過),天南星,白附子,龍膽(去苗。各半兩),麝香(細研),乾蠍梢,膩粉(各一分)

上件藥並生用,搗、羅為末,以獖豬膽汁和丸如黃米粒大。每服先以溫水化破一丸,吹鼻內,得嚏五、七聲,即以薄荷水下二丸。量兒大小以意加減。

《聖惠》治小兒急驚風,壯熱,筋脈拘急,腰背強硬,時發搐搦。牛黃丸方

牛黃,麝香(並細研),乾蠍,晚蠶蛾(並微炒),波斯青黛(研入。各一分),蜣螂(微炙),蚱蟬(微炙,去翅、足。各三枚)

上件藥搗,羅為末,以糯米飯和丸如麻子大。一、二歲兒每服用薄荷湯下三丸。三、四歲兒每服五丸,不計時候。量兒大小,以意加減服之。

《聖惠》治小兒急驚風。天漿子丸方

天漿子(一七枚,內有物者),牛黃,麝香(各細研),白附子(炒),犀角(屑),半夏(湯洗七次,去滑。各一分),蟾酥(一錢),豬膽(一枚,取汁)

上件藥搗,羅為末,用麵糊入膽汁同和丸如黃米大。不計時候,以薄荷湯下三丸。量兒大小以意加減。(此方與慢驚風門中《聖惠》麝香丸味同而分兩不同。)

《聖惠》又方

白附子,天南星(並炮裂),乾蠍(微炒。各一分),天漿子(二七枚,內有物者),烏驢耳塞(皂角子大,別研)

上件藥搗,羅為末,研入驢耳塞,令勻,用糯米飯和丸如綠豆大。不計時候,以熟酒研三丸服之。量兒大小以意加減。

《聖惠》治小兒急驚風,化涎鎮心。牛黃丸方

牛黃(細研),蛜𧌴(微炒),膩粉,半夏(湯洗七次,去滑),天南星(炮裂),麝香(細研。各一分),硃砂(半兩,細研,水飛過),天漿子(三七枚,內有物者)

上件藥搗,羅為末,入細研藥令勻。用燒粟米飯和丸如黍米大。不計時候,以荊芥湯下五丸。量兒大小以意加減。

《聖惠》治小兒急驚風,手足抽掣。白附子丸方

白附子(炮裂),白殭蠶(微炒),牛黃,麝香(並細研),甜葶藶(隔紙炒令紫色),蜣螂(微炒,去翅、足。各一分),乾蠍(微炒),青黛(細研。各半兩),烏蛇肉(三分,酒拌,炙令黃),蟾酥(半錢),天漿子(二七枚,內有物者),硃砂(半兩,細研,水飛過)

白話文:

急驚風第二

第一種藥方:

用獨角仙(兩隻,去掉翅膀和腳,放在瓷器裡燒成灰,不要讓煙跑出來,然後磨成粉末),白殭蠶(稍微炒過),白附子,天南星,乾薑(都用炮製法使其裂開),牛黃(仔細研磨成粉末),青黛(研磨成粉末),甜葶藶(炒到變成紫色),烏蛇肉(烤到黃色),硃砂(仔細研磨成粉末,用水漂洗過濾)。以上每種藥各取半兩。

將以上藥材搗碎,過篩成細末,用豬膽汁和蟾酥(像蠶豆大小)一起調和,做成小米大小的丸子。先用酒化開一丸,滴入鼻孔中,然後用酒或水送服兩丸。如果沒有打噴嚏,就不要再服用。

第二種藥方: 獨角仙(去皮、翅膀和腳,半錢),蟾酥(像蠶豆大小),桑螵蛸(一個),天漿子(七個),犀角屑,牛黃,雄黃,天竺黃,青黛(都仔細研磨成粉末),硃砂(仔細研磨成粉末,用水漂洗過濾),天南星,白附子,龍膽(去掉苗,以上藥材各半兩),麝香(仔細研磨成粉末),乾蠍梢,膩粉(以上藥材各一分)。

將以上藥材都使用生藥,搗碎,過篩成細末,用公豬的膽汁調和,做成黃米粒大小的丸子。每次服用時,先用溫水化開一丸,吹入鼻孔,如果打噴嚏五到七聲,就用薄荷水送服兩丸。用藥劑量依照小孩的大小適當增減。

第三種藥方:

牛黃,麝香(都仔細研磨成粉末),乾蠍,晚蠶蛾(都稍微炒過),波斯青黛(研磨後加入,以上藥材各一分),蜣螂(稍微烤過),蚱蟬(稍微烤過,去掉翅膀和腳,以上藥材各三個)。

將以上藥材搗碎,過篩成細末,用糯米飯調和,做成麻子大小的丸子。一到兩歲的小孩每次用薄荷湯送服三丸。三到四歲的小孩每次服用五丸,沒有固定時間。用藥劑量依照小孩的大小適當增減。

第四種藥方:

天漿子(十七個,裡面有籽的),牛黃,麝香(都仔細研磨成粉末),白附子(炒過),犀角屑,半夏(用湯水洗七次,去除黏滑的物質,以上藥材各一分),蟾酥(一錢),豬膽(一個,取汁)。

將以上藥材搗碎,過篩成細末,用麵糊加入膽汁一起調和,做成黃米大小的丸子。沒有固定時間,用薄荷湯送服三丸。用藥劑量依照小孩的大小適當增減。(這個藥方和治療慢驚風的麝香丸藥味相同,但是藥材分量不同。)

第五種藥方:

白附子,天南星(都用炮製法使其裂開),乾蠍(稍微炒過,以上藥材各一分),天漿子(二十七個,裡面有籽的),烏驢的耳塞(像皂角子大小,另外研磨成粉末)。

將以上藥材搗碎,過篩成細末,再加入驢耳塞的粉末,攪拌均勻,用糯米飯調和,做成綠豆大小的丸子。沒有固定時間,用溫熱的酒送服三丸。用藥劑量依照小孩的大小適當增減。

第六種藥方:

牛黃(仔細研磨成粉末),蛜𧌴(稍微炒過),膩粉,半夏(用湯水洗七次,去除黏滑的物質),天南星(用炮製法使其裂開),麝香(仔細研磨成粉末,以上藥材各一分),硃砂(半兩,仔細研磨成粉末,用水漂洗過濾),天漿子(三十七個,裡面有籽的)。

將以上藥材搗碎,過篩成細末,加入仔細研磨的藥末,攪拌均勻。用燒熟的粟米飯調和,做成黍米大小的丸子。沒有固定時間,用荊芥湯送服五丸。用藥劑量依照小孩的大小適當增減。

第七種藥方:

白附子(用炮製法使其裂開),白殭蠶(稍微炒過),牛黃,麝香(都仔細研磨成粉末),甜葶藶(隔著紙炒到變成紫色),蜣螂(稍微炒過,去掉翅膀和腳,以上藥材各一分),乾蠍(稍微炒過),青黛(仔細研磨成粉末,以上藥材各半兩),烏蛇肉(三分,用酒拌過,烤到黃色),蟾酥(半錢),天漿子(二十七個,裡面有籽的),硃砂(半兩,仔細研磨成粉末,用水漂洗過濾)。