《幼幼新書》~ 卷第九 (12)
卷第九 (12)
1. 急慢驚風第一
上用好者黃丹末，不以多少，用花葉紙三重包，以線系，又用生絹兩重裹了，緊扎。長江水浸七日，一日一換，數足，漉控稍干，於重五日用炭火三斤一煅，藥上有珠子為度，去火，吹去灰，研為末。每服一字或半錢，濃煎薄荷湯化下。其藥傾是頻用手指研灌方得。
長沙醫者丁時發傳，荊芥丹，治小兒一切驚風，夜臥多啼。急慢風並宜服。
水銀，青黛（炒。各二錢），鉛（一錢，同水銀結砂子），天南星（炮），荊芥（各三錢），蠍（一錢半），硃砂，乳香（炒，研。各半錢）
上為末，細研勻，冷水再研為丸桐子大。每服一丸，大小加減，熟水化下。
長沙醫者丁時發傳治小兒急慢驚風，手足眼搐，頑涎，壅聾，耳鳴。
膽礬（煎白湯，浸一宿，漉干，細研），石碌（細研，水淘泥去及石碌下面者，收乾末），白殭蠶（炒末。各一錢），雄黃，蠍（末。各半錢）
上並細研如粉。每用一字或半錢，薄荷湯下，大小加減。
長沙醫者丁時發傳，紅綿散，治小兒急慢驚風，癇疾，吐瀉不安。
天麻（炮），麻黃（去節。各一分），全蠍，破故紙（各一錢）
上為末。每用半錢，水六分，紅綿少許，煎四分，溫服。
長沙醫者丁安中傳，搐鼻散，定小兒急慢驚風，搐搦不醒，用此藥搐鼻。
赤腳蜈蚣一條，用溫湯浸軟，竹切，分於兩邊，各分左右。次用螳螂一枚，亦分左右。各分螳螂、蜈蚣左右，共焙乾，研為細末。男發搐，用左邊藥末，搐於左鼻內；女發搐，用右邊藥，搐於右鼻內；如兩手搐，用左右藥，搐左右鼻內。
長沙醫者丁安中傳，垂柳散，治小兒驚風，搐搦，涎潮及風熱上壅，咽喉腫痛。
大黃（炮熟），鬱金（皂角水煮五、七沸，焙乾），甘草（炙），黃芩（洗），全蠍（去土），白附子（炮），防風（洗），桔梗（洗），白殭蠶（直者），雄黃（研。各一分），胡黃連（一錢）
上件依法制，為細末。每服一少半錢，用垂楊柳煎湯，入蜜調下。
長沙醫者鄭愈傳治小兒急慢驚風，搐搦，涎盛，目睛直視，克時取效。救生一字散
乾蠍（四十九個，腳、手、頭全，不用肚，為細末），蜈蚣（一條全者，不用中節，為細末），雄黃（半錢，細研為末），腦麝（各少許，研為細末）
上五味為細末。每服一字，用濕生蟲七個研汁，薄荷湯少許同調勻與服，不計時候。忌一切毒物。紹興己巳春，長沙排岸主忠翊幼子忽患慢驚，手足時搐，身令汗出，四肢皆若綿帶。診其脈極微細。其家以謂必死矣，但胸前微暖，口中微氣，為不忍棄爾。其鄭愈忽投此藥，至午間已少醒，至夜精神漸出，不三日而平矣。
長沙醫者鄭愈傳勻氣散，治小兒中急慢驚風，取轉了，用補藥。丁香白朮除疳痢，豆蔻青皮定粉珠，甘草用和添藥力，不消三度命重蘇。
白話文：
急慢驚風第一
使用好的黃丹粉末，不論多少，用花葉紙包三層，用線綁好，再用生絹包裹兩層，緊緊紮住。放入長江水中浸泡七天，每天換一次水，時間到了，撈出瀝乾，稍微乾燥後，用三斤木炭火煅燒五天，等到藥材表面出現珠子狀即可停止加熱，吹去灰燼，研磨成粉末。每次服用一字（古代度量單位，約等於少量）或半錢（約等於少量），用濃煎的薄荷湯調服。這種藥不容易研磨，要頻繁用手指研磨才能灌入。
長沙醫生丁時發傳授的荊芥丹，能治療小兒各種驚風症狀，以及夜間睡覺容易哭鬧的情形。急性和慢性驚風都適合服用。
配方：水銀、青黛（炒過，各二錢），鉛（一錢，與水銀一同煉成砂粒狀），天南星（炮製過）、荊芥（各三錢），蠍子（一錢半），硃砂、乳香（炒過，研磨成粉末，各半錢）。
將上述藥材研磨成粉末，仔細研勻，用冷水再次研磨，製成桐子大小的藥丸。每次服用一丸，可根據病情輕重酌情增減用量，用溫開水化開服用。
長沙醫生丁時發傳授的藥方，能治療小兒急性及慢性驚風，出現手腳抽搐、眼睛上翻、流口水、耳聾、耳鳴等症狀。
配方：膽礬（用白湯煎煮，浸泡一夜，撈出瀝乾，仔細研磨），石碌（仔細研磨，用水淘洗去除泥沙，取沉在底下的部分，曬乾研末），白殭蠶（炒過，研末，各一錢），雄黃、蠍子（研末，各半錢）。
將上述藥材仔細研磨成粉末。每次服用一字或半錢，用薄荷湯送服，可根據病情輕重酌情增減用量。
長沙醫生丁時發傳授的紅綿散，能治療小兒急性及慢性驚風、癲癇、嘔吐腹瀉、煩躁不安等症狀。
配方：天麻（炮製過）、麻黃（去除莖節，各一分），全蠍、破故紙（各一錢）。
將上述藥材研磨成粉末。每次服用半錢，用水六分，加入少許紅綿，煎煮至四分，溫服。
長沙醫生丁安中傳授的搐鼻散，能治療小兒急性及慢性驚風，抽搐昏迷不醒，可使用此藥來刺激鼻孔。
配方：赤腳蜈蚣一條，用溫水浸泡軟化，用竹片切開，分成左右兩份。再用螳螂一枚，也分成左右兩份。將分好的螳螂和蜈蚣左右兩邊分開烘乾，研磨成細末。如果是男孩子抽搐，就用左邊的藥粉，吹入左鼻孔；如果是女孩子抽搐，就用右邊的藥粉，吹入右鼻孔；如果兩手都抽搐，就用左右兩邊的藥粉，分別吹入左右鼻孔。
長沙醫生丁安中傳授的垂柳散，能治療小兒驚風、抽搐、流口水以及風熱壅盛、咽喉腫痛等症狀。
配方：大黃（炮製熟）、鬱金（用皂角水煮沸五到七次，烘乾）、甘草（炙過）、黃芩（洗淨）、全蠍（去除泥土）、白附子（炮製過）、防風（洗淨）、桔梗（洗淨）、白殭蠶（選擇直的）、雄黃（研磨成粉末，各一分），胡黃連（一錢）。
將上述藥材按照方法炮製，研磨成細末。每次服用一少半錢，用垂楊柳枝煎湯，加入蜂蜜調和後服用。
長沙醫生鄭愈傳授的藥方，能治療小兒急性及慢性驚風，抽搐、流口水、眼睛直視等症狀，在發病時服用，能迅速見效。救生一字散。
配方：乾蠍子（四十九個，需保留腳、手、頭，不用腹部，研磨成細末）、蜈蚣（一條完整的，不用中間的部位，研磨成細末），雄黃（半錢，仔細研磨成粉末），腦麝（各少許，研磨成細末）。
將上述五味藥材研磨成細末。每次服用一字，用濕潤的蟲子（如蚯蚓）七個研磨成汁，加入少許薄荷湯一同調勻後服用，不論時間。忌吃各種有毒的食物。紹興己巳年春天，長沙排岸主忠翊的小兒子突然患上慢性驚風，手腳時常抽搐，全身出汗，四肢軟弱無力，如同棉花帶。診斷脈搏極其微弱。家人認為必定會死亡，但因為胸前尚有微溫，口中尚有微氣，而不忍心放棄。鄭愈醫生剛好投用此藥，到中午時分，小孩稍微清醒，到晚上精神逐漸恢復，不到三天就痊癒了。
長沙醫生鄭愈傳授的勻氣散，能治療小兒急性及慢性驚風，病症轉好後，應當服用補藥。丁香白朮可以去除疳積痢疾，豆蔻青皮可以治療粉瘤，甘草可以調和藥性，只要服用三次，就能夠使生命恢復。