《幼幼新書》~ 卷第九 (11)
卷第九 (11)
1. 急慢驚風第一
上件研，搗為細末，煉蜜為丸如梧桐子大。每服二丸，不計時，薄荷湯化下。
《吉氏家傳》治急慢驚風，眼目上視，手足搐搦，牙關不開。通頂散
藜蘆，不拘多少，為細末。用竹管吹少許入左右鼻，候蘇，服三黃散並和氣。
《吉氏家傳》治急慢驚風，喉中有涎。三黃散
鬱金，大者三個，以一個破作二邊，用巴豆一粒去殼入在鬱金內，用線系定。用水一盞，皂角七條截斷，同鬱金煮乾為度，去皂角。又用一個如前入巴豆一粒，只以濕紙裹，入火炮，候紙干取出。又以一個生用，並巴豆一個亦生。通前共生熟三枚。先以鬱金焙乾為末，後以巴豆三粒入缽內研，入鬱金令勻。每服一字，小兒半字，用冷茶調下。
《吉氏家傳》治急慢驚風。一字散
雄黃（研），硃砂（研。各一錢），川烏（生），藜蘆（各半錢）
上末，後入硃砂。急慢驚風，磨刀水下一字。
《吉氏家傳》，生銀丸，治小兒急慢驚風，渾身制擲，目睛上視，喉內涎響，手足瘛瘲，見人怕怖，宜服：
生銀礦（半兩，次煅七遍，醋淬七遍），京墨（煅），全蠍（十四個，薄荷葉裹，炙），水銀（砂），生犀（屑），真珠（末），麝香，板青（青黛洗下者），輕粉，硃砂（各半錢），龍腦（一錢），粉霜（半錢），大天南星（一枚，取臍為末，一錢）
上為末，杵生薄荷自然汁煮糊丸如此○大。每服一丸，金銀薄荷湯下。
陶善化治小兒急慢驚風，天瘹。罷搐丸
黑附子，白茯苓，蠍，白附子，殭蠶，天南星（各一兩），人參（二錢），花蛇（一錢），天麻（七錢），烏蛇（四錢），硃砂（六錢），青黛（四兩），腦麝（各少許）
水銀與黑鉛一處，火上熔結成砂子（二物等分，熔一料約用一分）
急（入水銀砂子），慢（不用水銀砂子，又不用龍腦）
上用石腦油為丸如雞頭大。每用一丸，金銀薄荷湯下，此急驚風。如慢驚風，燒青竹瀝油化下。
長沙《胡氏家傳》治小兒急慢驚風，搐搦，目視上，不省人事，大小腸不通利。鐵粉散
鐵粉（二錢），荊芥穗，薄荷，天南星（常法制），全蠍（各一錢），腦子，麝香（各半錢）
上為末了，同細研。每服一字，用鵝梨汁調下。
安師傳，治小兒急慢驚風藥方。
用大天南星一個，剜空，中入乾蠍一個、硃砂一豆許在內，卻傾上剜下者天南星末在上，以厚麵裹，煨黃熟。未得開，留至來日，去面不用，取南星等並刮下面上南星末，同研細。兒小，用冬瓜子二十四個煎湯，調下半錢；兒大，即用水一盞半，藥二錢同煎，放溫，兩次服盡。小兒不入食，每半錢，用冬瓜子湯調下，便進食。
人家常服此藥，進食。若專治慢驚風，即以乳香代硃砂。二方皆妙。
長沙醫者相漹傳鐵刷散，治小兒急慢驚風，潮搐上視，不省人事。
白話文：
將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜調製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用兩丸，不拘時間，用薄荷湯送服。
《吉氏家傳》記載，此方治療急、慢驚風，症狀為眼睛向上看，手腳抽搐，牙關緊閉。用通頂散：
藜蘆，不論多少，磨成細末。用竹管吹入左右鼻孔少許，待病人甦醒後，再服用三黃散並調和氣血。
《吉氏家傳》記載，此方治療急、慢驚風，症狀為喉嚨有痰。用三黃散：
將三個大鬱金，其中一個切成兩半，取一粒巴豆去殼放入鬱金內，用線綁緊。用水一碗，加入切斷的七條皂角，和鬱金一起煮乾，去除皂角。再用一個鬱金，如前法放入一粒巴豆，只用濕紙包好，在火上烤，待紙乾後取出。另外一個鬱金生用，巴豆也生用。總共使用生、熟鬱金各一個，熟巴豆兩粒，生巴豆一粒。先將鬱金焙乾磨成粉末，然後將三粒巴豆放入缽內研磨，與鬱金粉混合均勻。每次服用一字（古代量詞），小兒減半，用冷茶送服。
《吉氏家傳》記載，此方治療急、慢驚風。用一字散：
雄黃（研磨）、硃砂（研磨，各一錢）、生川烏、藜蘆（各半錢）。
將以上藥材磨成粉末，最後加入硃砂。治療急、慢驚風，用磨刀水送服一字。
《吉氏家傳》記載，生銀丸，治療小兒急、慢驚風，症狀為全身抽搐，眼睛向上看，喉嚨有痰聲，手腳抽搐，害怕見人，宜服用：
生銀礦（半兩，先煅燒七次，再用醋淬七次）、煅燒的京墨、全蠍（十四個，用薄荷葉包裹後烤熟）、水銀砂、生犀牛角屑、珍珠粉、麝香、板藍根的青黛（洗下來的）、輕粉、硃砂（各半錢）、龍腦（一錢）、粉霜（半錢）、大天南星（一枚，取中間部分磨成粉，一錢）。
將以上藥材磨成粉末，用杵搗碎，用新鮮薄荷自然汁煮成糊狀，做成如圓形硬幣大小的藥丸。每次服用一丸，用金銀花薄荷湯送服。
陶善化治療小兒急、慢驚風，以及天瘹（驚風後遺症）。用罷搐丸：
黑附子、白茯苓、蠍子、白附子、僵蠶、天南星（各一兩）、人參（二錢）、花蛇（一錢）、天麻（七錢）、烏蛇（四錢）、硃砂（六錢）、青黛（四兩）、龍腦、麝香（各少許）。
將水銀與黑鉛混合，在火上熔化成砂粒狀（兩種藥材等量，熔一次大約用一分）。
治療急驚風時，加入水銀砂；治療慢驚風時，不加水銀砂，也不加龍腦。
將以上藥材用石腦油製成如雞頭大小的藥丸。每次服用一丸，用金銀花薄荷湯送服，此為治療急驚風的藥方。如果是慢驚風，用燒過的青竹瀝出的油送服。
長沙《胡氏家傳》記載，治療小兒急、慢驚風，症狀為抽搐，眼睛向上看，不省人事，大小便不通暢。用鐵粉散：
鐵粉（二錢）、荊芥穗、薄荷、炮製過的天南星、全蠍（各一錢）、龍腦、麝香（各半錢）。
將以上藥材磨成粉末，仔細研磨。每次服用一字，用鵝梨汁調和送服。
安師傳授，治療小兒急、慢驚風的藥方。
用一個大天南星，挖空，中間放入一個乾蠍子、少許硃砂，然後將挖下的天南星末蓋在上面，用厚麵包起來，煨至黃熟。不要立即打開，留到第二天，去掉麵皮，取出天南星等藥材，並刮下麵上的天南星末，一起研磨成細末。小孩用二十四個冬瓜子煎湯，調服半錢藥粉；大人用一碗半水，和二錢藥粉一起煎煮，放溫後分兩次服完。小孩不肯進食，每次用半錢藥粉，用冬瓜子湯調服，就能進食。
家中常服此藥，有助於進食。若專門治療慢驚風，則用乳香代替硃砂。這兩種方法都很好。
長沙醫生相傳的鐵刷散，治療小兒急、慢驚風，症狀為抽搐，眼睛向上看，不省人事。