《幼幼新書》~ 卷第九 (9)
卷第九 (9)
1. 急慢驚風第一
上件藥並用，碾、羅為末，薑汁煮糊為丸如梧桐子大。每十粒至二十粒淡薑湯吞下，如喉痹熱痛，含化，爛嚼，薄荷新汲水衝下。甚者及纏喉風，皂角水一茶腳研一、二十粒灌下。小兒急慢風涎皂角水研碎揩齒上。常服，食後臨臥薑湯下。不損津液，化涎為水。
《張氏家傳》治小兒急慢驚風及治破傷風。走馬奪命散
白附子，黑附子，天南星，半夏
上等分為末，並生使。大人每服半錢，小兒半字，蔥茶調下。大人中風不語，小兒急慢驚風皆可服。
《張氏家傳》治小兒急慢驚風。硃砂餅子方
天南星（炮），白附子，白殭蠶（洗。各一錢），白花蛇（三錢，去皮、骨）
上件為末，用天麻末、白麵少許煮糊為丸如此○大。每服一餅子，硃砂為衣，用金銀薄荷湯化下，不計時候。
《張氏家傳》治小兒急慢驚風服藥未效。宜用，神效貼凹散
石燕（二個，醋一錢，燒紅焠干為度，細研），艾心葉（七個），生硃砂（一皂子大，細研），蓖麻子（七粒，去殼，細研）
上一處和合極勻。每用一錢匕，用薄荷自然汁調成膏子，貼在鼻山根凹中，少時睡著，候鼻尖頭汗出，即便好安。
《張氏家傳》，神仙丸，治小兒急慢驚風，兼治中風癱瘓。
硃砂（六錢，用五錢，以一錢為衣），人參，沉香，全蠍（微炒），白殭蠶（微炒），天麻（炙。各半兩），天南星（一個三兩者，炮），川芎（一兩），附子（一個六錢者，炮），五靈脂（一兩，只用八錢），乳香（一錢半），蜈蚣（二條，酒浸，和蛇頭一處浸），白花蛇頭，烏蛇頭（各一個，連皮骨酒浸三、四宿），花蛇（項後由七寸以後一、二兩，和皮，骨，取七錢淨肉，連蛇頭一處浸），牛黃，麝香，腦子，沒藥，血竭，硇砂（細研。各一錢），雄雀（一個，去膈胃，內硇砂，用鹽泥固濟，文武火煅）
上各事特淨，為末，絕好酒為丸如彈子大。早晨用酒磨下。治中風癱瘓，大人每服半丸。小兒急慢驚風，一丸分四服，薄荷酒磨下。
《莊氏家傳》小兒急慢驚風。軟金丹
胡黃連，香墨，麝（各一錢），使君子（三個），天漿子（七個，炒），青黛，膩粉（各一分），寒食麵（一匙匕。若是一百五日好）
上為末，用上件面為丸小豆大。每服一丸，金銀薄荷湯化下。
《莊氏家傳》，虎睛丸，治小兒急慢驚風涎，實壯、實熱。
硃砂（一分，別研），鉛白霜，白殭蠶（末），真珠末（各炒一錢），輕粉，牛黃，犀角（屑），青黛，乳香，胡黃連，白附子，香墨（燒。各一錢秤），腦，麝（各秤半錢）
上件搗，羅為末，研令極細，以糯米飯為丸如梧桐子大。若急驚，以薄荷湯蜜水化下；若慢驚，用乳香薄荷湯化下；心神煩躁，膈實喘粗，用輕粉龍腦水化下；若癇，用薄荷自然汁、金銀湯化下；天瘹驚，水煎荊芥薄荷湯化下。若有上件患，每服一丸；若常服，一丸分作四丸，薄荷湯化下。
白話文：
將以上藥材一起研磨成粉末，用薑汁煮成的糊做成丸子，像梧桐子一樣大小。每次服用十到二十粒，用淡薑湯吞下。如果喉嚨腫痛發熱，可以含在嘴裡慢慢融化，或者嚼碎後用新鮮薄荷水沖服。情況嚴重甚至出現纏喉風時，可以用皂角水磨碎一、二十粒灌下。如果小兒有急、慢驚風導致的口涎，可以用皂角水磨碎後擦在牙齒上。平時可以飯後或睡前用薑湯服用，不會損傷津液，可以化解痰涎。
《張氏家傳》治療小兒急、慢驚風以及破傷風的「走馬奪命散」：
白附子、黑附子、天南星、半夏，將以上藥材等份磨成粉末，都使用生的藥材。成人每次服用半錢，小兒服用半字，用蔥茶調服。成人中風失語，小兒急、慢驚風都可以服用。
《張氏家傳》治療小兒急、慢驚風的「硃砂餅子方」：
天南星（炮製過）、白附子、白殭蠶（洗淨，各一錢）、白花蛇（三錢，去皮骨），將以上藥材磨成粉末，用少許天麻粉和麵粉煮成糊，做成像圓形一樣大小的丸子。每次服用一個餅子，用硃砂做外衣，用金銀花薄荷湯化開服用，不計時間。
《張氏家傳》治療小兒急、慢驚風服藥無效的「神效貼凹散」：
石燕（兩個，用一錢醋燒紅後淬乾，細研成末）、艾心葉（七個）、生硃砂（如一顆皂角子大小，細研成末）、蓖麻子（七粒，去殼，細研成末）。將以上藥材混合均勻。每次用一錢匕，用薄荷自然汁調成膏狀，貼在鼻山根凹陷處，不久就會睡著，等鼻尖出汗後就痊癒了。
《張氏家傳》「神仙丸」，治療小兒急、慢驚風，兼治中風癱瘓：
硃砂（六錢，用五錢，一錢做外衣）、人參、沉香、全蠍（微炒）、白殭蠶（微炒）、天麻（炙過，各半兩）、天南星（一個三兩的，炮製過）、川芎（一兩）、附子（一個六錢的，炮製過）、五靈脂（一兩，只用八錢）、乳香（一錢半）、蜈蚣（二條，用酒浸泡，和蛇頭一起浸泡）、白花蛇頭、烏蛇頭（各一個，連皮骨用酒浸泡三、四夜）、花蛇（項後七寸以後的一、二兩，連皮、骨取七錢淨肉，和蛇頭一起浸泡）、牛黃、麝香、腦子、沒藥、血竭、硇砂（細研，各一錢）、雄雀（一個，去內臟，內填硇砂，用鹽泥封固，用文火武火煅燒）。將以上藥材都處理乾淨，磨成粉末，用好酒做成丸子，像彈子一樣大小。早晨用酒磨碎服用。治療中風癱瘓，成人每次服用半丸。小兒急、慢驚風，一丸分成四次服用，用薄荷酒磨碎服用。
《莊氏家傳》治療小兒急、慢驚風的「軟金丹」：
胡黃連、香墨、麝香（各一錢）、使君子（三個）、天漿子（七個，炒過）、青黛、膩粉（各一分）、寒食麵（一匙匕，如果用一百五十日的更好）。將以上藥材磨成粉末，用寒食麵做成丸子，像小豆一樣大小。每次服用一丸，用金銀花薄荷湯化開服用。
《莊氏家傳》治療小兒急、慢驚風，痰涎多、體質壯實、實熱的「虎睛丸」：
硃砂（一分，另外研磨）、鉛白霜、白殭蠶（粉末）、真珠末（各炒過，一錢）、輕粉、牛黃、犀角（屑）、青黛、乳香、胡黃連、白附子、香墨（燒過，各一錢）、腦子、麝香（各半錢）。將以上藥材搗碎，過篩成粉末，研磨至極細，用糯米飯做成丸子，像梧桐子一樣大小。如果是急驚風，用薄荷湯加蜂蜜水化開服用；如果是慢驚風，用乳香薄荷湯化開服用；如果心神煩躁、胸膈脹滿、呼吸粗重，用輕粉龍腦水化開服用；如果是癲癇，用薄荷自然汁、金銀花湯化開服用；如果是天瘹驚，用水煎荊芥薄荷湯化開服用。如果出現以上情況，每次服用一丸；如果平時服用，一丸分成四次服用，用薄荷湯化開服用。