劉昉
《幼幼新書》~ 卷第八 (36)
卷第八 (36)
1. 驚悸第八
上件一十一味搗,羅、細研為末,更入乳缽內研如粉,以黃牛膽四十五個,取汁和丸如櫻桃大。每服一丸,以鹽一捻,和藥細嚼,新水吞下。如牛膽少,以煎水相和。諸疾服之,心膈清涼如冰雪,便覺精神爽快也。
《靈苑》,辰朱虎睛丸,壓驚悸,鎮心臟,兼治小兒諸驚癇。(此方柏溫恭進過,甚有功效)
辰錦硃砂,白茯苓,黃芩,山梔子仁,人參(各一兩),虎睛(一對,用人),牛黃,腦麝,犀角屑(各一分),鉤藤,大黃(用濕紙裹,煨熟。各四兩)
上件一十二味並搗,羅為細末,以煉蜜為丸如雞頭肉子大。每服一丸至二丸,用金銀湯下。人參湯亦得。
白話文:
驚悸第八
將以上十一種藥材搗碎,用篩子過濾,再細細研磨成粉末,放入乳缽中繼續研磨至極細如粉。取四十五個黃牛膽,取出膽汁,與藥粉混合製成如櫻桃大小的藥丸。每次服用一丸,搭配一小撮鹽,將藥丸細嚼後用新開水吞服。如果牛膽汁不足,可以用煎煮過的水來調和。各種疾病都可服用此藥,能使心胸清涼如冰雪,讓人感覺精神爽快。
《靈苑》,辰朱虎睛丸
此藥丸能鎮定驚悸,安定心臟,同時也能治療小兒的各種驚嚇癲癇。(此方是柏溫恭進獻過的,效果顯著)
配方:辰錦硃砂、白茯苓、黃芩、山梔子仁、人參(各一兩),虎睛(一對,用人的)、牛黃、腦麝、犀角屑(各一分),鉤藤、大黃(用濕紙包裹煨熟,各四兩)。
將以上十二種藥材一起搗碎,用篩子過濾成細末,用煉製過的蜂蜜將藥粉製成如雞頭肉大小的藥丸。每次服用一到兩丸,用金銀花煎煮的水送服,也可以用人參湯送服。
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!