劉昉

《幼幼新書》~ 卷第八 (29)

回本書目錄

卷第八 (29)

1. 搐搦第六

《劉氏家傳》治小兒驚風,定搐搦,去涎喘。

硃砂,膩粉,天麻,白殭蠶(炒),白附子(炮。各半分),金箔(四片),乾蠍(七個,全者),半夏(湯浸,煮洗七遍,焙,半分)

上前二味同金箔研,外五味末之,和勻,煉蜜丸綠豆大。每服二丸,荊芥薄荷湯化下。或如餅,以金箔為衣。(張渙治慢驚方同,用棗肉為丸。)

《張氏家傳》治小兒急慢驚,涎潮,熱搐不定者。褊銀丸

水銀(鉛結砂子),膩粉,牛黃,全蠍,黃明膠,鉛白霜,青黛,香細墨(各一分),川巴豆(一兩,去皮、心,用米醋煮令黃色,干為度)

上件合和研令勻,以粟米煮飲和為丸,如細小綠豆大,捏褊丸。每服三粒至五、七粒。五歲以來三粒。八、九至十歲五粒。分減虛實用之。如二、三歲發之,盛時三、五粒,取下涎,正氣決效。如小兒常時有虛積,看大小分減用,取驚涎積,乃妙不誤爾!薄荷金銀湯下。

《張氏家傳》治小兒、孩兒肝經壅,目直視,手足拳攣,伸舒立地,不得寬筋。定搐。羌活膏

牛膝,羌活,蠍梢,防風,天麻,人參,乾木瓜(老者),當歸,紫蘇根(淨洗,焙乾),真麝香(各一分),硃砂,白附子(各半錢)

上件除麝香外細銼,用酒浸一宿,來日慢火焙乾,搗為細末,入麝香令勻,用沙糖和為膏,常服一皂子大。

如筋急作搐及瘡子瘛瘲,每服龍眼大,濃煎荊芥湯化下。先搐鼻,後下藥,若不嚏,難醫。

《張氏家傳》治驚癇風痙,搐搦不知人事,及治小兒驚風,搐搦墜涎。經驗,靈砂丹

銀(錯末,一分),水銀(一分,二味研作母砂子,分為七處),真鉛丹(半錢,為七處)

上用淨熱白絹七片,各包鉛丹一分,銀母砂子一塊,以熟白絹系之,緊慢得所。卻於淨水中浸少時,候浸透取出,置在一淨磚上,各相離𨫼,小後用熟炭三斤許煅過,令藥包子通赤色去火,停冷收之,藥自成塊子。大人急病,一服一塊。小兒分四服,用蛇皮煎湯磨化下。服後便睡勿怪,或痢下惡物更妙。

《張氏家傳》,把搐膏,治小兒一切驚風方。

藿香葉(三錢),天南星,白附子,麻黃(去節),天麻(各二錢),白殭蠶(一錢半),蠍梢(十兩),腦麝(各少許),蜈蚣(一枚)

上件為末,煉蜜為丸如雞頭大,每服一丸,蔥白湯化下。

《莊氏家傳》治急慢驚,搐搦。定命丸

蠍(七個),蘆薈,熊膽,龍腦(各半錢),瓜蒂(七個),蟾酥(一皂大),膩粉,牛黃(各二錢),麝香(一錢),硃砂,蛇蛻皮(燒灰),雄黃(各一錢)

上研如粉,用湯浸蟾酥軟,用薄麵糊同搜丸如黍米大。如有驚,用倒流水化二丸,滴在鼻內,良久嚏則搐搦定。如人行一、二里,更化二丸灌。常服一歲一丸,臨臥以金銀薄荷湯下,不化也。

白話文:

《劉氏家傳》:這個藥方用來治療小兒驚風,平定抽搐,去除口水和氣喘。

藥材包含:硃砂、膩粉、天麻、炒過的白殭蠶、炮製過的白附子(各取一半的量)、金箔(四片)、完整曬乾的蠍子(七個)、用湯浸泡並煮洗七次後烘乾的半夏(取一半的量)。

將硃砂和膩粉與金箔一起研磨成粉末,其餘五種藥材磨成粉末後混合均勻,用煉製過的蜂蜜做成綠豆大小的藥丸。每次服用兩丸,用荊芥薄荷湯送服。也可以做成藥餅,並用金箔包裹。(張渙治療慢驚風的藥方與此相似,只是用棗肉做成藥丸。)

《張氏家傳》:這個藥方用來治療小兒急性和慢性驚風,口水多,發熱抽搐不定等症狀。藥丸名為褊銀丸。

藥材包含:水銀(與鉛結合形成砂狀)、膩粉、牛黃、全蠍、黃明膠、鉛白霜、青黛、香細墨(各取一份的量)、川巴豆(一兩,去皮、心,用米醋煮至黃色,乾燥)。

將所有藥材混合研磨均勻,用小米煮的米湯調和,搓成細小綠豆大小的藥丸,捏成扁圓形。每次服用三到七粒。五歲以下的兒童服用三粒,八到十歲的兒童服用五粒。根據體質虛弱或強壯情況調整用量。如果二、三歲的兒童發病,病情嚴重時服用三到五粒,可以有效去除口水,扶正體內正氣。如果兒童平時體質虛弱或有積食,要根據情況減少用量,此方能有效去除驚風、口水和積食,療效顯著。用薄荷金銀花湯送服。

《張氏家傳》:這個藥方用來治療小兒肝經阻塞,導致眼睛直視、手腳蜷縮、伸展困難、無法放鬆筋骨,並能平定抽搐。藥膏名為羌活膏。

藥材包含:牛膝、羌活、蠍子尾部、防風、天麻、人參、老乾木瓜、當歸、洗淨烘乾的紫蘇根、真麝香(各取一份的量)、硃砂、白附子(各取半錢的量)。

將麝香以外的所有藥材切碎,用酒浸泡一夜,隔天用小火烘乾,搗成細末,再加入麝香混合均勻,用砂糖調和成藥膏,每次服用約一顆皂角子大小。

如果筋脈緊張引起抽搐或瘡瘍出現痙攣,每次服用約一顆龍眼大小的藥膏,用濃煎的荊芥湯送服。先讓患者吸入藥粉刺激打噴嚏,再服用藥物,如果患者不打噴嚏,則難以治療。

《張氏家傳》:這個藥方用來治療驚癇、風痙,抽搐昏迷,不省人事,以及治療小兒驚風、抽搐、流口水等症狀。藥方名為經驗靈砂丹。

藥材包含:銀(磨成粉末,一分)、水銀(一分,將銀和水銀研磨成砂狀,分成七份)、真鉛丹(半錢,分成七份)。

用乾淨的熱白絹七片,每片包入一份鉛丹和一塊銀水銀砂,用熟白絹繫緊。將藥包在清水中浸泡片刻,待浸透後取出,放在乾淨的磚上,彼此分開擺放。然後用約三斤的熟炭煅燒,讓藥包變成紅色,去除火氣,冷卻後取出,藥就會凝結成塊。大人患急病,一次服用一塊。小兒分四次服用,用蛇皮煎湯磨化後送服。服藥後可能會昏睡,不用驚慌,或者排出惡臭的穢物更好。

《張氏家傳》:這個藥膏名為把搐膏,用來治療小兒各種驚風。

藥材包含:藿香葉(三錢)、天南星、白附子、麻黃(去節)、天麻(各二錢)、白殭蠶(一錢半)、蠍子尾部(十兩)、腦麝(少許)、蜈蚣(一條)。

將所有藥材磨成粉末,用煉製過的蜂蜜做成雞頭大小的藥丸,每次服用一丸,用蔥白湯送服。

《莊氏家傳》:這個藥方用來治療急性和慢性驚風,以及抽搐。藥丸名為定命丸。

藥材包含:蠍子(七個)、蘆薈、熊膽、龍腦(各取半錢的量)、瓜蒂(七個)、蟾酥(約一顆皂角子大小)、膩粉、牛黃(各二錢)、麝香(一錢)、硃砂、蛇蛻皮(燒成灰)、雄黃(各一錢)。

將所有藥材研磨成粉末,用熱水浸泡軟化蟾酥,再用薄麵糊調和,搓成黍米大小的藥丸。如果出現驚風症狀,用倒流的水化開兩粒藥丸,滴入鼻孔,過一會兒打噴嚏,抽搐就會停止。如果人走了一兩里路,再化開兩粒藥丸灌服。平時服用,一歲的兒童每次一丸,睡前用金銀花薄荷湯送服,不化開也沒關係。