《幼幼新書》~ 卷第八 (30)
卷第八 (30)
1. 搐搦第六
《孔氏家傳》治小兒驚風,四肢搐搦。五靈脂丸方
五靈脂,白附子(生用),天南星(生用),乾蠍(生用),蟬殼(各半兩)
上為末,以釅醋二大盞,藥末一兩熬成膏,入余藥末和勻,丸如綠豆大。未過百晬,乳汁化破一丸。二歲以下二丸。漸大以意加減丸數,並用金銀薄荷湯化下。鼻上汗出為效。
《王氏手集》治小兒虛風潮搐。一捻散方
赤足蜈蚣一枚,尋脊分開,各令為末,左右搐入鼻中。左邊用左,右邊用右。
《王氏手集》治小兒一切驚風夜啼,搐搦潮發。辰砂丹
硃砂,天麻,南星(炮),殭蠶,白芷(各一分),牛黃,腦麝(各少許)
上同末,研勻,粳米飯丸桐子大。每服一粒,金銀薄荷湯化下。
《王氏手集》治小兒驚風搐搦。大驚丸方
蛇含(一個),天麻(半兩),乳香(一分),犀角(屑,半錢),真珠(末,一錢),蠍梢(四十九個),白附子(二個),蓮心(四十九個)
上為細末,粟米粽為丸小雞頭大,金銀箔為衣。薄荷湯磨下,甚者煎乳香湯送下。
《吉氏家傳》,雄朱丸,治驚風、潮熱發搐,睡臥不穩,涎痰滯塞等疾。
乾蠍,白殭蠶(炒。各半兩),天南星(炮去皮、臍),天麻,附子(炮裂,去皮臍),硃砂,雄黃(同硃砂作一處,別研和勻。各一分)
上為細末,煉蜜和丸如梧桐子大,以瓷合貯之。每服一丸或二丸,金銀薄荷湯化下。量兒大小加減與服。及治感寒咳嗽等疾,或丸如雞頭子大亦得,硃砂為衣。
《朱氏家傳》治驚搐鼻。定命散
麝香(少許),蘆薈,蟬蛻,瓜蒂,蚯蚓,蛤粉,葶藶子
上等分為末,吹入鼻中。
長沙醫者丁時發傳治搐搦方:孩兒搐搦漸加頻,見母搖頭轉被驚,忽爾發時唇眼動,面還土色救無因。惺惺散
白附子(一個,炮),蠍(三十個,全者),輕粉(二錢匕),殭蠶(三個,直者),白姜(二塊,皂子大),鉛白霜(一錢匕),蟬蛻(七個,全者)
上件為末。每服一字或半錢,荊芥湯調下。
長沙醫者丁時發傳,硃砂丹,治小兒驚風。定搐搦,主上喘咳嗽。
硃砂,鐵粉,乾蠍,天麻(酒浸),半夏(湯浸十,炮、焙乾),白姜,白附子(各一分),金箔(十四片)
上為細末,蒸棗肉為丹。每服一餅或半餅,荊芥薄荷湯化下。
長沙醫者丘松年傳,乳香丸,治驚風潮搐。
白附子,白殭蠶,天南星(薑汁製),半夏(薑汁製),琥珀,全蠍(薄荷自然汁浸一宿,焙乾。各二分),白朮,人參(各一分),烏蛇(酒浸取肉,半兩)
以上九味為細末,次入:真珠末(半兩),硃砂(半兩,別研),腦麝(各一字,別研
上件一處為細末,研令極勻,麵糊為丸如梧桐子大。每服一丸,煎人參蔥白湯化下,不拘時候服。
白話文:
《孔氏家傳》治療小兒驚風,四肢抽搐的藥方:五靈脂丸
五靈脂、生白附子、生天南星、生乾蠍、蟬蛻(各半兩)。
將以上藥材磨成粉末,用兩大盞濃醋,將一兩藥粉熬成膏狀,再加入剩餘的藥粉攪拌均勻,做成綠豆大小的藥丸。未滿一百天的嬰兒,用母乳化開一丸餵食。兩歲以下的幼兒餵食兩丸。隨著年齡增長,可以自行斟酌增加藥丸數量,用金銀花薄荷湯送服。服用後鼻子出汗即表示藥效發揮。
《王氏手集》治療小兒虛風引起的潮熱抽搐:一捻散
取一條完整赤足蜈蚣,從背部分開,分別磨成粉末,左邊的粉末吹入左鼻孔,右邊的粉末吹入右鼻孔。
《王氏手集》治療小兒一切驚風夜啼、抽搐、反覆發作:辰砂丹
硃砂、天麻、炮製過的天南星、僵蠶、白芷(各一分)、牛黃、腦麝(各少許)。
將以上藥材磨成粉末,攪拌均勻,用粳米飯做成桐子大小的藥丸。每次服用一粒,用金銀花薄荷湯送服。
《王氏手集》治療小兒驚風抽搐:大驚丸
蛇含(一個)、天麻(半兩)、乳香(一分)、犀角屑(半錢)、珍珠末(一錢)、蠍梢(四十九個)、白附子(兩個)、蓮心(四十九個)。
將以上藥材磨成細粉,用小米粽做成小雞頭大小的藥丸,外層包覆金銀箔。用薄荷湯磨開服用,病情嚴重者可以用乳香湯送服。
《吉氏家傳》雄朱丸,治療驚風、潮熱發抽搐、睡臥不安穩、痰涎阻塞等疾病。
乾蠍、炒白僵蠶(各半兩)、炮製後去皮臍的天南星、天麻、炮製後裂開去皮臍的附子、硃砂、雄黃(和硃砂一起磨成粉,另外研磨攪拌均勻。各一分)。
將以上藥材磨成細粉,用煉製過的蜂蜜和成梧桐子大小的藥丸,用瓷器密封保存。每次服用一到兩丸,用金銀花薄荷湯送服。根據兒童年齡大小增減用量。此藥方也可用於治療感冒咳嗽等疾病,也可做成雞頭子大小的藥丸,外層塗上硃砂。
《朱氏家傳》治療驚搐鼻:定命散
麝香(少許)、蘆薈、蟬蛻、瓜蒂、蚯蚓、蛤粉、葶藶子。
將以上藥材等份磨成粉末,吹入鼻中。
長沙醫者丁時發傳治抽搐的藥方:惺惺散
炮製過的白附子(一個)、完整的蠍子(三十個)、輕粉(二錢匕)、直立的僵蠶(三個)、皂子大小的白薑(兩塊)、鉛白霜(一錢匕)、完整的蟬蛻(七個)。
將以上藥材磨成粉末。每次服用一字或半錢,用荊芥湯調服。
長沙醫者丁時發傳硃砂丹,治療小兒驚風、平定抽搐,主要治療氣喘咳嗽。
硃砂、鐵粉、乾蠍、酒浸過的天麻、湯浸後炮製焙乾的半夏、白薑、白附子(各一分)、金箔(十四片)。
將以上藥材磨成細粉,用蒸熟的棗肉做成藥餅。每次服用一個或半個藥餅,用荊芥薄荷湯送服。
長沙醫者丘松年傳乳香丸,治療驚風潮熱抽搐。
白附子、白僵蠶、薑汁炮製的天南星、薑汁炮製的半夏、琥珀、薄荷自然汁浸泡一晚後焙乾的全蠍(各二分)、白朮、人參(各一分)、酒浸後取肉的烏蛇(半兩)。
將以上九味藥材磨成細粉,再加入:珍珠末(半兩)、硃砂(半兩,另研磨)、腦麝(各一字,另研磨)。
將以上藥材一起磨成細粉,研磨均勻,用麵糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用一丸,用煎煮過的人參蔥白湯送服,不限時間服用。