《幼幼新書》~ 卷第八 (18)
卷第八 (18)
1. 驚積第四
茅先生小兒有驚積候：忽然地身熱氣喘，啼聲低，夜睡覺腹裡有物跳動，此候因驚久而不安，傳此所治者、用牛黃膏（方見膈熱門中）夾硃砂膏（方見本門中）調理即愈。
《五訣》驚積候歌：（先真烏犀膏，取方見急慢驚風門中，次調氣，鎮心下涎。）
小兒驚積每因涎，積熱肝心腑臟傳，哽氣面青痰愈盛，胃虛頻嘔利多般。
《石壁經》三十六種內驚風漸熱候歌：
漸熱多因積在脾，瀉如白土又如脂。朝來發內頻生汗，次後多煩渴水啼。若取轉虛其熱盛，涼心此患始相宜。更看耳畔為形候，赤者為風黑熱隨。
因積聚致深，故使腹肚熱，手足心亦熱。又發驚候：飲冷水，又多煩躁渴飲，至夜則多啼叫，其瀉有如豆沙之狀。若失治，則睡重仍加手足發搐搦也。治須分水穀調氣，旋旋去其積，次止渴，發汗即愈。（《鳳髓經》此候歌括一同，仍注云：有風與生銀丸，有熱與金葉散。生銀丸方與《玉訣》同，見急慢驚風門，金葉散方見本門中。）
《小兒形證論》四十八候驚風漸熱歌一同，後云：此候是驚積相兼潮熱，早晨額上有汗便是形證，只與蛜𧌴丸（方見一切癇門中）與服便安。或不退，微似疏瀉，次調氣。
《仙人水鑑》取小兒驚積，不動臟腑。乳香丸
乳香，輕粉，白丁香，白附子（生用），夜明砂（各一錢），巴豆（二七粒，去油），麝香（一字）
上為末，研勻，麵糊為丸如麻子大。每服三丸，淡薑湯下。
《仙人水鑑》又，犀角膏，方，取驚積。
犀角（一分），天南星（一個），乾蠍，白殭蠶（炒），鐵粉（各一錢），巴豆（三七粒），白附子（生用、二個），輕粉，麝香（各少許）
上為末，研勻，用蜜煉成膏，丸如黑豆大。薄荷湯下。
茅先生治小兒驚積，驚熱。硃砂膏
硃砂（半兩），硼砂，馬牙硝（各三錢），真珠末（一錢），元明粉（二錢。以上並別研），腦麝（各一字）
上件各為末，於一處拌和合，用好單角起，不久其藥自成膏。如小兒諸般驚，用藥一黃豆大，常用金銀薄
荷湯少許化開下；如遍身潮熱，用甘草煎湯下；狂躁惡叫，用生地龍汁化下。一臘及一月日內小兒不通下藥，可用藥使乳調塗在奶上，令牙兒吮奶吮下。
《博濟方》治小兒驚積，鎮心臟，化疾涎。小朱砂丸
硃砂（一分，細研），巴豆（三十粒，去皮膜，出油盡），杏仁（五枚，於熟灰內過湯退皮尖。一本用杏仁五十粒），半夏（湯洗七遍，焙為末，二七錢）
上件四味，一處同研令細勻，以麵糊和為丸如綠豆大。二歲只服一丸，荊芥薄荷湯下。三歲加一丸，五歲服三丸。如有驚伏在內，即行盡仍舊藥出；如無驚，藥丸更不下，甚妙而復穩。
《博濟方》治小兒伏驚積在內，壅並痰涎及奶癖取虛，中積轉驚。辰砂丸
白話文：
茅先生的小孩有驚積的症狀：忽然發燒、呼吸急促，哭聲微弱，晚上睡覺時肚子裡有東西跳動。這是因為受到驚嚇太久而導致的，治療方法是用牛黃膏（配方在「膈熱門」中）和硃砂膏（配方在本門中）調養就會痊癒。
《五訣》的驚積症歌訣說：小兒驚積大多是因為體內有痰，積熱會從肝臟傳到心臟等臟腑。會出現呼吸困難、臉色發青、痰液增多，胃虛弱時會頻繁嘔吐和腹瀉。
《石壁經》的三十六種內驚風漸熱症歌訣說：漸漸發熱多是因為積食在脾臟，腹瀉像白色泥土或油脂。早上起床時頭部容易出汗，之後會感到煩躁、口渴、哭鬧。如果過度使用瀉藥，反而會使熱更嚴重，應該用涼性的藥物來治療。還要觀察耳朵附近的狀況，發紅表示有風邪，發黑表示有熱邪。
因為積聚過多，導致腹部發熱，手腳心也發熱。另外，還會出現驚嚇的症狀：想喝冷水，容易煩躁口渴，晚上會哭鬧不停，腹瀉的樣子像豆沙。如果沒有及時治療，會睡得很沉，而且手腳會抽搐。治療時要區分水和食物造成的積滯，調理氣機，慢慢去除積滯，然後止渴、發汗就會痊癒。（《鳳髓經》的歌訣和這段相同，並註解說：有風邪要用生銀丸，有熱邪要用金葉散。生銀丸的配方和《玉訣》相同，在「急慢驚風門」中；金葉散的配方在本門中。）
《小兒形證論》的四十八種驚風漸熱症歌訣也和上述相同，後面說：這種情況是驚嚇和積食引起的潮熱，早上額頭有汗就是這種症狀，只要服用蛜𧌴丸（配方在「一切癇門」中）就會好轉。如果沒有好轉，出現輕微腹瀉，就接著調理氣機。
《仙人水鑑》記載治療小兒驚積、不動臟腑的藥方：乳香丸
配方：乳香、輕粉、白丁香、白附子（生用）、夜明砂（各一錢），巴豆（二十七粒，去油），麝香（一字）
將以上藥材磨成粉末，拌勻，用麵糊做成如麻子大小的藥丸。每次服用三丸，用淡薑湯送服。
《仙人水鑑》又記載治療驚積的犀角膏：
配方：犀角（一分），天南星（一個），乾蠍、白殭蠶（炒）、鐵粉（各一錢），巴豆（三十七粒），白附子（生用、兩個），輕粉、麝香（各少許）
將以上藥材磨成粉末，拌勻，用蜂蜜煉成膏，做成如黑豆大小的藥丸。用薄荷湯送服。
茅先生治療小兒驚積、驚熱，使用硃砂膏：
配方：硃砂（半兩），硼砂、馬牙硝（各三錢），真珠末（一錢），元明粉（二錢，以上都要另外研磨），腦麝（各一字）
將以上藥材分別磨成粉末，然後混合在一起，用好的單角製成，不久藥會自己變成膏狀。如果小孩有各種驚嚇症狀，就取黃豆大小的藥膏，用金銀薄荷湯少許化開服用；如果全身潮熱，就用甘草煎湯送服；如果煩躁亂叫，就用生地龍汁化開服用。未滿一個月或一個月內的小孩不能直接服藥，可以將藥塗在乳汁上，讓嬰兒吸吮。
《博濟方》記載治療小兒驚積、鎮靜心臟、化解痰涎的藥方：小朱砂丸
配方：硃砂（一分，細磨），巴豆（三十粒，去皮膜、油），杏仁（五枚，在熱灰中燙過，去皮尖，另一說用杏仁五十粒），半夏（湯洗七遍，焙乾磨粉，二七錢）
將以上四味藥一起磨細，用麵糊做成如綠豆大小的藥丸。兩歲的小孩服用一丸，用荊芥薄荷湯送服；三歲的加一丸，五歲的服用三丸。如果驚嚇潛伏在體內，藥力會發揮作用，讓驚嚇顯現；如果沒有驚嚇，藥丸就不會產生作用，非常有效且安全。
《博濟方》記載治療小兒伏驚積在體內，以及痰涎和奶食積聚導致虛弱、進而轉為驚嚇的藥方：辰砂丸