《幼幼新書》~ 卷第十七 (9)
卷第十七 (9)
1. 瘧疾寒熱更作第十二
《巢氏病源》往來寒熱瘧候：此由寒氣並於陰則發寒，風氣並於陽則發熱，陰陽二氣更實更虛，故寒熱更往來也。
《，全生指迷》論曰：若其人翕翕如熱，淅淅如寒，無有時度，支節如解，手足痠疼，頭目昏暈。此由榮衛虛弱，外為風邪相乘，搏於陽則發熱，搏於陰則發寒，又不治成勞氣。宜荊芥散（方在後）。
《全生指迷》論又曰：若寒熱如瘧不以時度，腸滿膨脝，起則頭暈，大便不通，或時腹痛，胸膈痞悶。此由宿谷停留不化，結於腸間，氣道不舒，陰陽交亂。宜備急丸。（方在後）。
《全生指迷》，荊芥散
荊芥穗，人參，白朮，當歸（切、洗，焙），黃耆，芍藥桂（去皮。各一兩），柴胡（去苗，二兩），甘草（炙，半兩）
上為粗末。每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓溫服。
《全生指迷》，備急丸
大黃（濕紙裹煨），巴豆（去皮、心，去油），乾薑（去皮。等分）
上為細末，煉蜜和丸如豌豆大。每服一丸，米飲下。羸人服一丸如綠豆大，以大便快利為度。
白話文：
瘧疾寒熱交替的病症
《巢氏病源》提到，瘧疾發作時的忽冷忽熱，是因為寒氣侵入身體的陰分就感到寒冷，風邪侵入身體的陽分就感到發熱。陰陽之氣不斷地交互盛衰，所以會出現寒熱交替的現象。
《全生指迷》則說，如果病人感覺身體微微發熱，又時時感到寒冷，沒有一定的發作時間，四肢無力，手腳痠痛，頭暈眼花，這是因為體內氣血虛弱，又受到風邪侵襲所致。風邪侵入陽分就發熱，侵入陰分就發寒。如果不治療，會變成勞損的病症。應該服用荊芥散來治療（藥方在後面）。
《全生指迷》又說，如果寒熱像瘧疾一樣不按時發作，同時感到肚子脹滿，起身就頭暈，大便不通暢，或者時常腹痛，胸口悶脹，這是因為積存的食物沒有消化，停留在腸道中，導致氣機不順暢，陰陽失調。應該服用備急丸來治療（藥方在後面）。
《全生指迷》荊芥散
藥材：荊芥穗、人參、白朮、當歸（切片洗淨，烘焙過）、黃耆、芍藥、桂枝（去皮，各一兩）、柴胡（去苗，二兩）、甘草（炙過，半兩）
做法：將以上藥材磨成粗末。每次服用五錢，用兩碗水煎至剩下一碗，去渣後溫服。
《全生指迷》備急丸
藥材：大黃（用濕紙包裹煨過）、巴豆（去皮、去心、去除油脂）、乾薑（去皮，等分量）
做法：將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，像豌豆般大小。每次服用一丸，用米湯送服。身體虛弱的人服用一丸，大小像綠豆即可，以大便通暢為目標。
2. 瘧疾熱而不寒第十三
《巢氏病源》：夫病瘧六、七日，但見熱者，溫瘧也。（溫瘧方見先熱後寒。）又有癉瘧候。夫癉瘧者，肺素有熱，氣盛於身，厥逆上下，中氣實而不外泄，因有所用力，腠理開，氣寒舍於皮膚之內，分肉之間而發。發則陽氣盛，氣盛而不衰則病矣。其氣不及之陰，故但熱不寒，寒氣內藏於心，而外舍於分肉之間，令人消爍脫肉，故命曰癉瘧。其狀但熱不寒，陰氣先絕，陽氣獨發則少氣煩啘，手足熱而嘔也。
《聖惠》治大人、小兒癉瘧，但熱不寒，嘔逆不下食。宜服，香豉飲子方
香豉（半合），蔥白（七莖，切），常山，檳榔（各三分），川升麻（一兩），知母，生地黃（切），鱉甲（塗醋、炙令黃，去裙襴用。各一兩半）
上件藥銼碎，都以水二大盞半，煎至一盞半，去滓。不計時候，分為三服，一日服盡。小兒服一合。
《聖惠》又方
常山，甘草（生），地骨皮（各一分），生鐵（一斤，打碎如棋子大）
上件藥細銼，都以水二大盞，於星月下浸一夜，橫刀一口安在藥上，早晨煎取一盞去滓，空腹分為二服。
重者不過二劑瘥。小兒服一合。
《聖惠》治大人、小兒癉瘧，發作不定，但熱不寒，宜服此方。
常山，桃仁（湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃），黃丹（炒令紫色。各一兩），香豉（一合，炒乾）
上件藥搗，羅為末，煉蜜和丸如梧子大。每至發日，空心煎桃仁湯下十丸。於發時再一服。（小兒，粟米大五丸。）
《聖惠》治小兒痰熱發瘧。知母散方
知母，鱉甲（塗醋、炙令黃，去裙襴。各一兩），牡蠣粉，常山（各半兩）
上件藥搗，細羅為散。每服以粥飲調下半錢，日二服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒瘧疾煩熱。牛黃丸方
牛黃，杏仁（湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃。各一分）
上件藥同研如膏，煉蜜和丸如麻子大。每服以溫水下三丸，日三服。量兒大小加減服。
張渙，知母丹，治小兒發熱瘧甚者。
知母（微炒），鱉甲（酥炙，去裙襴），川大黃（細銼，微炒），赤茯苓，硃砂（細研、水飛。各一兩），川朴硝，川升麻（各半兩），龍腦（一錢，研）
上件同拌勻，煉蜜和丸如黍米大。每服五粒至七粒，生薑湯下。大便利下即愈。量大小加減。
《活人書》治瘧疾但熱不寒者。
知母（六兩），甘草（炙，二兩），石膏（一斤），桂（去皮，秤三兩），粳米（二合）
上銼如麻豆大。每服五錢，水一盞半，煎取八分，去滓服。
白話文：
瘧疾發熱但不發冷的第十三種情況
《巢氏病源》說：瘧疾發作六、七天，只發熱的是溫瘧。（溫瘧的藥方在「先發熱後發冷」的篇章裡。）還有一種叫癉瘧的情況。癉瘧是因為肺部本身有熱，體內陽氣過盛，導致氣血逆亂，向上向下衝，體內正氣旺盛但不向外宣洩。如果這時候用力勞動，毛孔張開，寒氣侵入皮膚內，在肌肉之間發作。發作時陽氣更加旺盛，陽氣過盛而不衰退就會生病。陽氣沒有到達的地方，就是陰氣，所以只發熱不發冷。寒氣藏在體內的心臟裡，而向外發散到肌肉之間，導致人肌肉消瘦，所以叫癉瘧。它的症狀是只發熱不發冷，陰氣先衰竭，陽氣獨自發作，會使人氣短、煩躁、噁心，手腳發熱並伴隨嘔吐。
《聖惠方》裡有一個藥方，治療大人和小孩患癉瘧，症狀是只發熱不發冷，噁心嘔吐、吃不下東西。這個方子是香豉飲子：
香豉（半合），蔥白（七根，切段），常山、檳榔（各三分），川升麻（一兩），知母、生地黃（切片），鱉甲（用醋塗抹後烤黃，去掉邊緣部分。各一兩半）。
把以上藥材切碎，放入兩碗半水煎煮到剩下一碗半，去掉藥渣。不計時間，分三次服用，一天服完。小孩服用一合的量。
《聖惠方》還有一個藥方：
常山、生甘草、地骨皮（各一分），生鐵（一斤，打碎成像棋子大小）。
把以上藥材切碎，放入兩碗水裡，放在星月下浸泡一夜，在藥上放一把刀。早晨煎煮到剩下一碗，去掉藥渣，空腹分兩次服用。
症狀嚴重的，服用不超過兩劑就會痊癒。小孩服用一合的量。
《聖惠方》還有一個藥方，治療大人和小孩患癉瘧，發作時間不固定，只發熱不發冷：
常山、桃仁（用開水浸泡，去掉皮和尖，去掉雙仁，用麩皮炒至微黃）、黃丹（炒至紫色。各一兩），香豉（一合，炒乾）。
把以上藥材搗碎，過篩成粉末，用煉製過的蜂蜜混合做成梧桐子大小的藥丸。每次發病時，空腹用桃仁湯送服十丸。在發病的時候再服用一次。（小孩服用小米大小的五丸。）
《聖惠方》裡有一個藥方，治療小孩因痰熱引起的瘧疾：知母散：
知母、鱉甲（用醋塗抹後烤黃，去掉邊緣部分。各一兩），牡蠣粉、常山（各半兩）。
把以上藥材搗碎，過篩成細粉。每次用粥水調服半錢，一天服用兩次。根據小孩的大小適當加減用量。
《聖惠方》裡有一個藥方，治療小孩瘧疾發熱煩躁：牛黃丸：
牛黃、杏仁（用開水浸泡，去掉皮和尖，去掉雙仁，用麩皮炒至微黃。各一分）。
把以上藥材一起研磨成膏狀，用煉製過的蜂蜜混合做成麻子大小的藥丸。每次用溫水送服三丸，一天服用三次。根據小孩的大小加減用量。
張渙的知母丹，治療小孩發熱嚴重的瘧疾：
知母（微炒）、鱉甲（用酥油炙烤，去掉邊緣部分）、川大黃（切碎，微炒）、赤茯苓、硃砂（細研，用水飛過。各一兩），川朴硝、川升麻（各半兩），龍腦（一錢，研磨）。
把以上藥材拌勻，用煉製過的蜂蜜混合做成黍米大小的藥丸。每次服用五到七粒，用生薑湯送服。如果大便通暢，病就好了。根據小孩的大小加減用量。
《活人書》裡有一個藥方，治療瘧疾只發熱不發冷的情況：
知母（六兩），甘草（炙烤過，二兩），石膏（一斤），桂枝（去掉皮，三兩），粳米（二合）。
把以上藥材切成像麻豆大小的塊。每次服用五錢，用水一碗半煎煮到剩八分，去掉藥渣服用。