劉昉

《幼幼新書》~ 卷第八 (15)

回本書目錄

卷第八 (15)

1. 驚熱第三

《莊氏家傳方》治小兒驚風,鎮心,退上焦熱。生砂膏

硃砂(三錢),龍腦,牛黃(各一字),大硼砂(一錢),甘草,人參,白茯苓(各半兩)

上件為末,再研勻,入生蜜和丸如皂子大。每服一丸,新水化下服之。

《莊氏家傳方》治小兒驚熱,消疳氣。牛黃膏

綠豆粉(二兩),光明雄黃,硼砂,甜硝,甘草末(各一分),龍腦,牛黃(各少許)

上件藥同研勻,煉蜜為劑。薄荷水破一雞頭大下。

《孔氏家傳方》,硃砂丸,治傷寒及小兒熱,鎮心壓驚。

天南星末(看牛膽大小,著未釀),牛膽(一個,臘月黃牛者)

上釀牛膽了,吊往透風處至四十九日取,合時用硃砂三錢、麝香一錢同研細,入前末拌和勻,浸牛膽皮子湯為丸,丸如雞頭大。每五丸用新汲水嚼下,薄荷湯亦可。

《孔氏家傳方》,小兒辰砂膏,壓驚化涎,理嗽利膈,退風熱。

天南星(炮熟),辰砂(研。各一分),蠍梢,殭蠶(炒,研),乳香(研。各一錢),麝香(研,半錢)

上六味,並須制訖秤,再同研勻,煉蜜少許,和劑蜜不欲多。每服量度多少,煎金銀湯或熟水化下,乳後。

《王氏手集》治風邪驚熱燥悶。雄珠丸方

天麻(半兩),防風,全蠍(炒),殭蠶(炒。各二錢),甘草(炙),牛黃(別入),麝香(各半錢),雄黃,硃砂(各一錢)

上末之,煉蜜丸如雞頭大,煎皂兒湯化下半丸。

《王氏手集》治小兒驚風,潮熱涎盛,咳嗽吐逆,躁悶煩渴,瘡疹不快,心胸不利,睡臥不安,驚怖大啼,虛風目澀,四肢不收。辰砂餅子宋羲叔方)

硃砂(一分),膽星(臘月用牛膽一枚,天南星末填滿,於風中懸干),天麻,甘草(炙),白附子(各半兩),蠍梢(二十一個),梅花腦子(一字)

上為末,稀麵糊為丸桐子大,捻作餅子。每服一丸至兩丸,薄荷湯化下。量兒大小加減。(仍留少硃砂為衣。)

《趙氏家傳》,袖桃丸,鎮心安魂魄,散小兒驚熱方。

桃奴(去毛),辰砂(研),人參(各半兩),真珠,犀角(鎊),玳瑁(各一分),雄黃(研,一錢),牛黃(研),生腦子(各半錢)

上為末,外入乳缽同研,生蜜丸,隨大小丸。麥門冬或人參湯化下。常服如雞頭肉大,小兒半之。

《吉氏家傳》治取諸驚氣,風熱由末退,臉赤唇紅者,,蛜𧌴散方

蛜𧌴(生),白殭蠶(各半兩),白附子(生),硃砂(各一錢),甘草(一分,生),麝香,腦(各少許),羌活(半錢)

上末。每服半錢或一錢,金銀薄花湯化下。或有丹毒赤腫,以蕓薹菜湯調下。忌豬肉、豉汁動風物。

《吉氏家傳》治驚,退風熱,解傷寒。佛手散方

川烏頭(炮),麻黃(去節。各一兩),大黃(煨),甘草(炙),天麻(生。各一分),全蠍(七個)

白話文:

生砂膏

將硃砂三錢、龍腦和牛黃各少許、大硼砂一錢、甘草、人參和白茯苓各半兩,全部磨成細粉,再次研磨均勻,加入蜂蜜調和成丸,像皂角子那麼大。每次服用一丸,用新打來的水化開服用。

牛黃膏

將綠豆粉二兩、光明雄黃、硼砂、硝石、甘草末各一分,加上少許龍腦和牛黃,全部研磨均勻,用煉製過的蜂蜜調和成膏狀。用薄荷水送服,每次像雞頭那麼大一塊。

硃砂丸

將天南星磨成粉,用牛膽汁浸泡,浸泡量看牛膽大小決定,再將牛膽懸掛在通風處四十九天,取出,混合硃砂三錢、麝香一錢,一同研磨細緻,加入之前的南星粉攪拌均勻,用浸泡過牛膽皮的湯汁製作成丸,大小像雞頭一樣。每次服用五丸,用新打來的水嚼碎吞服,也可以用薄荷湯送服。

小兒辰砂膏

將炮製過的天南星和研磨過的辰砂各一分,加上蠍子尾巴、炒過的殭蠶(皆磨成粉)各一錢,乳香(研磨過)一錢和麝香(研磨過)半錢,這六味藥材,都必須經過炮製並秤重,然後一起研磨均勻,加入少許煉製過的蜂蜜調和,蜂蜜不宜過多。每次服用時,根據情況決定用量,用金銀花湯或開水化開後服用,最好在餵奶後服用。

雄珠丸

將天麻半兩、防風、炒過的全蠍和炒過的殭蠶各二錢,加上炙甘草、另加的牛黃、麝香各半錢,雄黃和硃砂各一錢,全部磨成細粉,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小像雞頭一樣,用煮過的皂莢湯化開後服用半丸。

辰砂餅子

將硃砂一分、用牛膽汁浸泡過的天南星(用臘月的牛膽浸泡,再將天南星粉填滿,風乾)和天麻、炙甘草、白附子各半兩,加上蠍子尾巴二十一個和少許冰片,全部磨成細粉,用稀麵糊調和成丸,像桐子一樣大小,捏成餅狀。每次服用一丸到兩丸,用薄荷湯化開後服用。根據兒童的大小酌情增減用量。(另外要留一些硃砂粉作為外衣。)

袖桃丸

將桃奴(去除毛)和研磨過的辰砂、人參各半兩,加上珍珠、鎊過的犀角、玳瑁各一分,研磨過的雄黃一錢和研磨過的牛黃,以及少許冰片,全部磨成細粉,再放入乳缽中一起研磨,用蜂蜜調和成丸,大小隨意。用麥門冬湯或人參湯化開後服用。平常服用,成人服用像雞頭肉那麼大,小孩減半。

蛜𧌴散

將活的蛜𧌴、白殭蠶各半兩,加上生的白附子、硃砂各一錢,生的甘草一分,少許麝香和冰片,羌活半錢,全部磨成細粉。每次服用半錢或一錢,用金銀花湯化開後服用。如果出現丹毒紅腫,則用蕓薹菜湯調服。忌吃豬肉和豆豉等會引發風邪的食物。

佛手散

將炮製過的川烏頭、去除節的麻黃各一兩,加上煨過的大黃、炙甘草和生的天麻各一分,以及全蠍七個,一起處理使用。