劉昉

《幼幼新書》~ 卷第八 (10)

回本書目錄

卷第八 (10)

1. 驚熱第三

半夏(四兩,用水浸。每一日一度換水,從夏至前五日,浸至立秋後五日即止。待自成粉,曝乾,用細羅子羅去粗者不用,細者取二兩),龍腦(研),硃砂(研。各一錢),石膏(細研,以水飛過,用一兩半)

上四件並用,一處拌合,再研令勻。每服用生薑熟水調下一字。

《靈苑》,至寶丹方

生犀角,生玳瑁屑,琥珀(研),牛黃(研),硃砂(研,水飛過),雄黃(研,水飛。各一兩),金銀箔(各五十片),龍腦(研),麝香(研。各一分),安息香(一兩半,去石,酒浸,重湯煮,直候化成水,再濾去滓石,約取淨數一兩熬成膏)

上件藥末,同入安息香膏內,研杵為丸如梧桐子大。以新瓷器內盛,具病湯使下。項急中風,陰陽二毒,傷寒,卒中熱暍,卒中惡,產後血暈迷悶,卒中疫毒,中諸毒,產後諸疾,山嵐毒氣,卒暗風,胎死不下,誤中水毒,卒氣絕,中風不語,中蠱毒,夢中驚厭,以上諸疾以童子小便入生薑汁少許,同暖令溫化下。

心肺壅熱,霍亂吐瀉,神夢不安,頭目昏眩,不得睡臥,傷寒發狂,積痰痁瘧,邪氣攻心,小兒驚風,小兒諸癇,小兒心熱,卒中客忤,以上諸疾,以人參湯化下。大人三丸至五丸,小兒只一丸至二丸。更量疾狀大小服食。

《太醫局方》,牛黃清心丸,治諸風緩縱不隨,語言謇澀,心忪健忘,恍惚去來,頭目眩冒,胸中煩郁,痰涎壅塞,精神昏憒。又治心氣不足,神志不定,驚恐怕怖,悲憂慘慼,虛煩少睡,喜怒無時,或發狂癲,神情昏亂。

牛黃(研,一兩二錢),金箔(一千二百片,內四百片為衣),麝香(研),龍腦(研),羚羊角末(各一兩),犀角末(二兩),乾山藥(七兩),雄黃(八錢,飛研),薄黃(炒),人參(去蘆頭),神麯(研。各二兩半),桂(去粗皮),大豆卷(炒香),阿膠(炒碎。

各一兩七錢半),當歸(去蘆頭),防風(去苗),黃芩,麥門冬(去心),白芍藥,白朮(各一兩半),甘草(銼,炒,五兩),柴胡(去苗),桔梗,白茯苓(去皮),芎藭,杏仁(去皮尖、雙仁,麩炒微黃,別研。各一兩二錢半),白蘞,乾薑(各七錢半),大棗(一百枚,蒸熱去皮核,研成膏)

上除大棗,杏仁、牛黃、腦、麝、金箔、雄黃七味外,為細末,同以研藥拌勻,用煉蜜與棗膏為丸,每兩作一十丸,用金箔為衣。每服一丸,溫水化下,食後服之。小兒驚癇,即酌度多少,用竹葉溫湯化服。

《太醫局方》,五福化毒丹,治小兒蘊積毒熱,驚惕狂躁,頰赤咽乾,口舌生瘡,夜臥不寧,譫語煩渴,頭面身體多生瘡癤。

元參(洗,焙),桔梗(各六兩),茯苓(去皮,五兩),人參(去蘆頭),牙硝(枯過),青黛(研。各二兩),甘草(銼,炒,一兩半),麝香(研,半錢),金銀箔(各八片,為衣)

白話文:

驚熱第三

將半夏(四兩)用水浸泡。每天換一次水,從夏至前五天開始浸泡,一直到立秋後五天停止。等半夏自然成為粉末,曬乾,用細篩子篩去粗的,留下細的(二兩)。另將龍腦(研磨)、朱砂(研磨,各一錢)、石膏(細研,用水淘洗過,一兩半)混合均勻,再次研磨使其混合均勻。每次服用時,用生薑煮開的溫水調服少許(約一字)。

《靈苑》至寶丹方

取犀牛角(生磨粉)、玳瑁屑(生)、琥珀(研磨)、牛黃(研磨)、朱砂(研磨,用水淘洗過)、雄黃(研磨,用水淘洗過,各一兩)、金箔(五十片)、銀箔(五十片)、龍腦(研磨)、麝香(研磨,各一分)、安息香(一兩半,去除石塊,用酒浸泡,隔水加熱煮至融化成液體,過濾去除雜質,取淨液約一兩,熬成膏狀)。將上述藥粉與安息香膏混合,搗成糊狀,做成梧桐子大小的藥丸。用新的瓷器盛裝。在有病時,用藥引湯送服。

這個藥丸可以治療:項背僵硬的中風、陰陽二毒、傷寒、突然中暑、突然昏倒、產後血暈昏迷、突然感染疫毒、各種中毒、產後各種疾病、山嵐瘴氣中毒、突然昏倒、胎死腹中不下、誤食有毒的水、突然氣絕、中風不能說話、中蠱毒、夢中驚嚇等。以上這些疾病,可以用童子小便加入少量生薑汁,一起加熱至溫熱送服。

對於心肺鬱熱、霍亂吐瀉、精神不安、頭暈目眩、無法入睡、傷寒發狂、積痰瘧疾、邪氣侵擾心臟、小兒驚風、小兒癲癇、小兒心熱、突然中邪等疾病,可以用人參湯送服。成人每次三到五丸,兒童每次一到二丸。可以根據病情輕重調整劑量。

《太醫局方》牛黃清心丸

此藥丸可以治療:各種中風導致肢體不靈活、說話困難、心慌健忘、精神恍惚、頭暈目眩、胸悶煩躁、痰液阻塞、精神恍惚。還可以治療心氣不足、精神不穩定、容易驚恐害怕、悲傷憂愁、虛煩少眠、情緒不定、甚至發狂癲癇、神情昏亂等症狀。

取牛黃(研磨,一兩二錢)、金箔(一千二百片,其中四百片用來包藥丸)、麝香(研磨)、龍腦(研磨)、羚羊角粉(各一兩)、犀角粉(二兩)、乾燥的山藥(七兩)、雄黃(研磨,用水淘洗過,八錢)、薄荷黃(炒)、人參(去蘆頭)、神曲(研磨,各二兩半)、桂(去粗皮)、大豆卷(炒香)、阿膠(炒碎,各一兩七錢半)、當歸(去蘆頭)、防風(去苗)、黃芩、麥門冬(去心)、白芍藥、白朮(各一兩半)、甘草(切碎,炒,五兩)、柴胡(去苗)、桔梗、白茯苓(去皮)、芎藭、杏仁(去皮尖、雙仁,用麩皮炒至微黃,另外研磨,各一兩二錢半)、白蘞、乾薑(各七錢半)、大棗(一百枚,蒸熟後去皮核,搗成膏狀)。

將上述藥材中除大棗、杏仁、牛黃、龍腦、麝香、金箔、雄黃七味以外的藥材研磨成粉,與研磨好的藥粉混合均勻。用煉製過的蜂蜜和大棗膏做成藥丸,每兩藥材做成十丸,用金箔包裹。每次服用一丸,用溫水送服,飯後服用。對於小兒驚癇,可以根據情況調整劑量,用竹葉溫水送服。

《太醫局方》五福化毒丹

此藥丸可以治療:小兒體內積聚毒熱引起的驚惕狂躁、面頰發紅、咽喉乾燥、口舌生瘡、夜間睡眠不安、說胡話、煩躁口渴、頭面身體長瘡等症狀。

取玄參(洗淨,烘乾)、桔梗(各六兩)、茯苓(去皮,五兩)、人參(去蘆頭)、牙硝(燒過)、青黛(研磨,各二兩)、甘草(切碎,炒,一兩半)、麝香(研磨,半錢)、金箔(八片,用來包裹藥丸)。