《幼幼新書》~ 卷第八 (7)
卷第八 (7)
1. 驚熱第三
上件藥都研為末,用糯米飯和丸如麻子大。一二歲兒每服用金銀湯下三丸,人參湯下亦得。三四歲兒每服五丸,每日三四服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒從滿月至百日以來,五臟多熱,夜間驚搐。牛黃丸方
牛黃,白龍腦,乾蠍末(各一分),烏犀末,硃砂(細研,水飛過),黃芩(各半兩)
上件藥都研如粉,以粟米飯和丸如麻子大。一二歲兒,每服以溫水下三丸。三四歲每服五丸,日三服,夜一服。量兒大小,以意加減。
《聖惠》治小兒驚熱,化涎除煩渴。鐵粉丸方
鐵粉(半兩,細研),牛黃(細研),硃砂(細研),黃芩,人參(去蘆頭),川大黃(銼碎,微炒),犀角屑,甘草(炙微赤,銼。各一分),金箔,銀箔(細研。各三十片)
上件藥搗,羅為末,都研令勻,煉蜜和丸如綠豆大。不計時候,以薄荷湯研破三丸服之。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒驚熱,煩躁多渴,少睡。鎮心丸方
牛黃(細研),麝香(細研。各一分),金箔(細研,三十片),銀箔(細研,二十片),龍齒(細研,一兩),犀角屑,川大黃(銼碎,微炒),茯神,子芩,馬牙硝(細研),硃砂(細研,水飛過),天竺黃(細研。各半兩)
上件藥搗,羅為末,都研令勻,煉蜜和丸如綠豆大。不計時候,以竹瀝研三丸服之。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒驚熱,鎮心。犀角丸方
犀角屑,川升麻,子芩,龍齒(細研),鐵粉(細研),麝香(細研。各半兩),蚺蛇膽,牛黃(細研。各一分)
上件藥搗,羅為末,都研令勻,用軟飯和丸如綠豆大。每服以粥飲下五丸。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒驚熱,心神忪悸,痰涎壅滯。宜服,鉛霜丸方
鉛霜,巴豆霜(各半分),滑石,膩粉,真珠末,麝香,光明砂(各一分)
上件並都細研,以蒸餅和丸如粟米大。二歲,以薄荷湯下一丸。
《聖惠》治小兒驚熱,喘粗,腹脹,有食壅滯不消。青黛丸方
青黛(細研),木香,麝香(細研),續隨子(各一分),蝦蟆(一個,炙令黃色),檳榔(一顆大者)
上件藥搗,羅為末,入研了藥令勾,用糯米飯和丸如綠豆大。每服以溫水化破一丸服之。其水於銀銚子內煎,不得犯鐵器,甚效。
《聖惠》治小兒驚熱,口乾煩悶,眠臥不安及變蒸諸疾。真珠丸方
真珠末,牛黃,雄黃,龍齒(各一分),犀角末,硃砂(細研,水飛過。各半兩),麝香(二錢),金銀箔(各三十片)
上件藥同研如粉,以糯米飯和丸如綠豆大。不計時候,煎金銀湯下。三丸。
《聖惠》治小兒驚熱,鎮心神。鉛霜丸方
鉛霜(細研),人參(去蘆頭),茯神,硃砂(細研,水飛過。各半兩),麝香(細研,一分)
白話文:
驚熱第三
將以上這些藥材都研磨成粉末,用糯米飯混合製成如麻子大小的藥丸。一到兩歲的孩童,每次服用三丸,用金銀花湯送服,也可以用人參湯送服。三到四歲的孩童,每次服用五丸,每日服用三到四次。可以根據孩童的年紀大小適當增減藥量。
《聖惠》記載:治療小兒從滿月到百天之間,因五臟積熱,導致夜間驚厥抽搐,可以使用牛黃丸。
牛黃、白龍腦、乾蠍末(各一份)、烏犀末、硃砂(研磨細粉,用水淘洗)、黃芩(各半兩)。
將以上藥材都研磨成粉末,用小米飯混合製成如麻子大小的藥丸。一到兩歲的孩童,每次用溫水送服三丸。三到四歲的孩童,每次服用五丸,每日服用三次,夜間服用一次。可以根據孩童的年紀大小適當增減藥量。
《聖惠》記載:治療小兒因驚熱引起的化痰、消除煩躁口渴,可以使用鐵粉丸。
鐵粉(半兩,研磨細粉)、牛黃(研磨細粉)、硃砂(研磨細粉)、黃芩、人參(去除蘆頭)、川大黃(切碎,稍微炒過)、犀角屑、甘草(炙烤至微紅,切碎。各一份)、金箔、銀箔(研磨細粉。各三十片)。
將以上藥材搗碎,過篩成粉末,研磨均勻,用煉製過的蜂蜜混合製成如綠豆大小的藥丸。不計時間,用薄荷湯送服三丸。可以根據孩童的年紀大小適當增減藥量。
《聖惠》記載:治療小兒因驚熱引起的煩躁、口渴、少眠,可以使用鎮心丸。
牛黃(研磨細粉)、麝香(研磨細粉。各一份)、金箔(研磨細粉,三十片)、銀箔(研磨細粉,二十片)、龍齒(研磨細粉,一兩)、犀角屑、川大黃(切碎,稍微炒過)、茯神、子芩、馬牙硝(研磨細粉)、硃砂(研磨細粉,用水淘洗)、天竺黃(研磨細粉。各半兩)。
將以上藥材搗碎,過篩成粉末,研磨均勻,用煉製過的蜂蜜混合製成如綠豆大小的藥丸。不計時間,用竹瀝送服三丸。可以根據孩童的年紀大小適當增減藥量。
《聖惠》記載:治療小兒因驚熱引起的鎮定心神,可以使用犀角丸。
犀角屑、川升麻、子芩、龍齒(研磨細粉)、鐵粉(研磨細粉)、麝香(研磨細粉。各半兩)、蚺蛇膽、牛黃(研磨細粉。各一份)。
將以上藥材搗碎,過篩成粉末,研磨均勻,用軟米飯混合製成如綠豆大小的藥丸。每次用粥水送服五丸。可以根據孩童的年紀大小適當增減藥量。
《聖惠》記載:治療小兒因驚熱引起的心神不安、痰涎壅塞,適合服用鉛霜丸。
鉛霜、巴豆霜(各半分)、滑石、膩粉、珍珠末、麝香、光明砂(各一份)。
將以上藥材都研磨成細粉,用蒸熟的餅混合製成如粟米大小的藥丸。兩歲的孩童,用薄荷湯送服一丸。
《聖惠》記載:治療小兒因驚熱引起的喘息粗重、腹脹、食積不消化,可以使用青黛丸。
青黛(研磨細粉)、木香、麝香(研磨細粉)、續隨子(各一份)、蛤蟆(一個,烤至黃色)、檳榔(一顆大的)。
將以上藥材搗碎,過篩成粉末,加入研磨好的藥材混合均勻,用糯米飯混合製成如綠豆大小的藥丸。每次用溫水化開一丸服用。煎煮藥水時,要用銀製的器皿,不可使用鐵器,效果會很好。
《聖惠》記載:治療小兒因驚熱引起的口乾煩悶、睡眠不安以及變蒸等疾病,可以使用珍珠丸。
珍珠末、牛黃、雄黃、龍齒(各一份)、犀角末、硃砂(研磨細粉,用水淘洗。各半兩)、麝香(二錢)、金箔、銀箔(各三十片)。
將以上藥材一同研磨成粉末,用糯米飯混合製成如綠豆大小的藥丸。不計時間,用煎好的金銀花湯送服三丸。
《聖惠》記載:治療小兒因驚熱引起的鎮定心神,可以使用鉛霜丸。
鉛霜(研磨細粉)、人參(去除蘆頭)、茯神、硃砂(研磨細粉,用水淘洗。各半兩)、麝香(研磨細粉,一份)。