劉昉

《幼幼新書》~ 卷第八 (6)

回本書目錄

卷第八 (6)

1. 驚熱第三

上件藥搗,細羅為散。不計時候,以荊芥薄荷湯調下半錢。量兒大小加減服之。

《聖惠》治小兒驚熱煩悶。天竺黃散方

天竺黃(細研),甘草(炙微赤,銼),川大黃(銼碎,微炒),馬牙硝(各一兩),膩粉,藿香(各一分),蒲黃(半兩)

上件藥搗,細羅為散。不計時候,以熟水調下半錢。量兒大小,加減服之。

《聖惠》治小兒驚熱,下瀉不定,兼渴。龍齒散方

龍齒,蘆薈,硃砂(以上各細研),黃連(去須),赤石脂,鐵粉,牡蠣(燒成粉。各一分)

上件藥搗,細羅為散,都研令勻。不計時候,以溫水調一字。

《聖惠》治小兒驚熱,心煩不得睡臥。龍腦散方

龍腦(細研),麝香(細研。各半錢),甘草(炙微赤,銼),牛蒡子(微炒),梔子仁,馬牙硝(細研),鬱金(各一分),牛黃(細研,半分)

上件藥搗,細羅為散。不計時候,以溫薄荷湯調下半錢。量兒大小以意加減。

《聖惠》治小兒驚熱,煩躁不得眠臥。虎睛散方

虎睛(一對,酒浸,炙令微黃),蘆薈(細研),硃砂(細研),黃連(去須),鐵粉,赤石脂,牡蠣粉(各一分)

上件藥細羅為散,都研令勻。不計時候,以暖水調下半錢。量兒大小以意加減服之。

《聖惠》治小兒驚熱煩躁,手足抽掣,心悸。宜服,茯神散方

茯神,龍齒,川升麻,犀角屑(各半兩),寒水石,石膏(細研,水飛過。各一兩),牛黃(半分,細研)

上件藥搗,細羅為散。不計時候,以竹瀝調下半錢。量兒大小加減服之。

《聖惠》治小兒驚熱,心神煩悶。硃砂散方

硃砂(細研,水飛過),鐵粉(各半兩),遠志(去心,為末),馬牙硝,膩粉,牛黃(各一分),龍腦,麝香(各半分)

上件藥都細研如粉。不計時候。以冷水調下半錢。看兒大小以意加減。

《聖惠》治小兒驚熱,客忤煩悶。牛黃散方

牛黃(一兩,細研),麝香(半兩,細研),雄黃(細研),硃砂(細研),子芩,梔子仁,人參(去蘆頭),川大黃(銼碎,微炒),肉桂(去粗皮),甘草(炙微赤,銼。各一分),龍腦(半分,細研),虎睛仁(一對,細研)

上件藥搗,細羅為散。入研了藥,更研令勻。不計時候,以薄荷湯調下半錢。量兒大小,以意加減服之。

《聖惠》治小兒驚熱。延齡散方

鉤藤(一兩),硝石(半兩),甘草(一分,炙微赤,銼)

上件藥搗,細羅為散。每服以溫水調下半錢,日三、四服。量兒大小加減服之。

《聖惠》治小兒驚熱。鐵粉丸方

鐵粉,豬糞(燒灰),麝香(細研),地黃(以火煅後,著冷水潑三五遍,搗,研細末。各一兩),硃砂(半兩,細研,水飛過),端午日大蟬(一枚,生薑汁浸,炙令黃焦,為末)

白話文:

驚熱第三

把以上藥材搗碎,磨成細粉。不論什麼時候,用荊芥薄荷湯調服半錢。根據小孩的大小,酌量增減藥量服用。

《聖惠》天竺黃散(治療小兒驚熱煩悶)

天竺黃(磨細),炙甘草(微微烤紅,切碎),川大黃(切碎,微微炒過),馬牙硝(各一兩),膩粉,藿香(各一分),蒲黃(半兩)

把以上藥材搗碎,磨成細粉。不論什麼時候,用涼開水調服半錢。根據小孩的大小,酌量增減藥量服用。

《聖惠》龍齒散(治療小兒驚熱、腹瀉不定,兼口渴)

龍齒,蘆薈,硃砂(以上各磨細),黃連(去除鬚根),赤石脂,鐵粉,牡蠣(燒成粉。各一分)

把以上藥材搗碎,磨成細粉,充分研磨均勻。不論什麼時候,用溫水調服一字(古代計量單位,約為少量)。

《聖惠》龍腦散(治療小兒驚熱,心煩無法入睡)

龍腦(磨細),麝香(磨細。各半錢),炙甘草(微微烤紅,切碎),牛蒡子(微微炒過),梔子仁,馬牙硝(磨細),鬱金(各一分),牛黃(磨細,半分)

把以上藥材搗碎,磨成細粉。不論什麼時候,用溫薄荷湯調服半錢。根據小孩的大小,酌情增減藥量。

《聖惠》虎睛散(治療小兒驚熱,煩躁無法入睡)

虎睛(一對,用酒浸泡,烤至微黃),蘆薈(磨細),硃砂(磨細),黃連(去除鬚根),鐵粉,赤石脂,牡蠣粉(各一分)

把以上藥材磨成細粉,充分研磨均勻。不論什麼時候,用溫水調服半錢。根據小孩的大小,酌情增減藥量服用。

《聖惠》茯神散(治療小兒驚熱煩躁,手腳抽搐,心悸)

茯神,龍齒,川升麻,犀角屑(各半兩),寒水石,石膏(磨細,用水過濾。各一兩),牛黃(半分,磨細)

把以上藥材搗碎,磨成細粉。不論什麼時候,用竹瀝調服半錢。根據小孩的大小,酌量增減藥量服用。

《聖惠》硃砂散(治療小兒驚熱,心神煩悶)

硃砂(磨細,用水過濾),鐵粉(各半兩),遠志(去除心,磨成粉),馬牙硝,膩粉,牛黃(各一分),龍腦,麝香(各半分)

把以上藥材都磨成細粉。不論什麼時候,用冷水調服半錢。根據小孩的大小,酌情增減藥量。

《聖惠》牛黃散(治療小兒驚熱,受驚嚇煩悶)

牛黃(一兩,磨細),麝香(半兩,磨細),雄黃(磨細),硃砂(磨細),子芩,梔子仁,人參(去除蘆頭),川大黃(切碎,微微炒過),肉桂(去除粗皮),炙甘草(微微烤紅,切碎。各一分),龍腦(半分,磨細),虎睛仁(一對,磨細)

把以上藥材搗碎,磨成細粉。加入研磨好的藥粉,再次研磨均勻。不論什麼時候,用薄荷湯調服半錢。根據小孩的大小,酌情增減藥量服用。

《聖惠》延齡散(治療小兒驚熱)

鉤藤(一兩),硝石(半兩),炙甘草(一分,微微烤紅,切碎)

把以上藥材搗碎,磨成細粉。每次用溫水調服半錢,一天服用三到四次。根據小孩的大小,酌量增減藥量服用。

《聖惠》鐵粉丸(治療小兒驚熱)

鐵粉,豬糞(燒成灰),麝香(磨細),地黃(用火燒過後,用冷水潑三五遍,搗碎,磨成細粉。各一兩),硃砂(半兩,磨細,用水過濾),端午節的蟬(一枚,用生薑汁浸泡,烤至黃焦,磨成粉)