《幼幼新書》~ 卷第七 (15)
卷第七 (15)
1. 驚啼第七
收取黃葵四月花，陰乾搗散入馬牙，黃連四分加黃柏，四味神方力莫加。
上以冷水調下一字至一錢，服之立驗。
《外臺》：《廣濟》療小兒五驚夜啼。龍角丸方
龍角，黃芩，大黃（各二分），牡丹皮（一分），蚱蟬（一枚，炙），牛黃（小豆大，五枚）
上六味搗、篩，蜜和丸如麻子。少小以意增減之，甚良。《千金》牡丹作牡蠣，仍分兩不同。崔氏名五驚丸。
《廣利方》治小兒驚啼，發歇不定。
川真好麝香研細。每服清水調下一字。日三服，量兒大小服。
《集驗方》治小兒五邪驚啼、悲傷。
鯪鯉甲燒之作灰，以酒或水和服方寸匕。出《本草》。
《聖惠》治小兒驚啼。犀角散方
犀角屑，鉤藤，川升麻，黃芩，甘草（炙微赤、銼。各一分），人參（三分，去蘆頭）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，量兒大小分減服。
《聖惠》治小兒驚啼。羚羊角散方
羚羊角屑，黃芩，犀角屑，甘草（炙微赤，銼），茯苓（各一分），麥門冬（半兩，去心，焙）
上件藥搗，羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，量兒大小，分減服之。
《聖惠》治小兒驚啼壯熱，心煩不得穩睡，宜服，鉤藤散方
鉤藤，龍膽（去蘆頭），犀角屑，茯苓，黃芩，甘草（炙微赤，銼）
上件等分搗，細羅為末散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，量兒大小分減，頻服之。
《聖惠》治小兒驚啼煩熱，眠臥不安。龍齒散
龍齒，麥門冬（去心焙。各半兩），赤芍藥，川升麻，川大黃（銼碎，微炒），甘草（炙微赤，銼。各一分）
上件藥搗，粗羅為末、散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，量兒大小分減，頻服之。
《聖惠》治小兒風熱驚啼。牛黃散方
牛黃（細研），犀角屑，人參（去蘆頭），茯神，防風（去蘆頭），細辛，蚱蟬（去足頭炙，微炒），蛜𧌴（醋拌，微炒），硃砂（細研），甘草（炙微赤，銼）
上各等分搗，細羅為散，入研了藥，更研令勻。一、二歲兒每服一字，用竹瀝調服。三、四歲兒每服半錢，不計時候服。
《聖惠》治小兒驚啼不止。犀角丸方
犀角屑（半兩），羌活，胡黃連，龍齒（各一分）
上件藥搗，羅為末，煉蜜和丸如綠豆大。每服煎金銀湯研破三丸服之，日三、四服。量兒大小，以意加減。
《聖惠》治小兒初生及一年內，兒多驚啼不休，或不得眠臥，時時肚脹，有似鬼神所為。赤芍藥散方
赤芍藥，桂心，白朮，甘草（炙微赤，銼），川大黃（銼碎，微炒）
上各等分搗，細羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分。量兒大小加減溫服。
《聖惠》治小兒驚啼煩悶，壯熱少得睡。牛黃丸方
牛黃（半分），牡蠣（燒為粉），川大黃（銼碎，微炒），黃芩，龍角（各一分）
白話文：
驚啼第七
採集四月份的黃葵花，陰乾後搗成粉末，加入一點點馬牙（可能是指類似馬牙的物質），再加入黃連四分和黃柏，這四味藥合在一起效果特別好。
將上述藥粉用冷水調和，每次服用一字到一錢的量，服用後很快就會見效。
《外臺》和《廣濟》記載的治療小兒五驚夜啼的龍角丸方
龍角、黃芩、大黃（各二分），牡丹皮（一分），蚱蟬（一枚，烤過），牛黃（小豆大小，五枚）。
將以上六味藥搗碎、過篩，用蜂蜜調和製成如麻子大小的藥丸。用量要根據小孩的年齡大小酌情增減，效果很好。《千金方》中用牡蠣代替牡丹皮，且藥材分量不同。崔氏將此方命名為五驚丸。
《廣利方》治療小兒驚啼，發作時間不固定
將純淨的麝香研磨成細粉，每次用清水調服一字的量，每天服用三次，用量根據小孩的大小調整。
《集驗方》治療小兒五邪引起的驚啼、悲傷
將穿山甲燒成灰，用酒或水調和，每次服用一小撮（約方寸匕的量）。出自《本草》。
《聖惠方》記載的治療小兒驚啼的犀角散方
犀角屑、鉤藤、川升麻、黃芩、甘草（微烤過、切碎。各一分），人參（三分，去除蘆頭）。
將以上藥材搗碎，粗略過篩成散劑。每次服用一錢，用水一小杯煎煮至剩下一半，去除藥渣，根據小孩的大小酌情減少用量服用。
《聖惠方》記載的治療小兒驚啼的羚羊角散方
羚羊角屑、黃芩、犀角屑、甘草（微烤過、切碎）、茯苓（各一分），麥門冬（半兩，去除心，烘焙）。
將以上藥材搗碎，過篩成散劑。每次服用一錢，用水一小杯煎煮至剩下一半，去除藥渣，根據小孩的大小酌情減少用量服用。
《聖惠方》記載的治療小兒驚啼發熱、心煩睡不穩的鉤藤散方
鉤藤、龍膽（去除蘆頭）、犀角屑、茯苓、黃芩、甘草（微烤過、切碎）。
將以上藥材等分搗碎，細細過篩成散劑。每次服用一錢，用水一小杯煎煮至剩下一半，去除藥渣，根據小孩的大小酌情減少用量，頻繁服用。
《聖惠方》記載的治療小兒驚啼煩躁發熱、睡眠不安的龍齒散
龍齒、麥門冬（去除心，烘焙。各半兩），赤芍藥、川升麻、川大黃（切碎，微炒）、甘草（微烤過、切碎。各一分）。
將以上藥材搗碎，粗略過篩成散劑。每次服用一錢，用水一小杯煎煮至剩下一半，去除藥渣，根據小孩的大小酌情減少用量，頻繁服用。
《聖惠方》記載的治療小兒風熱引起的驚啼的牛黃散方
牛黃（研磨成細粉）、犀角屑、人參（去除蘆頭）、茯神、防風（去除蘆頭）、細辛、蚱蟬（去除足頭，烤過）、蛜𧌴（用醋拌過，微炒）、硃砂（研磨成細粉）、甘草（微烤過、切碎）。
將以上藥材等分搗碎，細細過篩成散劑，再加入研磨好的藥粉，混合均勻。一、二歲的兒童每次服用一字，用竹瀝調服。三、四歲的兒童每次服用半錢，不限制服用時間。
《聖惠方》記載的治療小兒驚啼不止的犀角丸方
犀角屑（半兩），羌活、胡黃連、龍齒（各一分）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成如綠豆大小的藥丸。每次服用時，用煎好的金銀花湯研開三丸服用，每天服用三到四次。用量根據小孩的大小酌情增減。
《聖惠方》記載的治療小兒初生或一歲內，經常驚啼、無法入睡，時常腹脹，疑似鬼神作祟的赤芍藥散方
赤芍藥、桂心、白朮、甘草（微烤過、切碎）、川大黃（切碎，微炒）。
將以上藥材等分搗碎，細細過篩成散劑。每次服用一錢，用水一小杯煎煮至剩下一半。根據小孩的大小酌情增加或減少用量，溫服。
《聖惠方》記載的治療小兒驚啼煩悶，發熱難以入睡的牛黃丸方
牛黃（半分），牡蠣（燒成粉末）、川大黃（切碎，微炒）、黃芩、龍角（各一分）。