《幼幼新書》~ 卷第七 (10)
卷第七 (10)
1. 中客忤第二
生犀末（半錢），雄黃（研），人參，茯苓，車前子（各一分）
上為末，取桃白皮一兩、桃符一兩，二味以水三升，同煎至一升，去滓，更煎成膏，和前藥丸如麻子大。
每服三丸，芍藥湯下。
《譚氏殊聖》又治客忤方。
小兒哽氣築心連，喘息多愁胃口涎。唯有此疾宜早治，為緣客忤氣相煎。看看病狀醫難效，取取真珠散半錢。龍腦生犀香附子，小兒餐了保身安。真珠散
真珠末（四錢），生犀末（二錢），香附子末（一錢），龍腦（半字）
上同研。每服一字，桃仁湯調下。乳母忌生冷、油膩、一切毒物半月。
《嬰孺方》治中客忤人，吐下，面青黃，脈弦急者。
上取水三斗，煎令有味，浴兒瘥。
《嬰孺方》治小兒客忤吐痢。白扇湯方
白扇，牡蠣（各四分），蜀漆（二分），附子（一分，炮）
上以水二升煮四合，適溫冷，晚服一合湯方。
《嬰孺方》治小兒少小客忤痛及氣滿常痛。麝香湯方
麝香（大豆大二顆），半夏（洗），黃耆（各一兩），甘草（炙），乾薑，桂心（各半兩）
上水三升煮八合，下麝香末再煎一小沸，先食服三合。
《嬰孺方》治少小兒，客忤丸，方。
蠅屎（秋夏預於蠅多處收，丸之）
上小兒一服一黍大，大兒麻子大一丸，大良。
《嬰孺方》治小兒中忤。一味餅方
灶黃煻灰火（一升）
上以醋溲入疏絹袋中，按作餅狀，摩兒胸上，灰冷去之。破看灰中有人毛，牛、馬、豬、羊等毛，皆有形似，以毛別之。灰置婦人腳上先試之，乃可置兒胸上，仍數搖動，勿令太熱。
張渙：嬰兒血氣未實，皆神氣軟弱，除父母及乳養之常照管外，不可令見生人及抱往別房異戶，及不可見牛馬獸畜等。其父母家人之類，自外及寅夜行歸家，亦不可見兒，恐經履鬼神粗惡暴氣。若犯人令兒吐下青黃赤白，水穀解離。其狀似發癇者，但眼不上戴，脈不弦急，名曰客忤，宜用，辟邪膏，方。
（凡斷乳小兒，亦有中惡卒暴者，亦宜服此藥，立至蘇省。）
降真香（銼），白膠香，沉香，虎骨（微炙），鬼臼（去毛），草龍膽，人參（去蘆頭），白茯苓
上件各半兩搗，羅為細末，次入水磨雄黃半兩，細研水飛。次研麝香一錢，都拌勻，煉蜜和如雞頭大。每服一粒，煎乳香湯化下。及別丸如彈子大，用絲絹袋子盛，令兒衣服上帶之，仍臥內常燒，神妙。
《劉氏家傳方》小兒客忤，曉夜啼叫不已。
菩薩退和紙燒通赤，以瓷甌蓋勿失性，研入麝香少許，濃煎金銀、薄荷湯調下。或未能飲藥，只調塗乳頭上，或乳汁調下。
《嬰孺方》治小兒客忤驚啼，以爪爪兒手大指甲後肉際，汁出即止。
《嬰孺》灸法：治客忤吐不止，灸手心主間使、大都、隱白、三陰交各三炷。
《嬰孺》又灸法：大椎下第五節，及灸足跟後黃白肉際，二七炷立瘥。
白話文：
[中客忤第二]
將生犀牛角磨成粉末（半錢）、雄黃磨成粉、人參、茯苓、車前子（各一分）
將以上藥材磨成粉末，取桃樹白色的內層樹皮一兩、桃木符一兩，將這兩種藥材加水三升一起煎煮至剩下一升，去除藥渣，再將藥汁熬煮成膏狀，和之前磨好的藥粉混合，做成如麻子大小的藥丸。
每次服用三顆，用芍藥湯送服。
《譚氏殊聖》中另有一個治療客忤的藥方。
小孩子呼吸急促，心悸不安，喘氣多，容易憂愁，且胃口不好流口水。這個病應該盡早治療，因為是客忤的邪氣互相煎熬所致。當病況嚴重，一般醫生難以治療時，可以取珍珠散半錢服用。珍珠散的成分包含龍腦、生犀牛角、香附子，讓小孩子服用後，可以保平安。
珍珠散的配方：
珍珠粉（四錢）、生犀牛角粉（二錢）、香附子粉（一錢）、龍腦（少許，約半個字）
將以上藥材一同磨成粉。每次服用一字，用桃仁湯調服。哺乳的母親忌食生冷、油膩食物以及一切有毒的食物半個月。
《嬰孺方》中記載，治療因客忤而導致嘔吐、腹瀉、面色青黃、脈象弦急的人。
取水三斗，將藥材煮出味道，用來給小孩洗澡，病就會好。
《嬰孺方》中記載，治療小孩子客忤引起的嘔吐腹瀉。白扇湯的配方：
白扇（即蝙蝠翅膀）、牡蠣（各四分）、蜀漆（二分）、附子（一分，炮製過）
以上藥材加水兩升煮至剩下四合，溫度適中偏涼時，在晚上服用一合。
《嬰孺方》中記載，治療小孩子客忤引起的疼痛、腹脹，且經常疼痛。麝香湯的配方：
麝香（約兩顆大豆大小）、半夏（洗過）、黃耆（各一兩）、甘草（炙過）、乾薑、桂心（各半兩）
以上藥材加水三升煮至剩下八合，加入麝香粉末再煮滾一下，先讓小孩吃飯，然後服用三合。
《嬰孺方》中記載，治療小孩子客忤的藥丸配方：
收集蒼蠅屎（在秋天或夏天蒼蠅多的地方收集，製成藥丸）
小孩子服用如黍米大小的一顆，大一點的小孩服用如麻子大小的一顆，效果很好。
《嬰孺方》中記載，治療小孩子客忤的另一種方法：一味餅的配方：
取灶底燒過的草木灰（一升）
將草木灰用醋攪拌後放入稀疏的絹袋中，按壓成餅狀，摩擦小孩子的胸部，等灰冷了就取走。觀察灰中是否有人的頭髮、牛、馬、豬、羊等動物的毛，這些毛都有明顯的形狀可以區分。先把灰放在婦女的腳上試試，確定不會太燙，再放在小孩子的胸部，並稍微搖動，不要太熱。
張渙認為，嬰兒的血氣尚未充實，神氣也比較虛弱，除了父母和照料餵養的人之外，不可以讓嬰兒見到陌生人或抱到其他住處，也不可以讓嬰兒看到牛、馬、野獸等。嬰兒的父母和家人，從外面或在夜晚回家時，也不要見到嬰兒，因為可能帶回鬼神和污濁的氣息。如果因此導致嬰兒嘔吐、腹瀉，面色發青發黃發紅或發白，消化不良，情況如同癲癇發作，但眼睛沒有上翻，脈象也不弦急，這種情況就叫做客忤，應該用辟邪膏治療。
（凡是斷奶的小孩子，也有突然發病昏倒的情況，也應該服用這個藥，很快就能清醒。）
辟邪膏的配方：
降真香（磨碎）、白膠香、沉香、虎骨（稍微烤過）、鬼臼（去除毛）、草龍膽、人參（去除蘆頭）、白茯苓
以上藥材各取半兩，搗碎磨成細末，然後加入水磨雄黃粉末半兩，研磨並用水飛過濾。再加入麝香一錢，一起攪拌均勻，用煉製過的蜂蜜調和成雞頭大小的丸子。每次服用一顆，用煎煮過的乳香湯化開服用。另外，將藥丸製成彈子大小，用絲絹袋子裝好，讓小孩隨身攜帶在衣服上，並在睡覺的房間裡常燒，效果非常好。
《劉氏家傳方》記載，治療小孩子客忤，導致白天晚上啼哭不止：
將菩薩退（一種紙）燒紅，用瓷碗蓋住，以免失去藥性，磨成粉末，加入少許麝香，用濃煎的金銀花、薄荷湯調服。如果小孩子不能喝藥，就調好後塗在乳頭上，或是用乳汁調服。
《嬰孺方》記載，治療小孩子客忤引起的驚嚇啼哭，可以用指甲掐小孩子手的大拇指指甲後面的肉，有汁液流出就會停止啼哭。
《嬰孺方》記載的灸法：治療客忤引起的持續嘔吐，可以灸手心的間使穴、大都穴、隱白穴、三陰交穴，各灸三炷。
《嬰孺方》記載的另一種灸法：灸大椎穴下第五節，以及足跟後黃白肉交接處，各灸十四炷，病就會立刻痊癒。