《幼幼新書》~ 卷第七 (8)
卷第七 (8)
1. 中客忤第二
《嬰童寶鑑》小兒客忤歌：
客忤多因人物沖，更遭鬼氣亦相同。青黃吐出並白沫，水穀開張腹又疼。面色五般時變動，脈弦急數不幹風。一同癇吊多驚證，兩目依常異有風。
《千金》治少小中客忤、強項欲死方。
取衣中白魚十枚為末，以敷母乳頭上，令小兒飲之，入咽立愈。一方：二枚，著兒母手掩兒臍中，兒吐下愈。亦以摩兒項及脊強處。
《千金》治少小客忤，二物黃土塗頭方。
灶中黃土、蚯蚓屎等分搗合，和水和如雞子黃大，塗兒頭上及五心，良。一方云：雞子青和如泥。
《千金》又方
吞麝香如豆大許，立愈。《聖惠》研如粉，清水調一字。（《廣利方》治客忤，用麝香調，塗兒口。）
《千金》治少小犯客忤發作有時者方。
以母月衣覆兒上，大良。
《千金翼》治小兒新生客忤中惡，發癇發熱，乳哺不消，中風反折，口吐舌並疰忤面青，目上插，腹滿癲癇，羸瘦疰及三歲不行。雙丸方
上麝香，牛黃，黃連（宣州者。各二兩），丹砂，特生礬石（燒），附子（炮，去皮），雄黃，桂心，烏賊魚骨（各一兩），巴豆（六十枚，去皮、心熬），赤頭蜈蚣（一枚，熬。《聖惠》與此方同，獨麝香、牛黃減半，蜈蚣加半）
上一十一味各異搗、篩，別研巴豆如膏，乃納諸藥，煉蜜和搗三千杵，密壅之，勿泄氣。生十日、二十日至一月，日服如黍米大二丸，四十日至百日服麻子大二丸，一歲以上以意增加。有兒雖小而病重者，增大其丸，不必依此丸。小兒病客忤，率多耐藥，服藥當汗出，若汗不出者不瘥也。
一日一夜四、五服，以汗出為瘥。凡候兒中人者，為人乳子未了而有子者，亦使兒客忤。口中銜血，即月客也。若有此者，當尋服此藥，即兒可全也。口聚唾，腹起熱者，當灸臍中，不過二、七壯，並勤服此藥。若喜失子者，產訖，兒墮落地聲未絕，便即以手指刮舌上，當得所銜血如韭葉者，便以藥二丸如粟米大服之，作七日乃止，無不痊也。若無赤頭蜈蚣，赤足者亦得，三枚皆斷取前兩節，其後分不可用也。
《外臺》崔氏又療兒若卒客忤中人，吐，不下乳哺，面青，脈變弦急者，以浴之方。
取錢七十文，以水三斗，煮令有味，適寒溫浴兒，良。（《聖惠》用青銅錢一百二十文。）
《子母秘錄》治小兒卒客忤死。
燒桔梗末三錢匕飲服。
《集驗》主小兒客忤。
墨搗、篩，和水溫服半錢匕。好墨入藥，粗者不堪。
《食療》治小兒客忤。
熊骨煮湯浴之。
日華子治小兒客忤。
烏雌雞糞炒服。
《元和紀用經》療小兒客忤。
搗菖蒲汁內口中。
又生艾汁內口中。
又磨刀水三、四滴，妙。
《聖惠》治小兒血脈盛實，寒熱作時，四肢驚掣，發熱大吐。兒若已能進哺，中食不消，壯熱及變蒸不解，中客忤，人、鬼氣並諸癇等。並宜服，龍膽散方
白話文：
小兒受驚嚇哭鬧的原因很多，可能是因為被其他人或不乾淨的東西沖犯到。症狀包括：吐出青黃色的東西和白色泡沫，肚子脹痛，大便不通暢，臉色不斷變化，脈象急促。有時候還會伴隨驚厥、抽搐等症狀，眼睛看起來也與平常不同。
《千金方》提到，治療小兒受驚嚇、脖子僵硬、快要死去的狀況，可以取十條白魚的粉末，塗在母親的乳頭上讓嬰兒吸吮，很快就能痊癒。另一個方法是用兩條白魚的粉末，塗在母親的手上，按在嬰兒的肚臍上，讓嬰兒吐出來就好了。也可以用來按摩嬰兒的脖子和背部僵硬的地方。
《千金方》還說，可以用灶裡的黃土和蚯蚓糞混合搗碎，加水調成雞蛋黃大小的泥狀，塗在嬰兒的頭部和手腳心，效果很好。也有人說用雞蛋清調成泥狀也可以。
另外，《千金方》還提到，吞服像豆子大小的麝香，很快就能好。《聖惠方》則說把麝香研成粉，用水調一字（古代容量單位）服用。《廣利方》說可以用麝香調和後塗在嬰兒的嘴裡。
《千金方》說，如果小兒受驚嚇時好時壞，可以用母親穿過的衣服蓋在嬰兒身上，效果非常好。
《千金翼方》說，治療新生兒受驚嚇、感染邪氣，出現癲癇、發熱、消化不良、中風、口吐白沫、舌頭伸出、面色發青、眼睛上翻、腹脹、癲癇、消瘦、三歲還不會走路等症狀，可以用雙丸方來治療。
這個雙丸方需要用到麝香、牛黃、黃連、丹砂、煅燒過的礬石、炮製過的附子、雄黃、桂心、烏賊魚骨、去皮心的巴豆（熬過），還有赤頭蜈蚣（熬過）。把這些藥材分別搗碎過篩，然後把巴豆單獨研磨成膏狀，再把其他藥材混合進去，用蜂蜜搗三千下，密封保存，不要讓氣體洩漏。嬰兒出生十到三十天，每天服用像黍米大小的藥丸兩顆；四十天到一百天，每天服用像麻子大小的藥丸兩顆；一歲以上的嬰兒可以酌情增加用量。如果嬰兒病情嚴重，可以增加藥丸的用量，不必拘泥於這個劑量。小兒受驚嚇通常對藥物反應較好，服藥後應該會出汗，如果不出汗就不好痊癒。
一天要服用四到五次藥，直到出汗為止。如果母親在哺乳期間又懷孕，也可能會使嬰兒受驚嚇。如果嬰兒口中含有血絲，就表示是月子期間受到的驚嚇。遇到這種情況，應該趕快服用這個藥，嬰兒才能康復。如果嬰兒口中吐口水，腹部發熱，可以在肚臍上灸二到七壯，同時服用這個藥。如果母親容易流產，在生產後，嬰兒剛落地時，馬上用手指刮嬰兒的舌頭，如果發現有像韭菜葉大小的血絲，就給嬰兒服用兩顆像粟米大小的藥丸，連續服用七天就能痊癒。如果沒有赤頭蜈蚣，可以用紅腳蜈蚣代替，取蜈蚣的前兩節，後面的部分不能用。
《外臺秘要》中，崔氏治療嬰兒突然受驚嚇、嘔吐、不肯吃奶、面色發青、脈象急促，可以用煮過的銅錢水來給嬰兒洗澡。做法是用七十個銅錢，加三斗水煮出味道，水溫適宜時給嬰兒洗澡，效果很好。《聖惠方》則建議用一百二十個銅錢。
《子母秘錄》說，治療小兒突然受驚嚇而死亡，可以燒桔梗末，用三錢匕服用。
《集驗方》說，治療小兒受驚嚇，可以把墨搗碎過篩，用水調成溫水服用半錢匕。要注意用好墨，劣質的墨不能用。
《食療方》說，治療小兒受驚嚇，可以用熊骨煮湯給嬰兒洗澡。
《日華子本草》說，治療小兒受驚嚇，可以炒烏雞糞服用。
《元和紀用經》說，治療小兒受驚嚇，可以把菖蒲汁滴入嬰兒口中。也可以把生艾汁滴入嬰兒口中。或者用磨刀水三四滴，效果很好。
《聖惠方》說，治療小兒血氣旺盛，忽冷忽熱，四肢抽搐，發熱嘔吐，已經可以進食卻消化不良，高熱不退，以及受驚嚇、邪氣、癲癇等症狀，可以服用龍膽散。