《幼幼新書》~ 卷第三十九 (18)
卷第三十九 (18)
1. 百病第十七
蟲氣，酒下二錢。霍亂，橘皮湯下三錢。熱腫，熱酒空心下三錢。卒腹痛，水研半錢。蜘蛛咬，唾和塗。狗咬、蚍蜉瘡、蛇咬並水研敷。
《聖惠》治兒百病，變蒸、客忤、驚癇、壯熱不解，，龍膽草散，。喘促痰結，胸中滿悶。
虎睛仁（炙，一對），犀角，吳藍，赤芍藥，牽牛子（炒），牡蠣（燒），鱉甲（酥炙，淨。各半兩），巴豆霜（半分），真珠，牛黃，桔梗，漢防己，杏仁（麩炒。各一分）
羅末，煉蜜和，搗五百杵，丸如綠豆，湯下二丸，量加。
《靈苑》，萬病散，一名，無憂散，。諸風瘡腫疥癬，臟腑積冷壅滯，結為風勞；膀胱宿冷，臟腑衰敗，面黃癥癖氣塊，疳、蛔攻心痛，中寒腦痛，狀如山嵐時疫：急服宣轉，三五行瘥。或中風口喎語謇，睡後涎出，十日一服，三服永瘥。久患腰膝疼痛，拜跪艱難，坐食不安，進一兩服。
兒疳、痢、脫肛量與。男女久泄氣痢，狀似休息，一服搜出冷痰一、二升。此藥並不困倦，不妨行步服藥一兩，日後便覺身輕目明，腰下減重，頓思飲食。婦人久患血癆，痿黃無力亦宜。孕婦或遇廢晦勿服，服後疾未除，將息三、四日再服。
黃耆，木通，桑白皮，陳皮，白朮，木香，胡椒（各半兩，作一服，別研置），牽牛子（微炒，勿周熱，頭末一兩），
黃耆散二錢，牽牛末二錢，天色晴明五更薑湯小半盞調藥頓服，更以湯送。平明宣三兩行，下多不妨，應臟腑百病悉出，轉後吃一日白粥補。
養生神麯治兒諸疾，丙日作曲，丁日治藥，名，丙丁膏
天南星，烏蛇肉（各三錢），麻黃（去節），天麻（各半兩），大附子（炮，淨，一枚），蠍（分半），白附子（三錢半），白殭蠶（四錢）
末，水一升，浸三日，捩滓，寒食曲一斗和踏曲，楮葉罨七日，紙袋懸十四日。治兒吐瀉後精神困頓，不乳多睡，入龍麝湯服。變癇鴉聲，面青黃、瘛瘲、咽中不利，硃砂、龍麝、曲服。又滑痢，曲末蜜丸雞頭大，湯化。又曲一兩，入硃砂、雄黃少許，琥珀、甘草末各二錢，蜜丸雞頭大，名太一丹。
《嬰孺》治八痞、積聚、留飲、伏熱、宿食不化、裡急腹痛、往來寒熱、羸瘦骨立、飲食不為、氣力多厭、翕翕短氣、魂神不守、邪鬼往來、恍惚不定，醫不能治，太乙決疑，牛黃雙丸
牛黃（棗大），馬目毒公（二個），附子（一枚），巴豆（炒，四十枚），雄黃，丹砂，真珠，甘草，牡蠣（煆），蜀椒（汗），白蜜（各一兩），杏仁（炒，淨，五十粒）
研末，杵杏仁千下次，入巴豆，次牛黃、真珠並杵，又銅器煎蜜熱，灌臼中，下諸藥，杵千下，丸如桐子飲服一丸，一宿當和。大便出勿復與藥。兒一歲內寒熱在脅結痛，哺乳吐下劇者，瘛瘲及背不著席，手足皆舉，目青嘔沫，名風癇，為腹癖。以小豆大二丸，平旦服，日中、臨臥各服二丸至十二丸。
白話文：
百病
- 蟲氣：喝二錢的酒。
- 霍亂：喝三錢的橘皮湯。
- 熱腫：空腹喝三錢熱酒。
- 突然腹痛：用水調和半錢藥粉服用。
- 蜘蛛咬傷：用口水混合塗抹。
- 狗咬、蚍蜉瘡、蛇咬：用水調和藥粉塗抹。
《聖惠》治療小孩多種疾病：如發燒、受驚嚇、癲癇、高燒不退等，使用龍膽草散。也治喘氣、痰多、胸悶。
- 藥方組成：虎睛仁（烤過，一對）、犀角、吳藍、赤芍藥、牽牛子（炒過）、牡蠣（燒過）、鱉甲（用酥油烤過，去雜質，各半兩）、巴豆霜（半分）、珍珠、牛黃、桔梗、漢防己、杏仁（用麩皮炒過，各一分）。
- 製法與服用：將藥材磨成粉，用煉製過的蜂蜜調和，搗五百下，製成綠豆大小的藥丸，用湯送服二丸，可根據情況增加用量。
《靈苑》萬病散，又名無憂散：能治各種風瘡腫痛、疥癬、內臟積寒、氣血阻塞導致的風勞病；膀胱虛寒、內臟衰弱、面色發黃、癥瘕積塊、疳病、蛔蟲導致的心痛、中寒引起的頭痛，類似瘴氣流行的疾病。緊急服用能使氣血流通，三五次便會痊癒。對於中風導致的口歪眼斜、說話困難、睡後流口水，每十天服一次，服三次便可痊癒。對於長期腰膝疼痛、跪拜困難、坐立不安的人，服用一兩即可見效。
-
兒童的疳疾、痢疾、脫肛：可以根據情況給藥。
-
男女長期腹瀉、痢疾，類似休息痢：服用一次就能排出大量冷痰。此藥不使人困倦，不妨礙行走。服用一兩後，會感到身體輕快、眼睛明亮、腰部減輕重量，並且食慾大增。婦女長期患有血癆、身體虛弱也適合服用。孕婦或遇到不祥的日子不要服用。服用後如果疾病未除，休息三四天再服用。
-
藥方組成（另一個藥方）：黃耆、木通、桑白皮、陳皮、白朮、木香、胡椒（各半兩，配製成一份，另外研磨備用）、牽牛子（微微炒過，不要過熱，磨成粉一兩）。
-
服用方法：用黃耆散二錢、牽牛子末二錢，在晴朗的早晨，用少量薑湯調服，再用湯送服。服藥後會排泄三兩次，排泄次數多也沒關係，能使內臟各種疾病都排出，之後吃一天白粥進補。
養生神麯治療兒童各種疾病：在丙日製作麴，丁日製作藥物，名為丙丁膏。
- 藥方組成：天南星、烏蛇肉（各三錢）、麻黃（去節）、天麻（各半兩）、大附子（炮製過，去雜質，一枚）、蠍子（半個）、白附子（三錢半）、白殭蠶（四錢）。
- 製法與服用：將藥材磨成粉，用水一升浸泡三天，擠出藥渣，再將藥汁與一斗寒食麴混合，踩踏製成麴，用楮葉包裹七天，再懸掛在紙袋中十四天。用於治療兒童吐瀉後精神不振、不願吃奶、嗜睡，可加入龍麝湯服用。也能治療驚風、發出像鴉叫的聲音、面色青黃、抽搐、咽喉不適，可與硃砂、龍麝、麴同服。對於滑痢，可將麴末與蜜調成雞頭大小的丸子，用湯化開服用。還有一種做法，取麴一兩，加入少量硃砂、雄黃，琥珀、甘草末各二錢，用蜜調成雞頭大小的丸子，名為太一丹。
《嬰孺》治療八種痞塊、積聚、宿食不化、裡急腹痛、往來寒熱、身體消瘦、不思飲食、精神不振、呼吸短促、心神不寧、邪鬼作祟、恍惚不定等醫治無效的疾病，稱為太乙決疑，用牛黃雙丸。
- 藥方組成：牛黃（棗子大小）、馬目毒公（兩個）、附子（一枚）、巴豆（炒過，四十枚）、雄黃、丹砂、珍珠、甘草、牡蠣（煅燒過）、蜀椒（出汗）、白蜜（各一兩）、杏仁（炒過，去雜質，五十粒）。
- 製法與服用：將藥材磨成粉，搗杏仁一千下，再加入巴豆、牛黃、珍珠繼續搗，然後用銅器加熱蜂蜜，倒入臼中，加入所有藥材，搗一千下，製成桐子大小的藥丸，飲服一丸，一宿即可見效。大便排出後就不要再服藥。對於一歲以內的兒童，出現寒熱在脅下結痛，吃奶時吐瀉嚴重，抽搐、背部不能挨著席子、手腳上舉、眼睛發青、嘔吐白沫，稱為風癇，也叫腹癖。可用小豆大小的藥丸，早晨、中午、睡前各服二丸，最多可服十二丸。